equation where the equilibrium pres

equation where the equilibrium pressure P can be calculated
for different values of equilibrium adsorption
capacity, W, at a constant temperature. It is feasible
that, at certain equilibrium pressure, the equilibrium
adsorption capacity decreases with increasing adsorbent temperature. During adsorption process heat of adsorption
is generated and hence the adsorbent temperature
increases, which results in the decrease of adsorption
capacity. Cooling fluid that is usually water is used to
withdraw the generated heat. Therefore, it is important to improve the heat transfer characteristics of the adsorber
so that it can attain a close value of cooling fluid
temperature.
3.2. Effect of ACF bed apparent density on the
adsorption rate
As the activated carbon fiber bed is compressible,
mass of adsorbent per unit volume (kg per cubic meter)
depends on the degree of packing. In this study, the
adsorbent bed apparent density is defined by the mass
of ACF that can be packed in a unit volume of container.
The effect of ACF (A-20) apparent density on
instantaneous adsorption capacity, W, is illustrated in
Fig. 7. The evaporator temperature is kept constant at
20 C and the adsorber bath temperature is fixed at
30 C.
It can be noticed that the instantaneous adsorption
capacity decreases with increasing bed apparent density
at the beginning of the adsorption process. However, at
equilibrium condition, the effect of bed apparent density
is negligible. The experimental data show that at apparent
density of 50 kg/m3, ACF (A-20) can be saturated by
the refrigerant (ethanol) in only 40 min. However, the
required time to reach equilibrium is about 60 and
100 min for apparent densities of 100 and 150 kg/m3,
respectively.

Kết quả (Việt) 1:

phương trình mà có thể được tính cân bằng áp suất PĐối với các giá trị khác nhau của hấp phụ cân bằngcông suất, W, ở nhiệt độ không đổi. Nó là khả thirằng, tại một số áp suất cân bằng, cân bằngkhả năng hấp phụ giảm với sự gia tăng nhiệt độ tấm. Trong quá trình hấp phụ nhiệt của hấp phụđược tạo ra và do đó nhiệt độ tấmtăng lên, mà kết quả trong việc giảm hấp phụnăng lực. Làm mát chất lỏng mà thường là nước được sử dụng đểthu hồi nhiệt được tạo ra. Vì vậy, điều quan trọng là để cải thiện các đặc tính truyền nhiệt của adsorberVì vậy mà nó có thể đạt được một giá trị gần gũi của chất lỏng làm mátnhiệt độ.3.2. tác dụng của ACF giường mật độ rõ ràng trên cáctỷ lệ hấp phụLà chất xơ than giường là nén,khối lượng của sắc cho một đơn vị khối lượng (kg mỗi mét khối)phụ thuộc vào mức độ đóng gói. Trong nghiên cứu này, cácgiường tấm mật độ rõ ràng được xác định bởi khối lượngcủa ACF, mà có thể được đóng gói trong một đơn vị khối lượng container.Tác dụng của mật độ rõ ràng ACF (A-20) trêncông suất tức thời hấp phụ, W, được minh họa trongHình 7. Nhiệt độ chưng cho khô được giữ liên tục tại20 C và nhiệt độ tắm adsorber là cố định tại30 C.Nó có thể nhận thấy rằng ngay lập tức hấp phụcông suất giảm theo tăng mật độ rõ ràng giườnglúc bắt đầu của quá trình hấp phụ. Tuy nhiên, tạiđiều kiện cân bằng, ảnh hưởng của mật độ rõ ràng giườnglà không đáng kể. Các dữ liệu thử nghiệm cho thấy rằng tại rõ ràngmật độ 50 kg/m3, ACF (A-20) có thể được bão hòa bằnglạnh (ethanol) trong chỉ 40 phút. Tuy nhiên, cácthời gian cần thiết để đạt được trạng thái cân bằng là khoảng 60 và100 min cho rõ ràng mật độ của 100 và 150 kg/m3,tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

phương trình mà P áp lực cân bằng có thể được tính toán
cho các giá trị khác nhau của sự cân bằng hấp phụ
năng lực, W, ở nhiệt độ không đổi. Nó là khả thi
đó, ở áp suất cân bằng nhất định, cân bằng
khả năng hấp phụ giảm khi tăng nhiệt độ chất hấp phụ. Trong quá trình hấp phụ nhiệt hấp phụ
được tạo ra và do đó nhiệt độ chất hấp phụ
tăng lên, mà kết quả trong việc giảm khả năng hấp thụ
năng lực. Làm mát chất lỏng thường nước được sử dụng để
thu hồi nhiệt sinh ra. Do đó, điều quan trọng là cải thiện các đặc điểm truyền nhiệt của các bộ phận hút
để nó có thể đạt được một giá trị gần làm mát chất lỏng
nhiệt độ.
3.2. Ảnh hưởng của mật độ rõ ràng giường ACF trên
tỷ lệ hấp phụ
Như giường sợi than hoạt tính là nén,
khối lượng của vật liệu hấp phụ trên mỗi đơn vị khối lượng (kg trên một mét khối)
phụ thuộc vào mức độ đóng gói. Trong nghiên cứu này,
mật độ rõ ràng giường hấp phụ được xác định bởi khối lượng
của ACF có thể được đóng gói trong một đơn vị thể tích của container.
Hiệu quả của ACF (A-20) Mật độ rõ ràng về
khả năng hấp phụ tức thời, W, được minh họa trong
hình. 7. Nhiệt độ bay hơi được giữ không đổi ở
20 ° C và nhiệt độ tắm phận hút được cố định ở
30 ° C.
Có thể nhận thấy rằng sự hấp thụ tức thời
khả năng giảm khi tăng mật độ rõ ràng giường
vào lúc bắt đầu của quá trình hấp phụ. Tuy nhiên, ở
điều kiện cân bằng, ảnh hưởng của mật độ rõ ràng giường
là không đáng kể. Các dữ liệu thực nghiệm cho thấy rằng tại rõ ràng
mật độ 50 kg / m3, ACF (A-20) có thể được bão hòa bởi
chất làm lạnh (ethanol) chỉ trong 40 phút. Tuy nhiên,
thời gian cần thiết để đạt được trạng thái cân bằng là khoảng 60 và
100 phút cho mật độ rõ ràng của 100 và 150 kg / m3,
tương ứng.