The Andong-Soju(the Korean intangib

The Andong-Soju(the Korean intangible cultural asset No. 12) is the highest proof alcoholic beverage made by fermentation in korea and has its origin in the ancient Korean state, Goryeo. Production of Andong-Soju reached a critical low because of insufficient provisions in the period when Korea was under the rule of the Japanese. However, after becoming independent from Japan and thanks to the Korean government's aggressive plan of restoration of traditional spirits, by the time the Asian games were held in 1986. The production of Andong-Soju could be maintained. Andong Soju was produced by Jo Ok-hwa who was the only person who possessed the know-how to manufacture Andong-Soju.The Andong-Soju museum was founded to publicize the history and cultural importance of the Andong-Soju on the 20th of November in 2000. The origin and the manufacturing process of Andong-Soju, a description and a genealogical record of traditional Korean liquors, and a display of liquor bottles in chronological order are on exhibition in the museum. The museum has a place where people can experience how to make Andong-Soju, and a tasting room; moreover it also has traditional Korean food of the Andong province. Furthermore, ceremonious rite rules are on show in the traditional food museum. The museum puts 660 birthday party dishes of Elizabeth Ⅱ on show.

Kết quả (Việt) 1:

Các Andong-Soju (Hàn Quốc vô hình văn hóa tài sản số 12) là đồ uống có cồn bằng chứng cao nhất do quá trình lên men ở Hàn và có nguồn gốc của nó trong tình trạng Hàn Quốc cổ đại, Goryeo. Sản xuất Andong-Soju đạt mức thấp quan trọng vì không đủ quy định trong kỳ khi Hàn Quốc được đặt dưới sự cai trị của Nhật Bản. Tuy nhiên, sau khi trở thành độc lập từ Nhật Bản và nhờ vào kế hoạch táo bạo của chính phủ Hàn Quốc phục hồi của tinh thần truyền thống, vào thời điểm các trò chơi châu Á được tổ chức vào năm 1986. Việc sản xuất Andong-Soju có thể được duy trì. Andong Soju được sản xuất bởi Jo Ok-hwa là ai là người duy nhất sở hữu bí quyết làm thế nào để sản xuất Andong-Soju.
Bảo tàng Andong-Soju được thành lập để quảng bá lịch sử và tầm quan trọng văn hóa của Andong-Soju trên 20 Tháng Mười Một năm 2000. Nguồn gốc và quá trình sản xuất của Andong-Soju, một mô tả và một kỷ lục gia phả của rượu truyền thống Hàn Quốc, và một màn hình chai rượu trong thứ tự thời gian là vào triển lãm tại bảo tàng. Bảo tàng có một nơi mà mọi người có thể trải nghiệm làm thế nào để làm cho Andong-Soju và phòng nếm; hơn nữa nó cũng có thức ăn truyền thống Hàn Quốc của tỉnh Andong. Hơn nữa, các quy tắc nghi lễ trang trọng được trưng bày tại bảo tàng món ăn truyền thống. Bảo tàng đặt 660 món ăn bữa tiệc sinh nhật của Elizabeth Ⅱ trong chương trình.

Kết quả (Việt) 2:

Andong-Soju (tài sản văn hóa phi vật thể của Hàn Quốc số 12) là thức uống có cồn bằng chứng cao nhất được thực hiện bằng quá trình lên men tại Hàn Quốc và có nguồn gốc từ nhà nước Hàn Quốc cổ đại, cao ly. Việc sản xuất Andong-Soju đạt đến mức thấp quan trọng vì không đủ các quy định trong thời kỳ Triều tiên dưới sự cai trị của Nhật bản. Tuy nhiên, sau khi trở nên độc lập từ Nhật bản và nhờ vào kế hoạch phục hồi linh hồn truyền thống của chính phủ Hàn Quốc, vào thời gian các trò chơi Châu á được tổ chức vào năm 1986. Việc sản xuất Andong-Soju có thể được duy trì. Andong Soju được sản xuất bởi Jo OK-Hwa, người chỉ sở hữu bí định sản xuất Andong-Soju.
Bảo tàng Andong-Soju được thành lập để công khai lịch sử và tầm quan trọng văn hóa của Andong-Soju vào ngày 20 tháng 11 năm 2000. Nguồn gốc và quá trình sản xuất của Andong-Soju, một mô tả và một hồ sơ phả hệ của các loại rượu truyền thống của Hàn Quốc, và một màn hình hiển thị của chai rượu theo thứ tự thời gian đang triển lãm tại bảo tàng. Bảo tàng có một nơi mà người dân có thể trải nghiệm làm thế nào để làm cho Andong-Soju, và một phòng nếm; Ngoài ra còn có các món ăn truyền thống của Hàn Quốc thuộc tỉnh Andong. Hơn nữa, các quy tắc Rite ceremonious được hiển thị trong bảo tàng thực phẩm truyền thống. Các bảo tàng đặt 660 món ăn tiệc sinh nhật của Elizabeth II. trên Hiển thị. ...

Kết quả (Việt) 3:

The Anding-Soju(the Korean indicational Culture active No. 12) is the highest Bằng Bằng chứng executive isolated by fermention in Korean State, Goryeo.Việc sản xuất Anding-Soju đã đạt tới một mức tối thiểu bởi vì không đủ dự trữ trong thời kỳ ở Hàn Quốc dưới sự cai trị của người Nhật.Tuy nhiên, sau khi độc lập với Nhật Bản và nhờ vào kế hoạch tích cực của chính phủ Triều Tiên về việc phục hồi tinh thần truyền thống, vào thời điểm các trận đấu châu Á được tổ chức trong tháng Nội.Việc sản xuất Ando-Soju vẫn được duy trì.Ando Soju đã được sản xuất bởi Jo Ok-hwa, người duy nhất sở hữu chuyên môn sản xuất Ando-Soju.
The Anding-Soju museum được thành lập để công khai ra lịch sử và sự quan trọng văn hóa của Andanging-soju vào mùa đông của tháng Mười Nầy.Trong bảo tàng có triển lãm nguyên tố gốc và quá trình sản xuất của Andanging-Soju, mô tả và ghi chép di truyền thống của giọng Hàn Quốc, và các chai rượu theo thứ tự thời gian.Viện bảo tàng có một nơi người ta có thể trải nghiệm sản xuất Andanging-soju, và một phòng nếm, và nó cũng có những đồ ăn Hàn Quốc truyền thống của tỉnh Andanging.Hơn nữa, các quy tắc nghi lễ được trình bày trong bảo tàng thực phẩm truyền thống.Trong bảo tàng có những món ăn tiệc sinh nhật 660*855;in show.