Despite the rhetoric about pursuing

Despite the rhetoric about pursuing "price stability", in practice all the inflation-targeting countries have chosen to target the inflation rate rather than the level of prices per se. In addition all the inflation targeters have chosen midpoints for their inflation target to be substantially above zero, and above reasonable estimates of possible upward measurement bias in the inflation rates calculated from consumer price indices. For example, currently New Zealand has the lowest midpoint for an inflation target, 1.5%, while Canada and Sweden set the midpoint of their inflation target at 2%; the United Kingdom, Australia and Spain currently have their midpoints at 2.5%, while Israel is at 8.5%. It is important to note that even Germany, considered to be one of the most resolute opponents of inflation in the world, sets its long-run inflation goal at 2% for many years (changed to 1.5 to 2% in December 1996), right in the middle of the pack for inflation targeters.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù hùng biện về theo đuổi "ổn định giá cả", trong thực tế tất cả các mục tiêu lạm phát các nước đã chọn để nhắm mục tiêu tỷ lệ lạm phát chứ không phải là mức giá cho mỗi se. Ngoài ra tất cả các targeters lạm phát đã chọn midpoints cho mục tiêu lạm phát để đáng kể ở trên zero, và trên các ước tính hợp lý của có thể đo lường trở lên thiên vị trong tỷ lệ lạm phát tính từ chỉ số giá tiêu dùng. Ví dụ, hiện tại New Zealand có trung điểm thấp nhất cho một mục tiêu lạm phát, 1,5%, trong khi Canada và Thụy Điển thiết lập các trung điểm của mục tiêu lạm phát 2%; Vương Quốc Anh, Úc, và Tây Ban Nha hiện có của họ midpoints lúc 2,5%, trong khi Israel là 8,5%. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng ngay cả Đức, được coi là một trong những đối thủ nhất kiên định của lạm phát trong thế giới, bộ các mục tiêu dài hạn lạm phát 2% trong nhiều năm (thay đổi để 1,5 đến 2% trong tháng 12 năm 1996), ngay giữa các gói cho lạm phát targeters.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù những lời nói về việc theo đuổi "sự ổn định giá cả", trong thực tế tất cả các nước lạm phát mục tiêu đã chọn để nhắm mục tiêu lạm phát hơn là mức giá cho mỗi gia nhập. Ngoài ra tất cả các targeters lạm phát đã chọn trung điểm cho mục tiêu lạm phát của họ là đáng kể ở trên không, và trên các ước tính hợp lý có thể thiên vị đo lường tăng trong tỷ lệ lạm phát tính từ chỉ số giá tiêu dùng. Ví dụ, hiện tại New Zealand có trung điểm thấp nhất cho một mục tiêu lạm phát 1,5%, trong khi Canada và Thụy Điển thiết lập các trung điểm của mục tiêu lạm phát của họ ở mức 2%; Vương quốc Anh, Úc và Tây Ban Nha hiện đang có trung điểm của họ ở mức 2,5%, trong khi Israel là 8,5%. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng ngay cả Đức, được coi là một trong những đối thủ kiên quyết nhất của lạm phát trên thế giới, đặt mục tiêu dài hạn của nó lạm phát ở mức 2% trong nhiều năm (thay đổi để 1,5-2% trong tháng 12 năm 1996), phải ở giữa các gói cho targeters lạm phát.