Jürgen, you must be delighted with

Jürgen, you must be delighted with your team today?

Of course I'm happy with the result and a lot of parts of the game. Most parts on the tactical side. Always when we were active we were really good and when we were defending, our passing game after winning balls, our direction - great football, good build-up, we played between their rows and in the half-spaces and it was all good. But we saw then that after 30-something minutes in the first half, we became a little more passive and we needed a bit of luck when they hit the post, and one time Dejan and one time Simon, but that's football and of course that can happen against Barca so that's not a big problem.

What will a 4-0 win over Barcelona do for your side?

I could be sitting here today when we had lost 4-0. Life would have not been that nice as it is at the moment, but [it would be] useful too because of the things you can learn. But it was Barca, it was a friendly and a lot of things can happen. If they start playing then it's pretty difficult to defend. But of course when you win 4-0 you have to use it. It was wonderful today, special - 90,000 people here for a friendly game and they could enjoy the game. I would say 98 per cent of what happened today was really great.

Play Now
What are your aims for this season and is Champions League qualification a realistic target for Liverpool?

I don't know, we will see. I think we should fight for everything but if anything I could say now would help, I would say it, but unfortunately most of the things I could say wouldn't help. You can be sure we will fight for everything and we need to be ready for everything. We have a year without European football so we know [what] we're working for. We have, if you want, pressure, but it's more that we're really ambitious and we want to win as many games as possible. And then we will see what happens at the end because they are all ambitious around [us] and it will be a quite interesting league. If you are not involved, I'm pretty sure it's a big joy to watch it. We have to fight and I know we will be ready for this but, at the end, I don't know now where we will be at the end of the season.

Were Barcelona as bad as the final result suggests?

No, of course not. Barcelona were not bad, are never bad. I think we did really well around the goals especially, and in one or two situations we needed a little bit of luck to defend, it's clear. Barcelona start one week later in the season, that's a difference in pre-season always. Obviously, for us, it was a more important game because 90,000 were here because of us - and Suarez and maybe Messi - but they were here because of my team. So we had a little bit more pressure but maybe we were a little bit more motivated. It's a friendly game and I don't want to overestimate this game but it's still good for us. We didn't think before the game we are one level with Barca and we don't think after the game we are on a higher level than Barca - we are not crazy. But the only job to do today was to play football as good as possible and we did it, and I've no idea how good Barca can be but I'm pretty sure better than today.

Kết quả (Việt) 1:

Jürgen, you must be delighted with your team today?Of course I'm happy with the result and a lot of parts of the game. Most parts on the tactical side. Always when we were active we were really good and when we were defending, our passing game after winning balls, our direction - great football, good build-up, we played between their rows and in the half-spaces and it was all good. But we saw then that after 30-something minutes in the first half, we became a little more passive and we needed a bit of luck when they hit the post, and one time Dejan and one time Simon, but that's football and of course that can happen against Barca so that's not a big problem. What will a 4-0 win over Barcelona do for your side?I could be sitting here today when we had lost 4-0. Life would have not been that nice as it is at the moment, but [it would be] useful too because of the things you can learn. But it was Barca, it was a friendly and a lot of things can happen. If they start playing then it's pretty difficult to defend. But of course when you win 4-0 you have to use it. It was wonderful today, special - 90,000 people here for a friendly game and they could enjoy the game. I would say 98 per cent of what happened today was really great.Play NowWhat are your aims for this season and is Champions League qualification a realistic target for Liverpool?Tôi không biết, chúng ta sẽ thấy. Tôi nghĩ rằng chúng ta phải chiến đấu cho tất cả mọi thứ nhưng nếu bất cứ điều gì tôi có thể nói bây giờ sẽ giúp, tôi sẽ nói nó, nhưng đáng tiếc là hầu hết những điều tôi có thể nói sẽ không giúp đỡ. Bạn có thể chắc chắn rằng chúng tôi sẽ chiến đấu cho tất cả mọi thứ và chúng ta cần phải sẵn sàng cho tất cả mọi thứ. Chúng tôi có một năm mà không có bóng đá châu Âu, do đó, chúng tôi biết [gì] chúng tôi đang làm việc. Chúng tôi có, nếu bạn muốn, áp lực, nhưng nó là nhiều hơn mà chúng tôi đang thực sự đầy tham vọng và chúng tôi muốn giành chiến thắng trò chơi như nhiều càng tốt. Và sau đó chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra vào cuối bởi vì họ là tất cả tham vọng xung quanh [chúng ta] và nó sẽ là một giải đấu khá thú vị. Nếu bạn không tham gia, tôi là đẹp, chắc chắn đó là một niềm vui lớn để xem nó. Chúng ta phải chiến đấu và tôi biết chúng tôi sẽ sẵn sàng cho điều này, nhưng cuối cùng, tôi không biết bây giờ mà chúng tôi sẽ có vào cuối mùa giải.Là xấu như là kết quả cuối cùng cho thấy Barcelona? Không, dĩ nhiên là không. Barcelona đã không xấu, không xấu. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thực sự tốt xung quanh các mục tiêu đặc biệt, và trong một hoặc hai trường hợp chúng tôi cần một chút chút may mắn để bảo vệ, nó là rõ ràng. Barcelona bắt đầu một tuần sau đó trong mùa giải, đó là một sự khác biệt trước mùa giải luôn. Rõ ràng, đối với chúng tôi, nó là một trò chơi quan trọng hơn vì 90.000 đã ở đây bởi vì chúng tôi - và Suarez và Messi có thể - nhưng họ đã ở đây bởi vì đội của tôi. Vì vậy, chúng tôi đã có hơn một chút áp lực nhưng có lẽ chúng tôi đã thúc đẩy hơn một chút. Nó là một trò chơi thân thiện và tôi không muốn đánh giá cao các trò chơi này, nhưng vẫn còn rất tốt cho chúng tôi. Chúng tôi đã không suy nghĩ trước khi các trò chơi chúng tôi là một cấp độ với Barca và chúng tôi không nghĩ rằng sau khi các trò chơi chúng tôi trên một mức độ cao hơn so với Barca - chúng tôi là không điên. Nhưng chỉ có công việc để làm hôm nay là để chơi bóng đá tốt nhất có thể và chúng tôi đã làm nó, và tôi không biết làm thế nào tốt Barca có thể, nhưng tôi khá chắc chắn tốt hơn so với ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Jürgen, bạn phải được vui mừng với đội bóng của bạn ngày hôm nay?

Tất nhiên tôi hài lòng với kết quả và rất nhiều phần của trò chơi. Hầu hết các bộ phận trên mặt chiến thuật. Luôn luôn khi chúng tôi đã hoạt động, chúng tôi đã thực sự tốt và khi chúng ta đang bảo vệ, trò chơi qua của chúng tôi sau khi quả bóng chiến thắng, chỉ đạo của chúng ta - bóng đá tuyệt vời, tốt build-up, chúng tôi đã chơi giữa các hàng của họ và trong nửa không gian và đó là tất cả tốt. Nhưng chúng tôi thấy sau đó ở phút thứ 30-một cái gì đó trong nửa đầu tiên, chúng tôi đã trở thành một ít thụ động hơn và chúng tôi cần một chút may mắn khi họ đạt được kết quả, và một thời gian Dejan và một lần Simon, nhưng đó là bóng đá và tất nhiên đó có thể xảy ra đối với Barca do đó không phải là một vấn đề lớn.

Điều gì sẽ là một chiến thắng 4-0 trước Barcelona làm cho đội bóng của bạn?

tôi có thể ngồi ở đây ngày hôm nay khi chúng ta đã mất 4-0. Cuộc sống sẽ không được tốt đẹp như nó mà là vào lúc này, nhưng [nó sẽ là] hữu ích quá vì những điều bạn có thể học hỏi. Nhưng đó là Barca, đó là một thân thiện và rất nhiều điều có thể xảy ra. Nếu họ bắt đầu chơi thì nó khá khó khăn để bảo vệ. Nhưng tất nhiên khi bạn giành chiến thắng 4-0, bạn phải sử dụng nó. Nó thật tuyệt vời ngày hôm nay, đặc biệt - 90.000 người dân ở đây cho một trò chơi thân thiện và họ có thể thưởng thức các trò chơi. Tôi sẽ nói 98 phần trăm của những gì xảy ra hôm nay là thực sự tuyệt vời.

Bây giờ chơi
Mục tiêu của bạn là gì cho mùa giải này và là Champions League một mục tiêu thực tế cho Liverpool?

Tôi không biết, chúng ta sẽ thấy. Tôi nghĩ chúng ta nên đấu tranh cho tất cả mọi thứ nhưng nếu bất cứ điều gì tôi có thể nói bây giờ sẽ giúp đỡ, tôi sẽ nói đó, nhưng tiếc là hầu hết những điều tôi có thể nói sẽ không giúp đỡ. Bạn có thể chắc chắn chúng tôi sẽ chiến đấu cho tất cả mọi thứ và chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ. Chúng tôi có một năm mà không có bóng đá châu Âu vì vậy chúng tôi biết [những gì] chúng tôi đang làm việc cho. Chúng tôi có, nếu bạn muốn, áp lực, nhưng nó còn hơn là chúng ta đang thực sự đầy tham vọng và chúng tôi muốn giành chiến thắng trò chơi nhiều như có thể. Và sau đó chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra ở cuối vì họ là tất cả tham vọng xung quanh [chúng ta] và nó sẽ là một giải đấu khá thú vị. Nếu bạn không tham gia, tôi khá chắc chắn đó là một niềm vui lớn để xem nó. Chúng ta phải chiến đấu và tôi biết chúng tôi sẽ sẵn sàng cho việc này nhưng, cuối cùng, tôi không biết bây giờ mà chúng tôi sẽ được vào cuối mùa giải.

Were Barcelona là xấu như kết quả cuối cùng cho thấy?

Không, tất nhiên không phải. Barcelona không phải là xấu, là không bao giờ xấu. Tôi nghĩ chúng tôi đã làm rất tốt xung quanh các mục tiêu đặc biệt, và trong một hoặc hai tình huống chúng tôi cần một chút may mắn để bảo vệ, rõ ràng. Barcelona bắt đầu một tuần sau đó trong mùa giải, đó là một sự khác biệt trong mùa giải trước luôn. Rõ ràng, đối với chúng tôi, đó là một trận đấu quan trọng hơn vì 90.000 đã ở đây vì chúng ta - và Suarez và có lẽ Messi - nhưng họ đã ở đây vì đội của tôi. Vì vậy, chúng tôi đã có nhiều áp lực hơn một chút nhưng có lẽ chúng tôi có chút ít động lực hơn. Đó là một trò chơi thân thiện và tôi không muốn đánh giá quá cao trò chơi này, nhưng nó vẫn còn tốt cho chúng tôi. Chúng tôi đã không suy nghĩ trước khi các trò chơi chúng tôi là một cấp với Barca và chúng tôi không nghĩ rằng sau trận đấu, chúng tôi đang ở trên một mức độ cao hơn so với Barca - chúng tôi không điên. Nhưng công việc duy nhất cần làm hôm nay là để chơi bóng đá tốt nhất có thể và chúng tôi đã làm điều đó, và tôi đã không có ý tưởng như thế nào tốt Barca có thể nhưng tôi khá chắc chắn tốt hơn so với ngày nay.