Item. The actual instructions given

Item. The actual instructions given to the children were as follows. I have 12 beakers in a row. Each beaker contains a lot of beads, which may be blue or yellow, but the pro¬portions of blue and yellow beads vary from beaker to beaker. I am going to take out four beads, one at a time, from each beaker. I will show you the first three beads as they are drawn and then you will guess the colour of the fourth (Cohen and Hansel, 1956, p. 14).

Kết quả (Việt) 1:

Mục. Các hướng dẫn thực tế cho các trẻ em đã như sau. Tôi có 12 lọ trong một hàng. Mỗi cốc chứa nhiều hạt, mà có thể là màu xanh hoặc màu vàng, nhưng pro¬portions của màu xanh và màu vàng hạt khác nhau từ cốc cốc. Tôi sẽ đưa ra bốn hạt, tại một thời gian, từ mỗi cốc. Tôi sẽ hiển thị cho bạn các hạt đầu tiên ba như chúng được rút ra và sau đó bạn sẽ đoán màu sắc của thứ tư (Cohen và Hansel, 1956, trang 14).

Kết quả (Việt) 2:

Mặt hàng. Các hướng dẫn thực tế cho các em như sau. Tôi có 12 cốc trong một hàng. Mỗi cốc chứa rất nhiều hạt, có thể là màu xanh hoặc màu vàng, nhưng pro¬portions các hạt màu xanh và màu vàng khác nhau từ cốc thủy tinh để cốc. Tôi sẽ đưa ra bốn hạt, một tại một thời gian, từ mỗi cốc. Tôi sẽ cho bạn thấy ba hạt đầu tiên khi chúng được rút ra và sau đó bạn sẽ đoán màu của thứ tư (Cohen và Hansel, 1956, p. 14).