Subject to mutual agreement with Le

Subject to mutual agreement with Lessee, Lessor may adjust Rent every three (3) years based on the standard rent level of warehouse and workshop with the similar quality in the same or nearby area, provided that the increase of the Rent shall not exceed 15% of the Rent at that adjustment time. Maintenance Fee shall remain unchanged during the Lease Term.

Kết quả (Việt) 1:

Tuân theo thoả thuận với đồng, Lessor có thể điều chỉnh thuê mỗi ba (3) năm dựa trên các tiêu chuẩn cho thuê các cấp độ của nhà kho và hội thảo với chất lượng tương tự trong cùng một hoặc gần đó lá, miễn là sự gia tăng của tiền thuê nhà sẽ không vượt quá 15% tiền thuê nhà vào thời gian đó điều chỉnh. Chi phí bảo trì sẽ vẫn không thay đổi trong thời hạn hợp đồng thuê.

Kết quả (Việt) 2:

Theo thỏa thuận lẫn nhau với người thuê, bên cho thuê có thể điều chỉnh Thuê mỗi ba (3) năm, dựa trên các mức thuê tiêu chuẩn của nhà kho và nhà xưởng với chất lượng tương tự trong cùng khu vực hoặc gần đó, với điều kiện là sự gia tăng của các thuê không vượt quá 15% của thuê vào thời gian điều chỉnh. Phí bảo trì không thay đổi trong suốt thời hạn thuê.