we have not yet received your payme

we have not yet received your payments . this is to remind you that both your first and second payments of $100 are now overdue . this $200 plus the balance of $119,04 is due on august 15

in the credit agreement you signed, you agreed to pay off your bill in three payments. the first payment of $100 . pleased send the full amount in 10 days

failure to pay on time will affect your ability to charge merchandise at our store. if you want to discuss your account, call me at . perhaps we can arrange a more comfortable payment plan

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đã không được nhận được các khoản thanh toán của bạn. Điều này là để nhắc nhở bạn rằng cả hai thanh toán đầu tiên và thứ hai là $100 bây giờ quá hạn. này 200 $ cộng với sự cân bằng của $119,04 là do ngày tháng tám 15trong hợp đồng tín dụng bạn đăng nhập, bạn đã đồng ý để trả hết các hóa đơn của bạn trong ba thanh toán. Các khoản thanh toán đầu tiên $ 100. hài lòng gửi toàn bộ số tiền trong 10 ngày sự thất bại để trả về thời gian sẽ ảnh hưởng đến khả năng của bạn để tính phí cho hàng hóa tại cửa hàng của chúng tôi. Nếu bạn muốn thảo luận về tài khoản của bạn, hãy gọi cho tôi tại. có lẽ chúng tôi có thể sắp xếp một kế hoạch thanh toán thoải mái hơn

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi chưa nhận được thanh toán của bạn. này là để nhắc nhở bạn rằng cả hai khoản thanh toán đầu tiên và thứ hai của bạn là $ 100 hiện nay là quá hạn. $ 200 này cộng với số dư của $ 119,04 đến hạn vào ngày 15 tháng tám trong hợp đồng tín dụng bạn đã đăng ký, bạn đã đồng ý trả hết tiền nợ của bạn trong ba thanh toán. thanh toán đầu tiên của $ 100. xin gửi tới toàn bộ số tiền trong vòng 10 ngày không trả tiền đúng thời hạn sẽ ảnh hưởng đến khả năng của bạn để tính phí hàng hóa tại cửa hàng của chúng tôi. nếu bạn muốn thảo luận về tài khoản của bạn, hãy gọi cho tôi vào. có lẽ chúng ta có thể sắp xếp một kế hoạch thanh toán thoải mái hơn