Unless otherwise stated in the Cont

Unless otherwise stated in the Contract:

(a) the Contractor shall be responsible for keeping unauthorised persons off the Site; and

(b) authorised persons shall be limited to the Contractor's Personnel and the Employer's Personnel; and to any other personnel notified to the Contractor, by the Employer or the Employer's Representative, as authorised personnel of the Employer's other contractors on the Site.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được nêu trong hợp đồng:(a) các nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm giữ người trái phép khỏi trang web; và(b) được ủy quyền người được giới hạn của nhà thầu nhân viên và nhân viên của nhà tuyển dụng; và cho bất kỳ nhân viên khác, hãy thông báo cho các nhà thầu, bởi chủ nhân hoặc người đại diện của nhà tuyển dụng, như các nhân viên được ủy quyền của chủ nhân của nhà thầu khác trên trang web.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác trong hợp đồng: (a) Nhà thầu phải có trách nhiệm giữ người trái phép ra khỏi trang web; và (b) người được uỷ quyền phải được giới hạn Cán bộ của Nhà thầu và Cán bộ tuyển dụng; và cho bất kỳ nhân viên khác thông báo cho nhà thầu, bởi các nhà tuyển dụng hay đại diện của nhà tuyển dụng, như người có thẩm quyền của nhà thầu khác của nhà tuyển dụng trên các trang web.