1. “You should have waited for us,”

1. “You should have waited for us,” the team leader said to John.
The team leader criticised John for not waiting/having waited for them
2. It’s possible that he didn’t get my letter.  He might not have got my letter.
3. The last time it snowed here was six years ago.  It last snowed here six years ago.
4. I only realized what I had missed when they told me about it later.
Only when they told me about it later did I realize what I had missed.
5. There weren’t nearly as many people there as I had expected.
 There were far fewer people there than I had expected
6. When the Minister was asked about the strike, he declined to comment.
 On being asked about the strike, the Minister declined to comment
7. There was no need for you to have gone to all that trouble.  You didn’t need to go to all that trouble.
8. Please don’t say things like that.  I wish you wouldn’t say things like that.

Kết quả (Việt) 1:

1. "bạn nên đã chờ đợi cho chúng tôi," các nhà lãnh đạo đội nói với John. Trưởng nhóm The John chỉ trích vì không chờ đợi/có chờ đợi cho họ2. có thể rằng ông đã không nhận được lá thư của tôi.  Ông có thể không có được lá thư của tôi.3. thời gian qua nó snowed ở đây là sáu năm trước đây.  Nó cuối snowed ở đây sáu năm trước.4. tôi chỉ nhận ra những gì tôi đã bỏ lỡ khi họ nói với tôi về nó sau này. Only khi họ nói với tôi về nó sau đó đã làm tôi nhận ra những gì tôi đã bỏ lỡ.5. có không gần như nhiều người có như tôi đã dự kiến.  Có là đến nay ít người có hơn tôi đã dự kiến6. khi bộ trưởng được hỏi về cuộc tấn công, ông từ chối bình luận.  Khi được hỏi về cuộc đình công, các bộ trưởng từ chối bình luận7. có là không cần để bạn có thể đã đi đến tất cả các rắc rối đó.  Bạn không cần phải đi đến tất cả các rắc rối đó.8. xin vui lòng không nói những điều như thế.  tôi muốn bạn sẽ không nói những điều như thế.

Kết quả (Việt) 2:

1. "Bạn nên đợi cho chúng tôi", trưởng nhóm nghiên cứu nói với John.
The trưởng nhóm chỉ trích John cho không chờ đợi / đã chờ đợi họ
2. Có thể là ông đã không nhận được thư của tôi.  Ông có thể đã không nhận được thư của tôi.
3. Lần cuối cùng tuyết rơi ở đây sáu năm trước.  Nó cuối cùng tuyết rơi ở đây cách đây sáu năm.
4. Tôi chỉ nhận ra những gì tôi đã bỏ lỡ khi họ nói với tôi về nó sau này.
Only khi họ nói với tôi về nó sau này tôi mới nhận ra những gì tôi đã bỏ lỡ.
5. Có gần như không có nhiều người như tôi mong đợi.
 Có rất ít người có hơn tôi mong đợi
6. Khi Bộ trưởng được hỏi về cuộc đình công, ông từ chối bình luận.
 Khi được hỏi về cuộc đình công, Bộ trưởng từ chối bình luận
7. Không cần thiết để bạn có thể đã đi đến tất cả những rắc rối.  Bạn không cần phải đi đến tất cả những rắc rối.
8. Xin đừng nói những điều như thế.  Tôi chúc bạn sẽ không nói những điều như thế.