the entire constellation of beliefs

the entire constellation of beliefs, values, techniques, and so on shared by the members of a given [scientific] community” (1996, p. 175).

For those scientists accepting a given paradigm, it becomes the way of looking at and analyzing the subject matter of their science. Once a paradigm is accepted, the activities of those accepting it become a matter of exploring the implications of that paradigm. Kuhn referred to such activities as normal science. Normal science provides what Kuhn called a “mopping-up” operation for a paradigm. While following a paradigm, scientists explore in depth the problems defined by the paradigm and utilize the methods suggested by the paradigm while exploring those problems.

Kết quả (Việt) 1:

chòm sao toàn bộ niềm tin, giá trị, kỹ thuật, và như vậy được chia sẻ bởi các thành viên của một cộng đồng nhất định [khoa học]"(1996, p. 175).

cho những nhà khoa học chấp nhận một mô hình nhất định, nó sẽ trở thành cách nhìn và phân tích các vấn đề khoa học của họ. Một khi một mô hình được chấp nhận, Các hoạt động của những người chấp nhận nó trở thành một vấn đề để khám phá những tác động của mô hình đó. Kuhn gọi như vậy hoạt động như bình thường khoa học. Khoa học bình thường cung cấp những gì Kuhn gọi là một hoạt động "lau-up" cho một mô hình. Trong khi theo một mô hình, Các nhà khoa học khám phá sâu vấn đề được xác định bởi các mô hình và sử dụng các phương pháp được đề xuất bởi các mô hình trong khi khám phá những vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

toàn bộ chòm sao của niềm tin, giá trị, kỹ thuật, và như vậy được chia sẻ bởi các thành viên của một [khoa học] cho cộng đồng "(1996, tr. 175). Đối với những nhà khoa học chấp nhận một mô hình nhất định, nó sẽ trở thành cách nhìn và phân tích đối tượng của khoa học. Khi một mô hình được chấp nhận, các hoạt động của những người chấp nhận nó trở thành một vấn đề của khám phá ý nghĩa của mô hình đó. Kuhn gọi các hoạt động như khoa học thông thường. Khoa học thông thường cung cấp những gì Kuhn gọi là "lau-up" hoạt động cho một mô hình. Trong khi sau một mô hình, các nhà khoa học tìm hiểu sâu những vấn đề được xác định bởi mô hình và sử dụng các phương pháp được đề xuất bởi các mô hình trong khi khám phá những vấn đề.