To maximize efficiency, economists

To maximize efficiency, economists
would like to price all travel, starting
with the freeways. But given that elected
officials have no burning desire to lose
their jobs, a more realistic option, for
now, is to toll just some freeway lanes
that are either new capacity or underused
carpool lanes. The other lanes would be
left free—and congested. Drivers will
then have a choice: wait or pay. Granted,
neither is ideal. But right now drivers have
no choice at all.
What’s the bottom line here? The state
of Washington recently opened congestionpriced lanes on its State Route 167. The
peak toll in the first month of operation
(reached on the evening of Wednesday,
May 21) was $5.75. I know, I know, you
would never pay such an exorbitant amount
when America has taught you that free
roads are your birthright. But that money
bought Washington drivers a 27-minute
time savings. Is a half hour of your time
worth $6?
I think I already know the answer, and it
is “it depends.” Most people’s value of time
varies widely depending on their activities
on any given day. Late for picking the kids
up from daycare? Paying $6 to save a half
hour is an incredible bargain. Have to clean
the house? The longer your trip home takes,
the better. Tolling will introduce a new level
of flexibility and freedom into your life, giving you the power to tailor your travel costs
to fit your schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Để tối đa hóa hiệu quả, nhà kinh tế muốn giá du lịch tất cả, bắt đầu với xa lộ. Nhưng cho rằng bầu quan chức có không đốt mong muốn mất công việc của họ, một lựa chọn thực tế hơn, cho bây giờ, là số điện thoại chỉ là một số làn đường cao tốc đó là một trong hai khả năng mới hoặc underused tuyến đường đi xe chung. Các tuyến đường khác sẽ trái miễn phí- và tắc nghẽn. Trình điều khiển sẽ sau đó có một sự lựa chọn: chờ đợi hoặc trả tiền. Cấp, không phải là lý tưởng. Nhưng ngay bây giờ có trình điều khiển không có sự lựa chọn ở tất cả. Điểm mấu chốt ở đây là gì? Nhà nước Washington mới khai trương congestionpriced làn xe trên của nó State Route 167. Các cao điểm số trong tháng đầu tiên của chiến dịch (đạt vào chiều tối ngày thứ tư, 21 tháng 5) là $5.75. Tôi biết, tôi biết, bạn sẽ không bao giờ phải trả một số tiền cắt cổ Khi America đã dạy bạn là miễn phí đường giao thông là quyền thừa kế của bạn. Nhưng tiền mua trình điều khiển Washington 27 phút tiết kiệm thời gian. Là một nửa giờ thời gian của bạn giá trị $6? Tôi nghĩ rằng tôi đã biết câu trả lời, và nó là "nó phụ thuộc." Hầu hết mọi người giá trị của thời gian đa dạng tùy thuộc vào các hoạt động Ngày bất kỳ ngày nào. Trễ cho chọn các trẻ em lên từ nhà giữ trẻ? Trả tiền $6 để tiết kiệm một nửa giờ là một món hời đáng kinh ngạc. Có để làm sạch house? Còn nhà chuyến đi của bạn mất, tốt hơn. Tolling sẽ giới thiệu một mức độ mới tính linh hoạt và tự do vào cuộc sống của bạn, cho bạn sức mạnh để chỉnh của bạn chi phí du lịch để phù hợp với lịch trình của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Để tối đa hóa hiệu quả, kinh tế
muốn giá tất cả các chuyến du lịch, bắt đầu
với đường cao tốc. Nhưng cho rằng bầu
các quan chức không có khát vọng cháy bỏng để mất
công việc của họ, là một lựa chọn thực tế hơn, cho
bây giờ, là số điện thoại chỉ là một số làn đường cao tốc
mà là một trong hai khả năng mới hoặc không được tận dụng
làn xe đi xe chung. Các tuyến đường khác sẽ được
để lại tự do và tắc nghẽn. Trình điều khiển sẽ
sau đó có một sự lựa chọn: chờ đợi hoặc trả tiền. Cấp,
không phải là lý tưởng. Nhưng ngay bây giờ có trình điều khiển
không có lựa chọn nào cả.
dòng dưới cùng ở đây là gì? Trạng thái
của Washington gần đây đã mở đường congestionpriced trên đường Nhà nước 167. Các nó
số điện thoại đỉnh cao trong tháng đầu tiên hoạt động
(đạt vào tối thứ Tư,
21 tháng) được $ 5,75. Tôi biết, tôi biết, bạn
sẽ không bao giờ phải trả một số tiền cắt cổ như vậy
khi Mỹ đã dạy bạn rằng tự do
là con đường quyền thừa kế của bạn. Nhưng số tiền đó
mua một trình điều khiển Washington 27 phút
tiết kiệm thời gian. Là một giờ một nửa thời gian của bạn
trị giá 6?
Tôi nghĩ rằng tôi đã biết câu trả lời, và nó
là "nó phụ thuộc." Hầu hết mọi người giá trị của thời gian
khác nhau tùy thuộc rộng rãi về các hoạt động của họ
vào bất kỳ ngày nào. Cuối để chọn những đứa trẻ
lên từ nhà trẻ? Trả $ 6 đến tiết kiệm được nửa
giờ là một món hời đáng kinh ngạc. Có để làm sạch
nhà? Các nhà còn chuyến đi của bạn có,
thì càng tốt. Thu phí sẽ giới thiệu một cấp độ mới
về tính linh hoạt và tự do vào cuộc sống của bạn, cho bạn sức mạnh để điều chỉnh chi phí đi lại của bạn
để phù hợp với lịch trình của bạn.