These representations and warrantie

These representations and warranties shall be deemed to be continuing in effect throughout the relationship between Third Party and Navistar. Third Party agrees that it shall promptly, and no more than fifteen (15) business days after becoming aware of, advise Navistar of any change in circumstances which may affect the continuing validity of the representations and warranties and shall indemnify and hold Navistar harmless from any and all claims, losses or causes of action based on a breach by Third Party of these representations and warranties or on Navistar’s justifiable reliance on the representations made by Third Party herein.

Kết quả (Việt) 1:

Các đại diện và bảo đảm được coi là để tiếp tục có hiệu lực trong mối quan hệ giữa các bên thứ ba và Navistar. Bên thứ ba đồng ý rằng nó sẽ nhanh chóng, và không nhiều hơn mười lăm (15) ngày làm việc sau khi trở thành nhận thức, tư vấn cho Navistar của bất kỳ thay đổi nào trong trường hợp mà có thể ảnh hưởng đến hiệu lực liên tục của các đại diện và bảo đảm và sẽ bồi thường và giữ vô hại từ tuyên bố bất kỳ và tất cả, thiệt hại hoặc nguyên nhân của hành động dựa trên một sự vi phạm của bên thứ ba của các đại diện và bảo đảm hoặc trên Navistar của chính đáng sự phụ thuộc vào các đại diện được thực hiện bởi bên thứ ba ở đây Navistar.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan đại diện và bảo đảm sẽ được coi là được tiếp tục có hiệu lực trong suốt mối quan hệ giữa bên thứ ba và Navistar. Bên thứ ba đồng ý rằng nó phải kịp thời, và không quá mười lăm (15) ngày làm việc sau khi biết được, tư vấn cho Navistar của bất kỳ thay đổi trong hoàn cảnh có thể ảnh hưởng tới tính liên tục của cơ quan đại diện và bảo đảm và trách nhiệm bồi thường và giữ Navistar vô hại từ bất kỳ và tất cả khiếu nại hoặc nguyên nhân của hành động dựa trên sự vi phạm của bên thứ ba của các cơ quan đại diện và bảo đảm hoặc sự phụ thuộc đáng Navistar về cơ quan đại diện được thực hiện bởi Bên thứ ba ở đây.