Quarantine and release procedures f

Quarantine and release procedures for master and working cell banks/seed lots should be followed, including adequate characterization and testing for
contaminants. Initially, full characterization testing of the MCB shall be done
including genetic identification. Thereafter, the identity, viability and purity of
seed lots and cell banks should be regularly checked according to justified criteria.
In the case of anti-sera production, the potency of venoms is usually included as
part of the testing. Evidence of the stability and recovery of the seed lots and
banks should be documented and records should be kept in a manner permitting
trend evaluation.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm dịch và phát hành các thủ tục cho tổng thể và tế bào làm việc rất nhiều ngân hàng/hạt giống phải được tuân theo, bao gồm đầy đủ đặc tính và thử nghiệm cho chất gây ô nhiễm. Ban đầu, đầy đủ đặc tính thử nghiệm của MCB sẽ được thực hiện bao gồm nhận dạng di truyền. Sau đó, nhận dạng, khả năng tồn tại và độ tinh khiết của rất nhiều hạt giống và ngân hàng di động nên được kiểm tra thường xuyên theo lý tiêu chuẩn. Trong trường hợp sản xuất huyết thanh chống, tiềm năng của nọc độc là thường bao gồm như là một phần của thử nghiệm. Bằng chứng về sự ổn định và phục hồi của rất nhiều hạt giống và Ngân hàng nên được tài liệu và hồ sơ nên được giữ trong một cách cho phép đánh giá xu hướng.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm dịch và phát hành các thủ tục cho các thầy và các ngân hàng tế bào làm việc / lô giống phải được tuân theo, bao gồm cả đặc tính và xét nghiệm đầy đủ
các chất ô nhiễm. Ban đầu, thử nghiệm đặc điểm đầy đủ của MCB sẽ được thực hiện
bao gồm xác định di truyền. Sau đó, danh tính, khả năng tồn tại và độ tinh khiết của
lô giống và ngân hàng di động nên được kiểm tra thường xuyên theo các tiêu chí hợp lý.
Trong trường hợp sản xuất chống sera, hiệu lực của nọc độc thường được bao gồm như là
một phần của thử nghiệm. Bằng chứng về sự ổn định và phục hồi các lô hạt giống và
các ngân hàng cần được ghi chép và hồ sơ phải được lưu giữ một cách cho phép
đánh giá xu hướng.