Connectors on the Core (and other c

Connectors on the Core (and other components on the Vision Cart) labeled with gray text on a dull background, as those indicated by red boxes in Figure 4.15above, are connected as necessary by authorized ISI personnel when they install and/or service the system. Therefore no instructions are provided for connecting them in this user manual, although the labels themselves are described in Appendix G: Symbols, Icons and Text Messages Reference. Do not unplug any of these connections.

Kết quả (Việt) 1:

Kết nối trên lõi (và các thành phần khác trên xe Vision) dán nhãn với các văn bản màu xám trên nền ngu si đần độn, như những người được chỉ định bởi hộp màu đỏ trong hình 4.15above, được kết nối khi cần thiết bởi ủy quyền ISI nhân khi họ cài đặt và/hoặc dịch vụ hệ thống. Vì vậy không có hướng dẫn được cung cấp cho kết nối này hướng dẫn sử dụng, mặc dù các nhãn chính họ được mô tả trong phụ lục G: biểu tượng, biểu tượng và văn bản thư tham khảo. Không rút phích cắm bất kỳ những kết nối này.

Kết quả (Việt) 2:

Kết nối trên Core (và các thành phần khác trên giỏ Vision) được dán nhãn với văn bản màu xám trên nền âm ỉ, như được chỉ ra bởi các hộp màu đỏ trong hình 4.15above, được kết nối khi cần thiết bởi các nhân viên ISI được ủy quyền khi họ cài đặt và / hoặc phục vụ hệ thống . Vì vậy không có hướng dẫn được cung cấp để kết nối chúng trong hướng dẫn này, mặc dù nhãn tự được mô tả trong Phụ lục G: Các ký hiệu, biểu tượng và tin nhắn văn bản tham khảo. Không tháo bất kỳ của những kết nối.