Frequency of Strikes The number of

Frequency of Strikes The number of strikes has generally decreased over the last few years according to government records, from 220 strikes in 2002 involving over 97,300 workers to 96 strikes involving 56,000 workers in 2005. A major increase in strike action was reported in 2006 with 282 strikes involving almost 600,000 workers. The Ministry of Manpower has attributed the 2006 increase in strike action to protests against proposed changes to the Manpower Act which were ultimately abandoned.

Kết quả (Việt) 1:

Tần số của cuộc đình công số tấn công nói chung đã giảm trong vài năm qua theo hồ sơ chính phủ, từ 220 tấn công vào năm 2002 liên quan đến người lao động hơn 97,300 96 cuộc đình công liên quan đến 56.000 người lao động trong năm 2005. Một sự gia tăng lớn trong hành động tấn công đã được báo cáo trong năm 2006 với 282 tấn công liên quan đến gần 600.000 người lao động. Bộ nhân lực đã quy tăng 2006 hành động đình công để phản đối đề nghị thay đổi để các hành động lực cuối cùng đã bị huỷ bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Tần số các cuộc đình công Số lượng các cuộc đình công đã thường giảm trong vài năm qua theo hồ sơ của chính phủ, từ 220 cuộc đình công trong năm 2002 liên quan đến hơn 97.300 người lao động 96 cuộc đình công liên quan đến 56.000 lao động trong năm 2005. Sự gia tăng lớn trong hành động tấn công đã được báo cáo trong năm 2006 với 282 cuộc đình công liên quan đến gần 600.000 công nhân. Bộ Nhân lực đã cho rằng sự gia tăng năm 2006 trong hành động tấn công để biểu tình phản đối đề xuất thay đổi của Đạo luật Nhân lực mà cuối cùng bị bỏ rơi.