Please kindly noted the ETA for thi

Please kindly noted the ETA for this shipment- JSJJ160612 is Aug.13 and due to this shipment is LCL(LCL need 2 or 3 days to distribution of goods), so our agent did Bill of lading for single at Aug.16 and ready for the operation on customs clearance.

But when our agent start to do customs clearance at Aug.17 they didn't find any information about the tally and they were told the good didn't start to distribution..and until 2 days passed our agent just found the tally information and really start on work for this shipment.

Due to the good has 7000kg, storage charges are very expensive, and because tally company 's work error to cause wasting of time, it will produce additional storage charges.There were total five days wasted...

Please complaint seriously to the Vietnam's freight company and reduce a part of the storage charges for us!

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng lưu ý ETA cho lô hàng này-JSJJ160612 là Aug.13 và do lô hàng này là LCL (LCL cần 2 hoặc 3 ngày để phân phối hàng hóa), do đó, đại lý của chúng tôi đã làm hóa đơn vận đơn đơn Aug.16 và sẵn sàng cho các hoạt động về thủ tục hải quan.Nhưng khi nhân viên của chúng tôi bắt đầu làm thủ tục hải quan tại Aug.17 họ không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về các kiểm đếm và họ đã nói tốt đã không bắt đầu để phân phối... và cho đến khi 2 ngày trôi qua đại lý của chúng tôi chỉ tìm thấy các thông tin kiểm đếm và thực sự bắt đầu ngày làm việc đối với lô hàng này.Do việc tốt có 7000 kg, chi phí lưu trữ là rất tốn kém, và bởi vì kiểm đếm của công ty làm việc lỗi gây lãng phí thời gian, nó sẽ sản xuất chi phí lưu trữ bổ sung. Đã có tất cả năm ngày lãng phí...Xin vui lòng khiếu nại nghiêm túc để công ty vận chuyển hàng hóa của Việt Nam và làm giảm một phần những chi phí lưu trữ đối với chúng tôi!

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng lưu ý ETA cho JSJJ160612 shipment- này là Aug.13 và do lô hàng này là hàng lẻ (LCL cần 2 hoặc 3 ngày để phân phối hàng hóa), do đại lý của chúng tôi đã làm Bill of lading cho duy nhất tại Aug.16 và sẵn sàng cho các hoạt động về thủ tục hải quan.

Nhưng khi đại lý của chúng tôi bắt đầu làm thủ tục hải quan tại Aug.17 họ đã không tìm thấy bất kỳ thông tin về kiểm đếm và họ đã nói với tốt đã không bắt đầu cho đến khi distribution..and 2 ngày trôi qua đại lý của chúng tôi chỉ tìm thấy các thông tin kiểm đếm và thực sự bắt đầu vào công việc cho lô hàng này.

do sự tốt có 7000kg, phí lưu trữ là rất tốn kém, và vì kiểm đếm của công ty lỗi làm việc gây lãng phí thời gian, nó sẽ tạo ra lưu trữ bổ sung charges.There là tổng số năm ngày lãng phí ...

hãy khiếu nại nghiêm trọng cho công ty vận chuyển hàng hóa của Việt Nam và giảm một phần của phí lưu kho đối với chúng tôi!