important emerging trends in region

important emerging trends in regional investment patterns. In particular, although foreign investments in many poor developing countries historically have concentrated heavily on the extractive industry, analysis of FDI greenfield data in the last 10 years depicts a more nuanced
picture: the share of FDI in the extractive industry is still substantial but not overwhelming and, most important, it is rapidly decreasing.
The analysis of the cumulative value of announced greenfield projects in developing countries for the last 10 years shows that investment in the primary sector (almost all of it in extractive industries) is more significant for Africa and least developed countries (LDCs) than for the average developed and developing economies (figure I.11). It also shows that in both Africa and LDCs, investment is relatively balanced among the three sectors.
However, looking at greenfield investment in terms of the number of projects reveals a different picture, in which the primary sector accounts for only a marginal share in Africa and LDCs.
Over the past 10 years the share of the primary sector in greenfield projects has been
gradually declining in both Africa and LDCs, while that of the services sector has increased
significantly (figure I.12). The value share of announced greenfield projects in the primary sector has decreased from 53 per cent in 2004 to 11 per

Kết quả (Việt) 1:

xu hướng mới nổi quan trọng trong khu vực đầu tư mô hình. Đặc biệt, mặc dù đầu tư nước ngoài tại nhiều quốc gia đang phát triển nghèo trong lịch sử đã tập trung rất nhiều vào ngành công nghiệp khai khoáng, phân tích dữ liệu FDI greenfield trong 10 năm qua thể hiện nhiều sắc tháihình ảnh: những chia sẻ của FDI trong ngành công nghiệp khai quang là vẫn còn đáng kể nhưng không áp đảo, và quan trọng nhất, nó nhanh chóng là giảm.Phân tích giá trị tích luỹ của công bố greenfield dự án ở các nước đang phát triển 10 năm qua cho thấy rằng đầu tư vào các lĩnh vực chính (gần như tất cả của nó trong ngành công nghiệp khai quang) là quan trọng hơn cho Châu Phi và ít nhất là phát triển quốc gia (LDCs) hơn nhất là phát triển và phát triển nền kinh tế (hình I.11). Nó cũng cho thấy rằng ở châu Phi và LDCs, đầu tư tương đối cân bằng giữa ba lĩnh vực.Tuy nhiên, nhìn vào greenfield đầu tư về số lượng các dự án cho thấy một hình ảnh khác nhau, trong đó khu vực kinh tế chủ yếu các tài khoản cho chỉ một biên chia sẻ ở châu Phi và LDCs.Trong 10 năm qua những chia sẻ của các lĩnh vực chính trong dự án greenfieldtừng bước giảm dần ở châu Phi và LDCs, trong khi đó các ngành dịch vụ đã tăng lênđáng kể (hình I.12). Phần giá trị công bố greenfield dự án trong lĩnh vực chính đã giảm từ 53 phần trăm trong năm 2004 đến 11 cho mỗi

Kết quả (Việt) 2:

xu hướng mới nổi quan trọng trong mô hình đầu tư trong khu vực. Đặc biệt, mặc dù đầu tư nước ngoài ở nhiều nước đang phát triển nghèo lịch sử đã tập trung chủ yếu vào các ngành công nghiệp khai thác, phân tích của FDI Greenfield dữ liệu trong 10 năm cuối cùng mô tả một sắc thái hơn
hình ảnh: những chia sẻ của FDI trong ngành công nghiệp khai thác là vẫn còn đáng kể nhưng không áp đảo và, quan trọng nhất, nó nhanh chóng giảm.
việc phân tích các giá trị tích lũy của dự án greenfield công bố ở các nước đang phát triển trong 10 năm qua cho thấy rằng đầu tư vào các lĩnh vực chính (hầu như tất cả của nó trong ngành công nghiệp khai khoáng) là quan trọng hơn đối với châu Phi và các nước kém phát triển nhất (LDC) hơn so với các nền kinh tế phát triển và đang phát triển trung bình (hình I.11). Nó cũng cho thấy rằng trong cả hai châu Phi và nước kém phát triển, đầu tư là tương đối cân bằng giữa ba lĩnh vực.
Tuy nhiên, nhìn vào đầu tư greenfield về số dự án cho thấy một hình ảnh khác nhau, trong đó các tài khoản khu vực chính cho chỉ một phần biên ở châu Phi và nước kém phát triển.
Hơn 10 năm qua, thị phần của khu vực chính trong các dự án greenfield đã được
giảm dần ở cả châu Phi và nước kém phát triển, trong khi đó ngành dịch vụ đã tăng lên
đáng kể (hình I.12). Tỷ giá trị của dự án Greenfield công bố trong lĩnh vực chính đã giảm từ 53 phần trăm năm 2004 xuống còn 11 phần