“E-Citizens” - Greater Citizen Part

“E-Citizens” - Greater Citizen Participation?
To many, e-democracy suggests greater and more active citizen participation enabled by the Internet, mobile communications, and other technologies in today’s representative democracy. It also suggests a different role for government and more participatory forms of direct citizen involvement in efforts to address public challenges. (Think e-volunteerism over e-voting.)
Some take this further and view the information revolution as an inherently democratic “disruptive technology” that will dramatically change politics for the better. This view has diminished considerably, as existing democratic actors have demonstrated their ability to incorporate new technologies and online communication strategies into their own activities and protect their existing interests. They have to in order to survive.
In the future, most “e-democracy” development will naturally result from ICT-accelerated competition among the various political forces in society. We are experiencing a dramatic “e-democracy evolution.” In this evolution, the role, interests, and the current and future activities of all actors is not yet well understood. There is still an opportunity to influence its development for the better.
Things will change, but as each democratic sector advances their online activities, democratic intent will be required to achieve the greater goals of democracy.

Kết quả (Việt) 2:

"E-Citizens" - Greater dân tham gia
với nhiều người, e-dân chủ cho thấy lớn hơn và tích cực hơn nữa sự tham gia của công dân được kích hoạt bởi Internet, truyền thông di động, và các công nghệ khác trong nền dân chủ đại diện hiện nay. Nó cũng cho thấy một vai trò khác nhau đối với chính phủ và nhiều hình thức có sự tham gia của công dân tham gia trực tiếp vào các nỗ lực để giải quyết những thách thức chung. (Hãy suy nghĩ e-tình nguyện qua e-bỏ phiếu.)
Một số nhiều hơn nữa và xem cách mạng thông tin như là một "công nghệ đột phá" vốn dân chủ mà sẽ làm thay đổi chính trị cho tốt hơn. Quan điểm này đã giảm đáng kể, như diễn viên dân chủ hiện tại đã chứng minh khả năng của mình để kết hợp các công nghệ mới và các chiến lược truyền thông trực tuyến vào hoạt động của mình và bảo vệ lợi ích hiện có của họ. Họ phải để tồn tại.
Trong tương lai, hầu hết các "e-dân chủ" phát triển tự nhiên sẽ dẫn đến sự cạnh tranh công nghệ thông tin tăng tốc giữa các lực lượng chính trị khác nhau trong xã hội. Chúng tôi đang gặp một "tiến hóa e-dân chủ." Kịch tính Trong sự tiến hóa này, vai trò, lợi ích, và các hoạt động hiện tại và tương lai của tất cả các diễn viên không phải là chưa được hiểu rõ. Hiện vẫn còn là một cơ hội để ảnh hưởng đến sự phát triển của nó cho tốt hơn.
Mọi thứ sẽ thay đổi, nhưng là mỗi ngành dân chủ tiến các hoạt động trực tuyến của họ, mục đích dân chủ sẽ được yêu cầu để đạt được những mục tiêu lớn hơn của nền dân chủ.