5.3.2.3.3.1 In the speed-up test, t

5.3.2.3.3.1 In the speed-up test, the mechanical trip valve in the trip isolation valve assembly is in switch-off state. Cut off the HP protection oil drain, until the normally open contact of limit switch ZS4 arranged on it is opened, the normally open contact of ZS5 closes and a signal is given out. When DEH detects this signal, the rotating speed shall be raised to the operating value, the fly ring will be knocked out to hit and release the hook from the emergency governor, so that the mechanical trip valve in the trip isolation valve assembly operates by the connecting rod ofemergency governor, the HP protection oil drains, steam inlet valves close quickly and steam admission to the unit is shut off.

Kết quả (Việt) 1:

5.3.2.3.3.1 trong bài kiểm tra tốc độ, Van cơ khí các chuyến đi trong lắp ráp Van sự cô lập của chuyến đi là bang switch-off. Cắt thoát nước dầu bảo vệ của HP, cho đến số liên lạc thường mở của chuyển đổi giới hạn ZS4 sắp xếp trên nó được mở ra, bình thường mở số liên lạc của ZS5 đóng cửa và một tín hiệu được đưa ra. Khi DEH phát hiện tín hiệu này, tốc độ quay sẽ được nâng cao giá trị hoạt động, bay vòng sẽ được đổ để nhấn và thả móc từ thống đốc khẩn cấp, vì vậy mà Van cơ khí các chuyến đi trong chuyến đi cách ly Van hội hoạt động bằng các thống đốc ofemergency kết nối thanh, chảy dầu bảo vệ HP, hơi inlet van đóng một cách nhanh chóng và hơi nhập học để các đơn vị tắt.

Kết quả (Việt) 2:

5.3.2.3.3.1 Trong thử nghiệm tăng tốc, van chuyến đi cơ khí lắp ráp van cách ly chuyến đi ở trạng thái tắt, mở. Cắt thay dầu bảo vệ HP, cho đến khi tiếp xúc thường mở của công tắc giới hạn ZS4 bố trí trên nó được mở ra, tiếp xúc thường mở của ZS5 đóng và một tín hiệu được đưa ra. Khi DEH phát hiện tín hiệu này, tốc độ quay sẽ được trình lên các giá trị điều hành, chiếc nhẫn bay sẽ được đổ ra để nhấn và nhả móc từ thống đốc khẩn cấp, do đó van chuyến đi cơ khí lắp ráp trong chuyến đi ly van hoạt động của các thanh truyền ofemergency đốc, các cống rãnh dầu bảo vệ HP, van hút gió hơi gần một cách nhanh chóng và hơi nước nhập học vào các đơn vị được tắt.