some spermatophytes, such as Polygo

some spermatophytes, such as Polygonum cuspidatum. As a phenolic compound, resveratrol
contributes to the antioxidant potential and may play a role in the prevention of
human cardiovascular diseases. Resveratrol has also been shown to modulate the metabolism
of lipids, and to inhibit the oxidation of low-density lipoproteins and the aggregation
of platelets. Moreover, as a phytoestrogen, resveratrol may provide cardiovascular protection
(Adrian and Jeandet 2012). P. cuspidatum is a perennial herb, its roots are full of resveratrol
and is commonly known in TCM. The combination pretreatment of steam explosion
with biological fermentation was established to transform polydatin into resveratrol. The
steam explosion condition was 0.8 to 1.6 MPa for 1 to 6 min, the pretreated sample underwent
enzymatic hydrolysis for 36 h, and the fermentation condition was 28°C for 5 days
(Chen and Peng 2010)

Kết quả (Việt) 1:

một số spermatophytes, chẳng hạn như Polygonum cuspidatum. Như là một hợp chất, resveratrol phenolicgóp phần chống oxi hóa tiềm năng và có thể đóng một vai trò trong việc phòng chốngbệnh tim mạch của con người. Resveratrol cũng được hiển thị để điều chỉnh sự trao đổi chấtchất béo, và để ức chế quá trình oxy hóa của low-density lipoprotein và tập hợpcủa tiểu cầu. Hơn nữa, như một phytoestrogen, resveratrol có thể cung cấp bảo vệ tim mạchAdrian và Jeandet năm 2012. P. cuspidatum là một loại thảo dược lâu năm, nguồn gốc của nó là đầy đủ của resveratrolvà thường được gọi trong TCM. Pretreatment sự kết hợp của hơi nổvới quá trình lên men sinh học được thành lập để biến đổi polydatin thành resveratrol. Cáchơi nổ điều kiện là 0,8 đến 1,6 MPa cho 1 đến 6 phút, mẫu pretreated trải quaenzym thủy phân cho 36 h, và các điều kiện lên men là 28° C cho 5 ngày(Chen và bành 2010)

Kết quả (Việt) 2:

một số thực vật có hạt, chẳng hạn như Polygonum cuspidatum. Là một hợp chất phenolic, resveratrol
góp phần vào khả năng chống oxy hóa và có thể đóng một vai trò trong việc phòng chống
các bệnh tim mạch của con người. Resveratrol cũng đã được chứng minh để điều chỉnh sự trao đổi chất
lipid, và ức chế quá trình oxy hóa của lipoprotein mật độ thấp và các tập
tiểu cầu. Hơn nữa, như một phytoestrogen, resveratrol có thể cung cấp bảo vệ tim mạch
(Adrian và Jeandet 2012). P. cuspidatum là một loại thảo dược lâu năm, rễ của nó là đầy đủ của resveratrol
và thường được biết đến trong TCM. Tiền xử lý kết hợp của vụ nổ hơi
lên men sinh học đã được thành lập để chuyển đổi polydatin vào resveratrol. Các
điều kiện nổ hơi nước là 0,8-1,6 MPa cho 1-6 phút, các mẫu được điều trị trước đã trải qua
quá trình thủy phân enzym trong 36 h, và các điều kiện lên men là 28 ° C trong 5 ngày
(Chen và Peng 2010)