New V4 Tourbillon from the TAG Heue

New V4 Tourbillon from the TAG Heuer Monaco collection proved to be one of the most interesting pieces of the entire Baselworld 2014 event. Its importance lays in the fact that it is the first watch which incorporates a micro-belt driven tourbillon complication. This new type of tourbillon is based on several exceptionally thin transmission belts which are as thick as a single human hair and whose construction process is regarded as classified information. The timekeeper is named after the V-shaped main-plate of its exposed movement which possesses an automatic winding system with linear mass. The novel caliber possesses two pairs of barrels in series which are joined by belts, inclined at 13 degrees and set on the smallest ball bearing ever made. TAG Heuer Monaco V4 Tourbillon is placed in a barrel shaped housing which is, of course, one of the distinctive traits of the Monaco series. The hand-made racing watch in a platinum case, made by the La-Chaux-de-Fonds firm is worth around $170,000.
Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch Front

Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch Front
Racing Origin

The latest newcomer by TAG Heuer derives from the iconic Monaco collection with a long tradition. The series was introduced and made famous in the early seventies, especially after its exposure in the classic racing movie Le Mans with Steve McQueen in the lead role with the Monaco piece on his wrist. This racing heritage is reflected in the architectonics of the watch’s movement. Ever since the first V4 concept was created ten years ago, it has included the distinctive v-shape design which resembles the motor of a racing car.
Belts for an Improved Shock Protection

A decade after the first V4 concept model saw the light of day, TAG Heuer is presenting a new model which is based on the incorporation of micro-belts that replace the gearing and this time pairs it with a tourbillon complication. The watch is supplied with an automatic linear rewinding system and utilizes four thin transmission belts (the thinnest of which are just 0.07 mm wide) which secure substantially better shock protection than it is normal.
Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch

Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch
Parallel Barrels on V-Shaped Bridges

Overall, the watch’s movement incorporates 214 components and 46 jewels in its construction. It functions at the frequency of 28,800 vph and features a 1 minute tourbillon which is also used as a small seconds indication. Another patented feature of the caliber is represented by its two pairs of parallel barrels set on tiny ball bearings. This construction secures a power storage of 40 hours.
Black Carbide Coated Titanium

The innovative movement which makes the tourbillon complication even more intricate is housed in a barrel shaped case with both the width and the length of 41 mm. It is crafted from grade 5 titanium treated with black carbide coating. Both sides of the timepiece include sapphire segments: while the front side displays a domed sapphire crystal with double glare-proof coating, the rear side incorporates three sapphire sections. The overall construction allows water resistance to 50 meters.
Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch Back

Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch Back

Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch features a skeletonized dial that exposes the high-end finishes of its impressive hand-made and hand-assembled movement. Apart from the first ever belt-operated tourbillon which sits at the nine o’clock position, we can see two v-shaped bridges made of brushed and black-coated steel with hand-polished bevels and three more black-coated bridges with the Geneva striping motif. The same type of black coating is seen on the faceted hands with luminous engraving.

For the attachment, the La Chaux-de-Fonds watchmaker selected a black hand-stitched alligator leather strap with a protective padding on the inner side. The wristlet locks with a folding clasp with safety push buttons made of titanium with black carbide coating

Kết quả (Việt) 1:

Mới V4 Tourbillon từ bộ sưu tập TAG Heuer Monaco đã chứng tỏ là một trong những phần thú vị nhất của toàn bộ sự kiện Baselworld 2014. Tầm quan trọng của nó nằm trong thực tế nó là đồng hồ đầu tiên mà kết hợp một vành đai vi hướng tourbillon phức tạp. Kiểu mới này của tourbillon dựa trên một số đặc biệt mỏng truyền thắt lưng có như dày như một mái tóc con người duy nhất và có quá trình xây dựng được coi là thông tin mật. Timekeeper được đặt tên theo các hình chữ V chính-tấm của chuyển động tiếp xúc của nó sở hữu một hệ thống tự động quanh co với khối lượng tuyến tính. Cỡ nòng tiểu thuyết sở hữu hai cặp thùng trong loạt được sự tham gia của thắt lưng, nghiêng 13 độ và thiết lập ngày bi nhỏ nhất từng được làm. TAG Heuer Monaco V4 Tourbillon được đặt trong một thùng hình nhà ở đó là, tất nhiên, một trong những đặc điểm đặc biệt của dòng Monaco. Watch làm bằng tay đua trong một trường hợp bạch kim, được thực hiện bởi công ty La-Chaux-de-Fonds là trị giá khoảng $170.000.Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon xem trướcTag Heuer Monaco V4 Tourbillon xem trướcNguồn gốc đua xeNgười dùng Mới đặt bởi TAG Heuer có nguồn gốc từ các bộ sưu tập mang tính biểu tượng của Monaco với một truyền thống lâu đời. Bộ truyện được giới thiệu và thực hiện nổi tiếng trong bảy mươi đầu, đặc biệt là sau khi tiếp xúc của nó trong cổ điển đua phim Le Mans với Steve McQueen trong vai chính với các mảnh Monaco trên cổ tay của mình. Di sản đua xe này được phản ánh trong architectonics chiếc đồng hồ di chuyển. Kể từ khi khái niệm V4 đầu tiên được tạo ra mười năm trước đây, nó bao gồm thiết kế đặc biệt v-hình dạng tương tự như các động cơ của một chiếc xe đua.Thắt lưng cho một cải tiến Shock ProtectionMột thập kỷ sau khi mô hình đầu tiên khái niệm V4 thấy ánh sáng của ngày, TAG Heuer trình bày một mô hình mới mà dựa trên sự kết hợp của vi-vành đai thay thế đòn bẩy tài chính và thời gian này cặp với một phức tạp tourbillon. Xem được cung cấp với một hệ thống tự động cuộn tuyến tính và sử dụng bốn truyền dẫn mỏng đai (mỏng nhất trong đó là chỉ 0,07 mm rộng) mà đảm bảo bảo vệ sốc tốt hơn đáng kể so với bình thường.Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon WatchTag Heuer Monaco V4 Tourbillon WatchThùng song song trên cầu hình chữ VNhìn chung, chiếc đồng hồ di chuyển kết hợp 214 phụ kiện và đồ trang sức 46 trong cấu trúc. Nó hoạt động ở tần số của 28,800 vph và các tính năng một tourbillon 1 phút cũng được sử dụng như một nhỏ giây dấu hiệu. Một tính năng cấp bằng sáng chế của tầm cỡ được đại diện bởi các hai cặp song song thùng đặt trên nhỏ vòng bi. Xây dựng này đóng chặt một năng lượng lưu trữ của 40 giờ.Black Carbide Coated TitaniumThe innovative movement which makes the tourbillon complication even more intricate is housed in a barrel shaped case with both the width and the length of 41 mm. It is crafted from grade 5 titanium treated with black carbide coating. Both sides of the timepiece include sapphire segments: while the front side displays a domed sapphire crystal with double glare-proof coating, the rear side incorporates three sapphire sections. The overall construction allows water resistance to 50 meters.Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch BackTag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch BackTag Heuer Monaco V4 Tourbillon Watch features a skeletonized dial that exposes the high-end finishes of its impressive hand-made and hand-assembled movement. Apart from the first ever belt-operated tourbillon which sits at the nine o’clock position, we can see two v-shaped bridges made of brushed and black-coated steel with hand-polished bevels and three more black-coated bridges with the Geneva striping motif. The same type of black coating is seen on the faceted hands with luminous engraving.For the attachment, the La Chaux-de-Fonds watchmaker selected a black hand-stitched alligator leather strap with a protective padding on the inner side. The wristlet locks with a folding clasp with safety push buttons made of titanium with black carbide coating

Kết quả (Việt) 2:

New V4 Tourbillon từ TAG Heuer Monaco thu thập được chứng minh là một trong những phần thú vị nhất của toàn bộ Baselworld 2014 sự kiện. Tầm quan trọng của nó đặt trong thực tế là nó là chiếc đồng hồ đầu tiên mà kết hợp một vi-đai tourbillon hướng biến chứng. Loại mới này của tourbillon được dựa trên một số dây đai truyền đặc biệt mỏng mà là dày như một sợi tóc con người đơn độc và có quá trình xây dựng được coi là thông tin được phân loại. Máy chấm công được đặt tên sau khi chính tấm hình chữ V của phong trào tiếp xúc của mình trong đó sở hữu một hệ thống cuộn dây tự động với khối lượng tuyến tính. Tầm cỡ tiểu thuyết sở hữu hai cặp thùng trong loạt được sự tham gia của thắt lưng, nghiêng 13 độ và đặt trên quả bóng nhỏ nhất mang bao giờ thực hiện. TAG Heuer Monaco V4 Tourbillon được đặt trong một thùng nhà ở hình đó là, tất nhiên, một trong những đặc điểm đặc trưng của dòng Monaco. Chiếc đồng hồ này đua làm bằng tay trong một trường hợp bạch kim, được thực hiện bởi các công ty La-Chaux-de-Fonds là trị giá khoảng $ 170.000.
Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem Front Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem trước Racing xứ mới xuất mới nhất của TAG Heuer Xuất phát từ các bộ sưu tập mang tính biểu tượng Monaco với một truyền thống lâu đời. Bộ phim được giới thiệu và trở nên nổi tiếng trong những năm bảy mươi, đặc biệt là sau khi tiếp xúc của mình trong bộ phim đua xe cổ điển Le Mans với Steve McQueen trong vai chính với các mảnh Monaco trên cổ tay của mình. Di sản đua này được phản ánh trong các phép kiến trúc chuyển động của đồng hồ. Kể từ khi khái niệm V4 đầu tiên được tạo ra cách đây mười năm, nó đã bao gồm những thiết kế v-hình dạng đặc biệt mà tương tự như động cơ của một chiếc xe đua. Thắt lưng một cải tiến Bảo vệ sốc Một thập kỷ sau khi mô hình khái niệm V4 đầu tiên nhìn thấy ánh sáng ban ngày, TAG Heuer được trình bày một mô hình mới dựa trên sự kết hợp của vi-đai mà thay thế các đòn bẩy tài chính và thời gian này cặp nó với một biến chứng tourbillon. Chiếc đồng hồ này được cung cấp với một hệ thống tua tự động tuyến tính và sử dụng bốn băng truyền mỏng (mỏng nhất trong số đó là chỉ 0,07 mm rộng) mà bảo sốc bảo vệ tốt hơn đáng kể so với nó là bình thường. Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem Thùng song song trên V-Shaped Bridges Nhìn chung, sự chuyển động của đồng hồ kết hợp 214 thành phần và 46 viên ngọc trong xây dựng của nó. Nó hoạt động ở tần số 28.800 VPH và các tính năng một tourbillon 1 phút mà cũng được sử dụng như một dấu hiệu nhỏ giây. Một tính năng cấp bằng sáng chế có tầm cỡ được đại diện bởi hai cặp của thùng song song đặt trên vòng bi nhỏ. Xây dựng này đảm bảo một lưu trữ năng lượng 40 giờ. Đen Carbide tráng Titanium Phong trào sáng tạo mà làm cho các biến chứng tourbillon thậm chí phức tạp hơn được đặt trong một thùng hình trường hợp với cả chiều rộng và chiều dài của 41 mm. Nó được chế tác từ lớp 5 titan được điều trị bằng sơn carbide đen. Cả hai bên của chiếc đồng hồ bao gồm các phân đoạn sapphire: trong khi phía trước hiển thị một tinh thể sapphire hình vòm với lớp phủ chống chói đôi, phía sau kết hợp ba phần sapphire. Việc xây dựng tổng thể cho phép khả năng chịu nước đến 50 mét. Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem lại Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem lại Tag Heuer Monaco V4 Tourbillon Xem tính năng quay số skeletonized đó cho thấy nhiều kết thúc cao cấp của làm bằng tay và bằng tay ấn tượng của nó chuyển động lắp ráp. Ngoài những giờ tourbillon đai-khai thác đầu tiên mà ngồi ở vị trí 9:00, chúng ta có thể nhìn thấy hai cây cầu hình chữ V làm bằng thép đánh bóng và màu đen với lớp bevels tay đánh bóng và thêm ba cây cầu màu đen với lớp Geneva motif vằn. Cùng một loại sơn màu đen được nhìn thấy trên tay mặt với khắc sáng. Đối với các tập tin đính kèm, các thợ đồng hồ La Chaux-de-Fonds chọn một dây đeo da cá sấu da khâu tay màu đen với một đệm bảo vệ ở bên trong. Các khóa vòng tay với một clasp gấp với các nút push an toàn làm bằng titan cacbua với lớp phủ màu đen