A category 3 typhoon made landfall

A category 3 typhoon made landfall in the Philippines early on Sunday (October 16), causing the cancellation of some flights and forcing ships to dock as heavy rains and strong winds battered the northern rice-growing island of Luzon.

Weather forecasters said Typhoon Sarika, packing winds of up to 150kph (95 mph) before making landfall, could be the most destructive this year.

Typhoon Sarika forced the cancellation of about 160 domestic and international flights and stranded more than 6,500 travellers in seaports, disaster officials said.

Overseas worker Dave Vicho, who arrived and got stranded at Manila's airport on Saturday (October 15), said he was already tired of waiting for his connecting flight to his home in the South.

"I came from outside the country. I feel sleepy, stressed, you name it. I want to see my family and fiancée already," he said.

Another overseas worker Yusop Avantas who has not seen his family in two years, said it was better to wait out the storm.

"Of course it's tiring but we can't do anything because there's a storm. Of course we want our flight to be safe," he said.

Along Manila's coast, yachts and small boats were moored up.

Kết quả (Việt) 1:

Một thể loại 3 bão làm rơi xuống đất ở Việt Nam sớm ngày chủ nhật (ngày 16 tháng 10), gây ra sự hủy bỏ của một số chuyến bay và buộc con tàu cập bến như mưa lớn và mạnh mẽ gió đập Bắc lúa phát triển đảo Luzon.Dự báo thời tiết nói Sarika bão, gió lên đến 150kph đóng gói (95 mph) trước khi rơi xuống đất, có thể phá hoại nhất năm nay.Bão Sarika buộc phải hủy chuyến bay trong nước và quốc tế khoảng 160 và mắc hơn 6.500 lẻ ở cảng biển, thiên tai quan chức cho biết.Người lao động ở nước ngoài, Dave Vicho, người đã đến và đã bị mắc kẹt tại sân bay Manila vào ngày thứ bảy (ngày 15 tháng 10), nói rằng ông đã mệt mỏi của chờ đợi để kết nối chuyến bay của mình đến nhà của ông ở phía Nam."Tôi đến từ ngoài nước. Tôi cảm thấy buồn ngủ, căng thẳng, bạn tên nó. Tôi muốn để xem gia đình tôi và hôn thê đã,"ông nói.Người lao động ở nước ngoài khác Yusop Avantas những người đã không nhìn thấy gia đình của mình trong hai năm, nói rằng nó là tốt hơn để chờ đợi trong cơn bão."Dĩ nhiên là mệt mỏi nhưng chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì bởi vì có một cơn bão. Tất nhiên chúng tôi muốn chuyến bay của chúng tôi để được an toàn", ông nói.Dọc theo bờ biển của Manila, du thuyền và tàu thuyền nhỏ đang neo đậu lên.

Kết quả (Việt) 2:

Một cơn bão loại 3 đã đổ bộ vào Philippines đầu vào chủ nhật (tháng 16), gây ra việc hủy một số chuyến bay và buộc tàu cập cảng mưa như lớn và gió mạnh đập hòn đảo trồng lúa phía bắc của đảo Luzon.

Dự báo thời tiết cho biết bão Sarika, sức gió lên đến 150kph (95 mph) trước khi đổ bộ, có thể là phá hoại nhất trong năm nay.

Typhoon Sarika buộc hủy khoảng 160 chuyến bay nội địa và quốc tế và bị mắc kẹt hơn 6.500 du khách tại cảng biển, các quan chức thảm họa nói.

lao động ở nước ngoài Dave Vicho, người đến và bị mắc kẹt tại sân bay Manila vào thứ Bảy (15 tháng 10), nói rằng ông đã mệt mỏi vì chờ đợi chuyến bay kết nối của mình về quê nhà ở miền Nam.

"tôi đến từ nước ngoài. tôi cảm thấy buồn ngủ, căng thẳng, bạn đặt tên cho nó. tôi muốn nhìn thấy gia đình và vị hôn thê của tôi rồi ", ông nói.

Một công nhân ở nước ngoài Yusop Avantas người đã không nhìn thấy gia đình của mình trong hai năm, cho biết nó là tốt hơn để đợi cơn bão.

" Tất nhiên đó là mệt mỏi nhưng chúng ta có thể 't làm bất cứ điều gì bởi vì có một cơn bão. Tất nhiên chúng tôi muốn chuyến bay của chúng tôi để được an toàn ", ông nói.

Cùng bờ biển của Manila, du thuyền, thuyền nhỏ được thả neo lên.