Dear Mr. Hieu Nguyen, Good morning,

Dear Mr. Hieu Nguyen,

Good morning,

I'm May who is working at TRACI Co., Ltd. (ISO Certification body) in Korea.

I'm glad to contact you to inform your company's Surveillance auidt for ISO 9001 & 14001.

Please find attached files (Audit scheduel and Invoice) for your reference.

Surveillance audits shall be conducted at least once a year so you need to be audited during August.

Our president, Jaehyun CHO who is also assigned to the audit for your comopany met your overseas president during last week and expained the surveillance audit.

Mr. Cho will stay at Vietnam during the last week of August so I hope your audit will be conducted during that time.

If our suggested date is suitable for you, please confirm audit date and invoice.

Invoice is not included transportation expenses Actual expense for transportation will be charged after audit.

Or, please contact me to set the audit schedule.

If you have any questions, please contack me anytime.

Looking forward to hearing your feedback soon.

Dear Mr. Hieu Nguyen,
 
Good morning,
 
I'm May who is working at TRACI Co., Ltd. (ISO Certification body) in Korea.
 
I'm glad to contact you to inform your company's Surveillance auidt for ISO 9001 & 14001.
 
Please find attached files (Audit scheduel and Invoice) for your reference.
 
Surveillance audits shall be conducted at least once a year so you need to be audited during August.
 
Our president, Jaehyun CHO who is also assigned to the audit for your comopany met your overseas president during last week and expained the surveillance audit.
 
Mr. Cho will stay at Vietnam during the last week of August so I hope your audit will be conducted during that time.
 
If our suggested date is suitable for you, please confirm audit date and invoice.
 
Invoice is not included transportation expenses Actual expense for transportation will be charged after audit.
 
Or, please contact me to set the audit schedule.
 
If you have any questions, please contack me anytime.
 
Looking forward to hearing your feedback soon.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Hieu Nguyen, Good morning, I'm May who is working at TRACI Co., Ltd. (ISO Certification body) in Korea. I'm glad to contact you to inform your company's Surveillance auidt for ISO 9001 & 14001. Please find attached files (Audit scheduel and Invoice) for your reference. Surveillance audits shall be conducted at least once a year so you need to be audited during August. Our president, Jaehyun CHO who is also assigned to the audit for your comopany met your overseas president during last week and expained the surveillance audit. Mr. Cho will stay at Vietnam during the last week of August so I hope your audit will be conducted during that time. If our suggested date is suitable for you, please confirm audit date and invoice. Invoice is not included transportation expenses Actual expense for transportation will be charged after audit. Or, please contact me to set the audit schedule. If you have any questions, please contack me anytime. Looking forward to hearing your feedback soon.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Hiếu Nguyễn, Chào buổi sáng, tôi May đang làm việc tại Traci Co., Ltd (cơ thể chứng nhận ISO) tại Hàn Quốc. Tôi rất vui khi liên lạc với bạn để thông báo cho auidt giám sát của công ty bạn đối với ISO 9001 và 14001. Xin vui lòng tìm các file đính kèm (scheduel Kiểm toán và hóa đơn) để bạn tham khảo. kiểm toán giám sát phải được tiến hành ít nhất mỗi năm một lần, do đó bạn cần phải được kiểm toán trong tháng Tám. Chủ tịch của chúng tôi, Jaehyun CHO người cũng được gán cho các kiểm toán cho comopany bạn gặp của bạn Chủ tịch nước ngoài trong tuần trước và expained kiểm toán giám sát. Ông Cho sẽ ở lại tại Việt Nam trong tuần cuối cùng của tháng Tám vì vậy tôi hy vọng kiểm toán của bạn sẽ được tiến hành trong thời gian đó. Nếu ngày đề nghị của chúng tôi là phù hợp với bạn, xin vui lòng xác nhận ngày kiểm toán và hoá đơn. Hoá đơn không bao gồm chi phí vận chuyển chi phí thực tế cho việc vận chuyển sẽ được tính phí sau khi kiểm toán. Hoặc, xin vui lòng liên hệ với tôi để thiết lập lịch trình kiểm toán. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi bất cứ lúc nào contack. Mong muốn được nghe ý kiến phản hồi của bạn sớm.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.