The Portuguese explorer Ferdinand M

The Portuguese explorer Ferdinand Magellan is often credited as being the first person to have circumnavigated the globe, but the reality of his journey is a bit more complicated. Magellan first set sail in September 1519 as part of an epic attempt to find a western route to the spice-rich East Indies in modern-day Indonesia. While he successfully led his crew across the Atlantic, through a strait in southern South America and over the vast expanse of the Pacific, he was killed only halfway through the circuit in a skirmish with natives on the Philippine island of Mactan. Magellan’s death meant that he personally failed to circle the world, but his expedition continued on without him. In September 1522, one of his ships arrived safely back in Spain having completed a successful circumnavigation of the globe. Of the mission’s 260 original crewmen, only 18 had survived the perilous three-year journey.

If Magellan wasn’t the first person to circle the globe, then who was? The most obvious candidate is Juan Sebastian Elcano, a Basque mariner who took control of the expedition after Magellan’s death in 1521 and captained its lone surviving vessel, the “Victoria,” on its journey back to Spain. Elcano and his sailors stand as the first people to have successfully voyaged around the world as part of a single journey, but they might not be the first humans to have circumnavigated the globe over the course of a lifetime. Opinions differ, but many historians give the honor to Magellan’s Malay slave, Enrique. Magellan had seized Enrique from Malacca during an earlier 1511 voyage to the East Indies, and the Malay later served as the round-the-world expedition’s interpreter in the Pacific islands. Enrique had previously traveled west with Magellan from Asia to Europe before joining in the voyage across the Atlantic and Pacific, so by the time the mission reached Southeast Asia, he had very nearly circled the globe and returned to his homeland—albeit over the course of several years and multiple voyages. Enrique abandoned the expedition and disappeared shortly after Magellan’s death in the Philippines. By then, he was only a few hundred miles short of his point of origin in Malacca. If he ever returned to his homeland, then Enrique may deserve the true credit for being the first person to circumnavigate globe.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan thường được xem như là người đầu tiên để có circumnavigated toàn cầu, nhưng thực tế của cuộc hành trình của ông là một chút phức tạp hơn. Magellan đầu tiên đặt buồm năm 1519 ngày như một phần của một nỗ lực sử thi để tìm một con đường phía tây để gia vị giàu Đông Ấn ở Indonesia ngày nay. Trong khi ông thành công dẫn đội bay của ông vượt Đại Tây Dương, qua một eo biển tại miền nam Nam Mỹ và hơn rộng lớn của Thái Bình Dương, ông bị giết hại chỉ nửa chừng thông qua các mạch trong một cuộc giao tranh với người bản địa trên đảo Mactan, Philipin. Cái chết của Magellan có nghĩa là rằng ông cá nhân đã không vòng quanh thế giới, nhưng chuyến thám hiểm tiếp tục mà không có ông. Năm 1522 ngày, một con tàu của mình đến một cách an toàn trở lại tại Tây Ban Nha đã hoàn thành một quanh hòn đảo thành công trên thế giới. Của các nhiệm vụ 260 người ban đầu, chỉ có 18 đã sống sót cuộc hành trình nguy hiểm ba năm.Nếu Magellan không phải là người đầu tiên vòng quanh thế giới, sau đó là ai? Các ứng cử viên rõ ràng nhất là Juan Sebastian Elcano, một mariner Basque người nắm quyền kiểm soát của các cuộc thám hiểm sau cái chết của Magellan năm 1521 và đội trưởng tàu còn sống sót duy nhất của nó, "Victoria," trên hành trình của nó quay lại Tây Ban Nha. Elcano và thủy thủ của ông trở thành người đầu tiên để có thành công di trên khắp thế giới như là một phần của một cuộc hành trình duy nhất, nhưng họ không có con người đầu tiên để có circumnavigated toàn cầu trong quá trình của một đời. Ý kiến khác nhau, nhưng nhiều sử gia cung cấp cho vinh dự để nô lệ Mã lai của Magellan, Enrique. Magellan đã tịch thu Enrique từ Malacca trong một chuyến đi 1511 trước đó công ty Đông Ấn, và các bang Malay sau đó phục vụ như thông dịch viên của đoàn thám hiểm vòng thế giới thuộc quần đảo Thái Bình Dương. Enrique đã có trước đó Tây với Magellan từ Châu á đến châu Âu trước khi tham gia vào chuyến đi qua Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, vì vậy bằng thời gian nhiệm vụ đến đông nam á, ông rất gần đã bao quanh toàn cầu và trở về quê-mặc dù trong suốt nhiều năm và nhiều chuyến đi. Enrique bỏ cuộc thám hiểm và biến mất một thời gian ngắn sau khi cái chết của Magellan ở Philippin. Bởi sau đó, ông là chỉ một vài trăm dặm ngắn của quan điểm của mình của nguồn gốc ở Malacca. Nếu ông bao giờ trở lại quê hương của mình, sau đó Enrique có thể xứng đáng tín dụng thực sự là người đầu tiên vòng quanh thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan thường được công nhận là người đầu tiên đã vòng quanh thế giới, nhưng thực tế của cuộc hành trình của mình là một chút phức tạp hơn. Magellan đầu tiên chạy vào tháng chín năm 1519 như một phần của một nỗ lực sử thi để tìm một con đường phía tây với gia vị giàu Đông Indies trong thời hiện đại Indonesia. Trong khi ông đã dẫn dắt thành công phi hành đoàn của mình qua Đại Tây Dương, qua một eo biển ở miền nam Nam Mỹ và hơn rộng lớn của Thái Bình Dương, ông đã bị giết chỉ nửa chừng mạch trong một cuộc đụng độ với người bản địa trên đảo của Philippines Mactan. Chết Magellan có nghĩa rằng ông đã thất bại cá nhân để khoanh tròn trên thế giới, nhưng cuộc thám hiểm của ông tiếp tục mà không có anh. Trong tháng 9 năm 1522, một trong những con tàu của mình đến nơi an toàn trở lại Tây Ban Nha đã hoàn thành một vòng quanh thành công của toàn cầu. 260 thuyền viên ban đầu của nhiệm vụ đó, chỉ có 18 đã sống sót sau cuộc hành trình ba năm đầy nguy hiểm. Nếu Magellan không phải là người đầu tiên vòng quanh địa cầu, sau đó là ai? Các ứng cử viên rõ ràng nhất là Juan Sebastian Elcano, một thủy thủ người Basque giành quyền kiểm soát các cuộc thám hiểm sau cái chết của Magellan của năm 1521 và là đội trưởng của tàu duy nhất còn sống sót, các "Victoria", về cuộc hành trình của mình trở lại Tây Ban Nha. Elcano và thủy thủ của ông đứng như những người đầu tiên đã thành công voyaged trên toàn thế giới như là một phần của một cuộc hành trình đơn lẻ, nhưng họ có thể không phải là người đầu tiên đã vòng quanh thế giới trong suốt cả cuộc đời. Ý kiến khác nhau, nhưng nhiều nhà sử học cho vinh dự slave Malay Magellan, Enrique. Magellan đã thu giữ Enrique từ Malacca trong một chuyến đi năm 1511 trước đó đến Ấn Đông, và Malay sau này phục vụ như dịch viên đoàn thám hiểm vòng quanh thế giới ở các đảo Thái Bình Dương. Enrique trước đó đã đi về phía Tây với Magellan từ châu Á đến châu Âu trước khi tham gia hành trình vượt Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, vậy theo thời gian nhiệm vụ đạt Đông Nam Á, ông đã rất gần ra toàn cầu và trở về quê hương của mình, mặc dù trong quá trình nhiều năm và nhiều chuyến đi. Enrique bỏ cuộc thám hiểm và biến mất không lâu sau cái chết của Magellan ở Philippines. Đến lúc đó, anh chỉ là một vài trăm dặm ngắn điểm của ông về nguồn gốc ở Malacca. Nếu anh bao giờ trở lại quê hương của mình, sau đó Enrique có thể xứng đáng với tín dụng thực sự cho là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới.