East Somalia’s prolonged the shorta

East Somalia’s prolonged the shortage of rain, which has already caused food supply to fail
and brought unemployment in farming areas, could also affect the production of electricity, and thus reduce the output from the nation’s mines. The mining industry, and especially copper mining, uses
a huge amount of electricity and is almost completely dependent on the government Electricity Supply Commission. But the Commission has recently asked the mines what would happen if electricity supplies were reduced by ten, twenty or thirty percent.


The Commission’s power stations which reduce the electricity using coal as fuel, are mostly
situated near the large coalfields of Eastern Province. But this area has little water so the cooling towers at the power stations have to be supplied with water from elsewhere. The problem now is that water levels in all rivers and lakes have fallen dangerously low and, in some cases, are well below the intake pipes which feed into the pipelines which supply the cooling towers.

Kết quả (Việt) 1:

Đông Somalia kéo dài tình trạng thiếu mưa, đã gây ra đã cung cấp thực phẩm để thất bạivà đưa tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực nông nghiệp, có thể cũng ảnh hưởng đến sản xuất điện, và do đó làm giảm sản lượng từ các mỏ của quốc gia. Ngành công nghiệp khai thác mỏ, và đặc biệt là đồng khai thác, sử dụngmột số lượng lớn điện và gần như hoàn toàn phụ thuộc vào chính phủ điện cung cấp hoa hồng. Nhưng Uỷ ban gần đây đã yêu cầu các mỏ những gì sẽ xảy ra nếu nguồn cung cấp điện đã được giảm xuống mười, hai mươi hay ba mươi phần trăm. Của Ủy ban điện, nhà máy mà làm giảm điện sử dụng than đá như là nhiên liệu, chủ yếu lànằm gần coalfields lớn của tỉnh miền đông. Nhưng khu vực này có ít nước, do đó, các tháp làm mát tại các trạm điện phải được cung cấp với các nước từ các nơi khác. Vấn đề bây giờ là rằng mực nước trong sông và hồ đã rơi vào nguy hiểm thấp, và trong một số trường hợp, là dưới ống tiêu thụ mà ăn vào các đường ống dẫn mà cung cấp các tháp làm mát.

Kết quả (Việt) 2:

Đông Somalia kéo dài tình trạng thiếu mưa, mà đã gây ra nguồn cung cấp thực phẩm để thất bại
và đưa tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực nông nghiệp, cũng có thể ảnh hưởng đến việc sản xuất điện, và do đó làm giảm sản lượng từ các mỏ của quốc gia. Ngành công nghiệp khai thác mỏ, và đặc biệt là khai thác đồng, sử dụng
một số lượng lớn các điện và hầu như hoàn toàn phụ thuộc vào chính phủ điện Ủy ban Supply. Nhưng Ủy ban mới đây đã yêu cầu các mỏ gì sẽ xảy ra nếu nguồn cung cấp điện đã được giảm mười, hai mươi hay ba mươi phần trăm. Các nhà máy điện của Ủy ban mà làm giảm điện sử dụng than làm nhiên liệu, chủ yếu nằm gần coalfields lớn các tỉnh phía Đông. Nhưng khu vực này có rất ít nước để các tháp làm mát tại nhà máy điện phải được cung cấp nước từ các nơi khác. Vấn đề bây giờ là mức nước trong tất cả các con sông và hồ nước đã giảm mức nguy hiểm, và trong một số trường hợp, đều nằm dưới các đường ống hút mà ăn vào đường ống trong đó cung cấp các tháp làm mát.