Thou art the rulers of the minds of

Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh , Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for the blessing and sing thy praise.
The saving of all people waits in the hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee.

Kết quả (Việt) 1:

Ngươi nghệ thuật cai trị trong tâm trí của tất cả mọi người,quả của số phận của Ấn Độ.Ngươi tên rouses trái tim của Punjab, Sindh, Gujarat và Maratha,Dravida và Orissa Bengal;Vang trong các ngọn đồi của Vindhyas và dãy Himalaya,mingles trong âm nhạc của Yamuna và Ganga và chanted bởi những con sóng biển Ấn Độ.Họ cầu nguyện cho phước lành và hát ca ngợi Chúa.Tiết kiệm của tất cả mọi người chờ đợi trong tay,Ngươi quả của số phận của Ấn Độ,Chiến thắng, chiến thắng, chiến thắng để ngươi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúa là người cai trị của tâm trí của tất cả mọi người,
. Dispenser vận mệnh của Ấn Độ
tên Thy khuấy động trái tim của Punjab, Sindh, Gujarat và Maratha,
Trong Dravida và Orissa và Bengal;
Nó vang lên trong những ngọn đồi của Vindhyas và dãy Himalaya,
hòa quyện trong âm nhạc của Yamuna và sông Hằng và được hô vang bởi những con sóng của biển Ấn Độ.
Họ cầu nguyện cho các phước lành và hát ngợi khen Chúa.
việc tiết kiệm của tất cả mọi người chờ đợi trong tay,
quả ngươi của số phận của Ấn Độ,
Victory, chiến thắng, chiến thắng ngươi.