The Product Concept focuses totally

The Product Concept focuses totally on the product: nicer, better, cheaper…, but not on the customer and what he might need. In other words, it starts with a product and then tries to sell this product to customers, instead of starting with a customer and considering the needs and wants of this customer. An example is a TV remote control which has more than 50 buttons and is capable of everything, but does the customer really need and want it? It is based on the idea that consumers will favour products which offer the most quality, performance and features. Therefore, the aim is to improve the product. However, focusing too much on the product may also lead to missing the actual aim of marketing: Imagine you are a manufacturer of mousetraps. You design and produce the best mousetrap the world has ever seen, expecting that everyone will buy it. But does the world actually want to see your product, does it need this mousetrap, only because it is nicer, better, cheaper? The solution people are looking for might be a spray, an exterminating service or something else. So focusing only on improving your products does not mean success.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm sản phẩm tập trung hoàn toàn vào sản phẩm: đẹp hơn, tốt hơn, rẻ hơn..., nhưng không phải trên các khách hàng và những gì ông có thể cần. Nói cách khác, nó bắt đầu với một sản phẩm và sau đó cố gắng để bán sản phẩm này cho khách hàng, thay vì bắt đầu với một khách hàng và xem xét các nhu cầu và mong muốn của khách hàng này. Một ví dụ là một điều khiển từ xa TV mà có hơn 50 nút bấm và có khả năng tất cả mọi thứ, nhưng khách hàng không thực sự cần và muốn nó? Nó được dựa trên ý tưởng rằng người tiêu dùng sẽ ủng hộ các sản phẩm cung cấp chất lượng nhất, hiệu suất và tính năng. Vì vậy, mục đích là để cải thiện sản phẩm. Tuy nhiên, tập trung quá nhiều vào các sản phẩm cũng có thể dẫn đến thiếu mục đích thực sự của tiếp thị: Hãy tưởng tượng bạn là một nhà sản xuất của mousetraps. Bạn thiết kế và sản xuất mousetrap tốt nhất trên thế giới đã từng nhìn thấy, Hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ mua nó. Nhưng có thế giới thực sự muốn nhìn thấy sản phẩm của bạn, nó không cần bẫy chuột này, chỉ vì nó đẹp hơn, tốt hơn, rẻ hơn? Các giải pháp mà mọi người đang tìm kiếm có thể phun, một dịch vụ exterminating hay cái gì khác. Để tập trung chỉ vào việc cải thiện sản phẩm của bạn không có nghĩa là thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm sản phẩm tập trung hoàn toàn vào sản phẩm: đẹp hơn, tốt hơn, rẻ hơn ..., nhưng không vào khách hàng và những gì ông có thể cần. Nói cách khác, nó bắt đầu với một sản phẩm và sau đó cố gắng bán sản phẩm này cho khách hàng, thay vì bắt đầu với một khách hàng và xem xét các nhu cầu và mong muốn của khách hàng này. Một ví dụ là một điều khiển TV từ xa trong đó có hơn 50 nút và có khả năng tất cả mọi thứ, nhưng khách hàng thực sự cần và muốn nó? Nó được dựa trên ý tưởng rằng người tiêu dùng sẽ ủng hộ các sản phẩm cung cấp chất lượng, hiệu suất và tính năng nhất. Do đó, mục đích là để cải thiện sản phẩm. Tuy nhiên, tập trung quá nhiều vào các sản phẩm này cũng có thể dẫn đến thiếu các mục tiêu thực tế của marketing: Hãy tưởng tượng bạn là một nhà sản xuất các bẫy chuột. Bạn thiết kế và sản xuất các bẫy chuột tốt nhất thế giới đã từng nhìn thấy, mong rằng mọi người sẽ mua nó. Nhưng liệu thế giới thực sự muốn nhìn thấy sản phẩm của bạn, nó cần cái bẫy chuột này, chỉ vì nó là đẹp hơn, tốt hơn, rẻ hơn? Những người đang tìm kiếm giải pháp có thể là một phun, một dịch vụ diệt hay cái gì khác. Vì vậy, chỉ tập trung vào việc cải thiện sản phẩm của bạn không có nghĩa là thành công.