Objectives. To compare the effects

Objectives. To compare the effects of density-gradient centrifugation and swim-up technique on sperm DNA
integrity.
Methods. Semen samples (n 5 22) were obtained from consecutive nonazoospermic men presenting for
infertility evaluation. Individual samples were divided into three aliquots (whole semen, density-gradient
centrifugation, and swim-up) for subsequent analysis of sperm motility and DNA integrity. Sperm DNA
integrity was evaluated by flow cytometry analysis of acridine orange-treated spermatozoa and expressed
as the percentage of spermatozoa demonstrating denatured DNA.
Results. Mean sperm motility (6SEM) improved significantly after processing with two-layer density-gradient
and swim-up compared with whole semen (65.6% 6 4.0% and 73.0% 6 3.0% versus 52.0% 6 3.6%,
respectively, P ,0.005), with no significant difference in motility between Percoll-treated and swim-uptreated
spermatozoa. In contrast, the percentage of spermatozoa with denatured DNA was reduced
significantly in swim-up-treated but not in Percoll-treated spermatozoa compared with whole semen (4.8%
6 1.2% and 13.6% 6 3.6% versus 10.1% 6 2.3%, respectively, P ,0.0001).
Conclusions. Although density-gradient centrifugation is comparable to swim-up technique in recovering
spermatozoa with enhanced motility, spermatozoa recovered after swim-up possess higher DNA integrity.
These data urge us to reexamine our current sperm processing techniques in order to minimize sperm DNA
damage. UROLOGY 56: 1081–1084, 2000. © 2000, Elsevier Science Inc.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu. Để so sánh những ảnh hưởng của mật độ gradient số và bơi kỹ thuật tinh trùng DNAtính toàn vẹn.Phương pháp. Tinh dịch mẫu (n 5 22) được lấy từ nonazoospermic liên tiếp người đàn ông trình bày chođánh giá vô sinh. Mẫu cá nhân được chia thành ba aliquots (toàn bộ tinh dịch, mật độ gradientsố, và bơi) cho các phân tích tiếp theo của tinh trùng motility và toàn vẹn DNA. Tinh trùng DNAtính toàn vẹn được đánh giá bởi dòng chảy cytometry phân tích của acridine điều trị cam spermatozoa và bày tỏtỷ lệ phần trăm spermatozoa chứng minh biến tính DNA.Kết quả. Có nghĩa là tinh trùng motility (6SEM) được cải thiện đáng kể sau khi xử lý với 2 lớp mật độ gradientvà bơi lên so với toàn bộ tinh dịch (là 65,6% 6 4,0% và 73.0% 6 3,0% so với 52.0% 6 3,6%,tương ứng, P, 0,005), với không có sự khác biệt đáng kể trong motility giữa Percoll điều trị và bơi-uptreatedspermatozoa. Ngược lại, tỷ lệ phần trăm của spermatozoa với biến tính DNA được giảmđáng kể trong bơi-up-điều trị nhưng không phải trong điều trị Percoll spermatozoa so với toàn bộ tinh dịch (4,8%6 1,2% và 13,6% 6 3,6% so với 10,1% 6 2,3%, tương ứng, P, 0,0001).Kết luận. Mặc dù mật độ gradient số được so sánh với bơi kỹ thuật trong việc khôi phụcspermatozoa với nâng cao motility, spermatozoa phục hồi sau khi bơi có cao DNA toàn vẹn.Những dữ liệu yêu cầu chúng tôi để reexamine tinh trùng hiện tại của chúng tôi xử lý kỹ thuật để giảm thiểu tinh trùng DNAthiệt hại. KHOA NIỆU 56:1081-1084, 2000. © 2000, Elsevier khoa học Inc