Never converse with the devil, who

Never converse with the devil, who seduces and ruins lives.

According to Vatican Radio, Pope Francis stressed this to faithful during his daily morning Mass at Casa Santa Marta, drawing from today’s readings, which continued reflecting on the end of the world, as discussed in the Book of Revelations.

Seducer, Liar, Trickster

The Pontiff noted how in today’s reading the angel seizes the serpent, chains it up and throws it into the abyss, which is then locked and sealed, and stressed that the serpent or devil is thrown into the abyss “so that it would no longer lead the nations astray” because it is the seducer.

“He is a liar and what’s more is the father of lies, he generates lies and is a trickster. He makes you believe that if you eat this apple you will be like a God. He sells it to you like this and you buy it and in the end he tricks you, deceives you and ruins your life.

“‘But father, what can we do to avoid being deceived by the devil?’ Jesus teaches us: never converse with the devil. One does not converse with him. What did Jesus do with the devil? He chased him away, he asked his name but did not hold a dialogue with him.”

How to Defend Oneself

Pope Francis went on to explain how when Jesus was in the wilderness, he defended himself when replying to the devil by using the Word of God and the Word of the Bible.

Thus, the Argentine Pope stressed, we must never converse with this liar and trickster who seeks our ruin and who for this reason will be thrown into the abyss.

The Holy Father also described how today’s reading shows how the Lord will judge the great and the lowly “according to their deeds,” with the damned being thrown into the pool of fire. Francis described this as the “second death.”

Not a Torture Chamber

“Eternal damnation is not a torture chamber,” he said. “That’s a description of this second death: it is a death. And those who will not be received in the Kingdom of God, it’s because they have not drawn close to the Lord. These are the people who journeyed along their own path, distancing themselves from the Lord and passing in front of the Lord but then choosing to walk away from Him.”

What eternal damnation is, he explained, is “continually distancing oneself from God.”

“It is the worst pain, an unsatisfied heart, a heart that was created to find God but which, out of arrogance and self-confidence, distances itself from God.”

Distancing oneself from God Who gives happiness and Who loves us so much, the Pontiff admonished, is the “fire,” and the road to eternal damnation.

Pointing out how the reading’s final image ends with a vision of hope, Francis noted that if with humility, we open our hearts, we will have joy, salvation, and will receive Jesus’ forgiveness.

“Hope is what opens our hearts to the encounter with Jesus. This is what awaits us: the encounter with Jesus. It’s beautiful, very beautiful,” Pope Francis said, concluding, “He asks us only to be humble and say ‘Lord.’ It’s enough to say that word and He will do the rest.”

Kết quả (Việt) 1:

Không bao giờ trò chuyện với ma quỷ, người quyến rũ và tàn tích cuộc sống.Theo đài phát thanh Vatican, giáo hoàng Francis nhấn mạnh điều này để tín hữu trong thời gian của mình vào buổi sáng hàng ngày khối lượng tại Casa Santa Marta, vẽ từ bài đọc hôm nay, tiếp tục phản ánh về sự kết thúc của thế giới, như được thảo luận trong cuốn sách Revelations.Seducer, kẻ nói dối, TricksterRoma là ghi nhận như thế nào trong ngày hôm nay của đọc angel nắm bắt rắn, dây chuyền nó lên và ném nó vào abyss, sau đó là khóa và niêm phong, và nhấn mạnh rằng con rắn hoặc devil được ném vào abyss "vì vậy mà nó sẽ không còn dẫn các quốc gia lạc lối" bởi vì nó là seducer."Ông là một kẻ nói dối và hơn nữa là cha đẻ của dối trá, ông tạo ra lời nói dối và một trickster. Ông đã làm cho bạn tin rằng nếu bạn ăn quả táo này bạn sẽ giống như một vị thần. Ông bán nó cho bạn như này và bạn mua nó và cuối cùng ông thủ thuật bạn, đánh lừa bạn và tàn tích cuộc sống của bạn.'' Nhưng cha, có thể chúng ta làm gì để tránh bị lừa dối của ma quỷ không?' Chúa Giêsu dạy chúng ta: không bao giờ có thể trò chuyện với ma quỷ. Một trong những không trò chuyện với anh ta. Chúa Giêsu đã làm gì với ma quỷ? Ông đuổi anh ta đi, anh hỏi tên của mình nhưng không giữ một cuộc đối thoại với anh ta."Làm thế nào để bảo vệ chính mìnhGiáo hoàng Francis đã đi vào để giải thích làm thế nào khi Chúa Giêsu ở nơi hoang dã, ông bảo vệ chính mình khi phúc đáp cho ma quỷ bằng cách sử dụng từ Thiên Chúa và những lời của kinh thánh.Vì vậy, giáo hoàng Áchentina nhấn mạnh, chúng ta phải không bao giờ trò chuyện với kẻ nói dối và trickster người tìm cách hủy hoại của chúng tôi và những người vì lý do này sẽ được ném vào abyss này.Đức Thánh Cha cũng được mô tả như thế nào hôm nay đọc cho thấy làm thế nào Chúa sẽ phán xét đại và thấp kém "theo hành động của họ," với damned bị ném vào bể cháy. Francis mô tả điều này như là cái chết thứ hai"."Không phải là một tra tấn buồng"Damnation vĩnh cửu là không một buồng tra tấn," ông nói. "Đó là một mô tả về cái chết thứ hai này: đó là một cái chết. Và những người sẽ không được nhận trong Vương Quốc của Thiên Chúa, đó là bởi vì họ đã không rút ra gần với Chúa. Đây là những người đi dọc theo con đường riêng của họ, nhượng chính mình từ Chúa và đi qua trước mặt Chúa, nhưng sau đó lựa chọn để đi bộ ra khỏi anh ta."Những gì damnation vĩnh cửu là, ông giải thích, "liên tục nhượng chính mình từ Thiên Chúa.""Đó là nỗi đau tồi tệ nhất, một trái tim không hài lòng, một trái tim đó được tạo ra để tìm Thiên Chúa, nhưng mà, kiêu ngạo và tự tin, khoảng cách chính nó từ Thiên Chúa."Nhượng chính mình từ Thiên Chúa những người cung cấp cho hạnh phúc và những người yêu thương chúng ta rất nhiều, Roma admonished, "lửa", và con đường đến đời đời damnation.Chỉ ra cách đọc hình ảnh cuối cùng kết thúc với một tầm nhìn của hy vọng, Francis đã lưu ý rằng nếu với sự khiêm nhường, chúng tôi mở rộng tâm hồn của chúng tôi, chúng tôi sẽ có niềm vui, sự cứu rỗi, và sẽ nhận được sự tha thứ của Chúa Giêsu."Hy vọng là những gì mở trái tim của chúng tôi để gặp gỡ với Chúa Giêsu. Đây là những gì chờ đợi chúng ta: cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu. Nó đẹp, rất đẹp, "giáo hoàng Francis nói, kết luận,"ông đã yêu cầu chúng tôi chỉ để được khiêm tốn và nói 'Chúa.' Nó là đủ để nói rằng từ đó và ông sẽ làm phần còn lại."

Kết quả (Việt) 2:

Không bao giờ nói chuyện với ma quỷ, người quyến rũ và tàn tích lives.

Theo Radio Vatican, Giáo hoàng Francis nhấn mạnh điều này để trung thành trong Thánh lễ buổi sáng hàng ngày của mình tại Casa Santa Marta, rút ra từ bài đọc hôm nay, trong đó tiếp tục phản ánh về ngày tận thế, như đã thảo luận trong sách Khải huyền.

quyến rũ, Liar, Trickster

Đức Thánh Cha ghi nhận như thế nào trong ngày hôm nay đọc những thiên thần nắm lấy con rắn, dây chuyền nó lên và ném nó vào vực thẳm, mà sau đó đã bị khóa và niêm phong, và nhấn mạnh rằng con rắn hay quỷ được ném vào vực thẳm "để nó sẽ không còn dẫn đầu các quốc gia lạc lối" vì nó là kẻ quyến rũ.

"anh ấy là một kẻ nói dối và những gì nhiều hơn là cha của sự dối trá, ông tạo ra những lời nói dối và là một người lường gạt. Ông đã làm cho bạn tin rằng nếu bạn ăn táo này, bạn sẽ giống như một Thiên Chúa. Ông bán nó cho bạn như thế này và bạn mua nó và cuối cùng thì anh thủ thuật bạn, lừa dối bạn và làm hỏng cuộc sống của bạn.

"" Nhưng người cha, những gì chúng ta có thể làm gì để tránh bị lừa dối bởi ma quỷ? ' Chúa Giêsu dạy chúng ta: không bao giờ nói chuyện với ma quỷ. Người ta không nói chuyện với anh ta. Chúa Giêsu đã làm gì với ma quỷ? Anh đuổi ông đi, ông hỏi tên của mình nhưng đã không tổ chức một cuộc đối thoại với anh ta. "

Làm thế nào để bảo vệ chính mình

Đức Thánh Cha Phanxicô đã giải thích như thế nào khi Chúa Giêsu trong hoang địa, ông bảo vệ mình khi trả lời ma quỷ bằng cách sử dụng Word của Thiên Chúa và Lời của Kinh Thánh.

Như vậy, Argentina Đức Thánh Cha nhấn mạnh, chúng ta không bao giờ phải nói chuyện với kẻ nói dối và lường gạt người tìm cách hủy hoại và những người của chúng tôi vì lý do này sẽ được ném vào vực thẳm.

Đức Thánh Cha cũng đã mô tả cách đọc hôm nay cho thấy cách Chúa sẽ phán xét tuyệt vời và thấp hèn "theo những hành động của họ", với chết tiệt bị ném xuống hồ lửa. Francis mô tả điều này như là "cái chết thứ hai."

Không phải là một Torture Chamber

"sa hỏa ngục đời đời không phải là một phòng tra tấn," ông nói. "Đó là một mô tả về cái chết thứ hai này: nó là một cái chết. Và những người sẽ không được nhận vào Nước Thiên Chúa, đó là bởi vì họ đã không rút ra gần Chúa. Đây là những người du hành dọc theo con đường riêng của họ, xa cách mình từ Chúa và đi qua trước mặt Chúa, nhưng sau đó lựa chọn để đi bộ từ nơi Ngài. "

Gì sa hỏa ngục đời đời, ông giải thích, là" tiếp tục giữ khoảng cách mình với Đức Chúa Trời. "

"đó là nỗi đau tồi tệ nhất, một trái tim không hài lòng, một trái tim đã được tạo ra để tìm thấy Thiên Chúa, nhưng mà, ra kiêu ngạo và tự tin, khoảng cách bản thân từ Thiên Chúa."

cách ly mình khỏi Thiên Chúa Ai cho hạnh phúc và ai yêu thương chúng ta rất nhiều, Đức Thánh Cha khuyên nhủ, là "lửa", và con đường để phạt đời đời.

Chỉ ra cách hình ảnh cuối cùng của việc đọc kết thúc với một tầm nhìn, Francis lưu ý rằng nếu với lòng khiêm tốn, chúng ta mở lòng chúng ta, chúng ta sẽ có niềm vui, sự cứu rỗi, và sẽ nhận được sự tha thứ của Chúa Giêsu.

"Hy vọng là những gì mở lòng mình cho những cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu. Đây là những gì chờ đợi chúng ta: cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu. Nó đẹp, rất đẹp, "Đức Giáo Hoàng Francis cho biết, kết luận," Ông hỏi chúng tôi chỉ là khiêm tốn và nói 'Chúa.' Nó đủ để nói từ đó và Ngài sẽ làm phần còn lại. "

Kết quả (Việt) 3:

Đừng cùng ma quỷ, kẻ quyến rũ và di tích sống.Theo Radio Vatican, Giáo hoàng Francis nhấn mạnh điều này trung thành của hắn ở Casa Santa Marta trong lễ misa mỗi buổi sáng, từ hôm nay đọc, tiếp tục được phản ánh ở nơi tận cùng của thế giới, như sách Khải huyền thảo luận.Nói dối, lừa đảo, TricksterPontiff chỉ ra rằng, hôm nay đọc thiên thần bắt rắn, thắt dây an toàn đi, ném nó vào vực thẳm, và sau đó được đóng, và nhấn mạnh rắn hay là quỷ dữ vào vực thẳm ", nó sẽ không dẫn tới đường quốc gia" là vì nó cám dỗ."Anh ta là một kẻ dối trá, huống chi là dối trá và cha của ông là một kẻ nói dối trá và tạo ra.Hắn làm con tin, nếu anh ăn quả táo này, anh sẽ giống như một Thiên Chúa.Anh ấy là anh thích, anh mua nó, cuối cùng hắn đã lừa anh, đã lừa dối anh, hủy hoại cuộc sống của anh."Nhưng bố, chúng ta có thể làm gì để tránh bị quỷ dữ đã lừa không?Jesus nói: đừng nói chuyện với quỷ dữ.Một người không nói chuyện với ông ta.Chúa ơi, ma quỷ đã làm gì?Hắn bỏ hắn đi, hắn hỏi tên hắn, nhưng không có cuộc nói chuyện với ông ta tiến hành. "Cách tự bảo vệ mình.Giáo hoàng Francis tiếp tục giải thích trong khi Jesus trong hoang dã, hắn dùng lời Chúa và Thánh kinh của quỷ dữ. Để trả lời khi để tự vệ.Vì vậy, Argentina, Giáo hoàng nhấn mạnh, chúng ta sẽ không bao giờ nói dối và lừa đảo với ai tìm kiếm nước tôi phá sản, anh ta và vì thế sẽ rơi vào vực thẳm ngược.Cha của Thánh cũng mô tả một cách hiện nay đọc. Cách đánh giá và Chúa vĩ đại nhất "theo hành động của họ", với lời nguyền bị ném xuống hồ.Francis gọi đây là "lần thứ 2 cái chết".Không phải là một cái phòng tra tấn"Lời nguyền vĩnh hằng không phải buồng tra tấn," ông nói."Đây là lần thứ hai đối với cái chết của mô tả: nó là một cái chết.Những người trong vương quốc của Chúa không tiếp rước người, là bởi vì họ không có đến gần Ðức Giê - hô - va.Những người này sẽ đi theo con đường riêng của mình, tránh xa chính ở trước mặt Chúa, qua lại chọn cách rời bỏ hắn. "Lời nguyền vĩnh hằng, ông ta giải thích rằng, "liên tục xa lánh mình đến từ Thiên Chúa.""Đó là nỗi đau tồi tệ nhất, không hài lòng với một trái tim, một trái tim được tạo ra, tìm Chúa, nhưng nó, vì kiêu ngạo và tự tin, khoảng cách từ Thiên Chúa."Đức Chúa trời cho người từ xa lánh mình hạnh phúc, và yêu chúng ta, hắn nói là "ngọn lửa vĩnh cửu" và lời nguyền của đường.Francis chỉ ra rằng, đọc một hình ảnh cuối cùng là cách để hy vọng sự kết thúc, chỉ ra rằng nếu với sự khiêm nhường, chúng ta mở cửa trái tim của chúng ta, chúng ta sẽ có niềm vui, sự cứu rỗi, và sẽ được Chúa tha thứ."Hy vọng là chúng tôi mở lòng và Jesus đã gặp nhau.Đó là những gì đang đợi chúng ta: và Jesus đã gặp nhau.Nó rất đẹp, rất xinh đẹp, "Giáo hoàng Francis nói," ông ấy nói, "anh ta yêu cầu chúng ta chỉ khiêm tốn, nói rằng" Chúa ", đó là đủ để nói rằng, từ đó, hắn sẽ làm phần còn lại."