You're applying to Harvard Business

You're applying to Harvard Business School. We can see your resume, school transcripts, extra-curricular activities, awards, post-MBA career goals, test scores and what your recommenders have to say about you. What else would you like us to know as we consider your candidacy? (No word limit)
The Harbus - tờ báo sinh viên của HBS, gần đây đã xuất bản một tập hợp các câu trả lời thành công trong cuốn "The Essay Book". Dưới đây là một bài essay có tựa là "The Giver" được chọn là hay và mạnh mẽ nhất trong cuốn sách.
What else would I like you to know?
I am who I am today mostly because of my brother [name]. [name] was born when I was four years old, and he had an extremely rare birth defect called Robert's Syndrome. At the time, he was one of a handful in the world to have it. He was born without arms, couldn't walk or talk, and had many other severe physical and mental defects. It was a complete shock to my parents. He was only expected to live for a day or two, but after a few weeks in the hospital he was healthy enough to come home with us. I was too young to really understand what was going on; I was just excited to have a brother.
[name] was a full-time job for us. For his entire life he was incapable of doing anything for himself. My parents and I didn't have much, but we did have an amazing family and group of friends to support us. We couldn't have taken care of [name] without all of them, and seeing this level of sacrifice from so many people had a huge impact on me. No one ever complained. No one ever hesitated. We just did what we had to, and I saw first-hand at a young age how important it is to work together and help those around you. And our family (extended included), became so much closer because of how we came together for [name], and that closeness still holds today.
[name] ended up living for about four years, and I'm so grateful for the lessons I learned from him. My generosity, kindness, team work, and independence, come directly from him being in my life. And learning to deal with that level of stress and responsibility made me a much, much stronger person than I would have been without.
So my family and I have carried [name]'s memory with us since he passed in the form of giving to others. About ten years ago, we started a charity called [institution], whose purpose is to supply beds and bedding to children in our area who are without. The thought was that [name] spent most of his life in bed, and if we hadn't had a decent one for him his life would have been so uncomfortable. As of this year, we have supplied almost [number] kids with mattresses, blankets, and stuffed animals, and each year we are able to help more and more children.
This mentality of service has been a big part of my life since we started [institution], and as I got older I wanted to start branching out to new service opportunities. And let me tell you, [city] has been a great place to start. This city has made a serious impression on me. Anyone who's from here either loves it or hates it, but either way, [city] is the kind of place that defines a person. [city] is the underdog, full of unrealized potential. Living in a place like this has opened my eyes to the heartache of missed opportunities (not even mentioning our sports teams…), and it's because of this that I've become so involved in the community. I've been able to work with so many very smart, driven people, and together we've done a lot to make a positive impact. My work with the [institution] has allowed me to help raise over [number] for small, local NFPs, and my work with the [institution] has complemented that with a more hands-on, service based focus. And being a Big Brother through [institution] has allowed me to make a lasting, consistent impact in a more focused way.
All of these, together with working for a commercial bank, have given me a very satisfying life balance. I'm able to do so many things, and able to make a tangible impact in each of them. But sometimes I do so much that I don't take the time to stop and look around – to process what's happening. This was missing in my life. I know that the path I'd been taking was the right one for me, I'd just never truly felt ready to move on to the next phase.
This changed this past summer when I did my first [event]. If you're not familiar with this, it's a [number] mile swim followed by a [number] mile bike and then a [number] mile run. Still seems nuts to me. I'd never done a triathlon of any kind before I signed up for this, but was so overwhelmed by watching my friend compete in the same one the year before. I'll never forget the moment: I was watching a quadriplegic go up the final – and largest – hill in his wheelchair, sweating, grunting, and crying. And finishing. I'm pretty sure everyone watching that was crying; it was one of the most moving things I'd ever seen. So I signed up.
Training for this requires a serious amount of time, most of which you're alone with your thoughts (no music allowed during the race, so you train without). Eight hours biking, five running, and two swimming, each week for seven months, is so mentally taxing, and your mind goes to some new places. I started reflecting a lot, and really began to understand the choices I've made and the impact they've had. I thought a lot about where I was in life, why I was there, and what I would have done differently along the way. I thought about what I wanted for my future, not just career-wise, but in order to be happy. And it's not so much that my views changed from this experience, but I feel like I've gained a new level of clarity. I'm much more confident in my life goals, and can pursue them with pride and conviction.
I'm now ready to move on to the next phase of my life, and am very excited to do so.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đang áp dụng cho Harvard Business School. Chúng tôi có thể nhìn thấy của bạn tiếp tục, bảng điểm học, hoạt động ngoại khóa, giải thưởng, quản trị kinh doanh bài viết mục tiêu nghề nghiệp, kiểm tra số điểm và những gì recommenders của bạn có thể nói về bạn. Tất cả những gì khác nào bạn như chúng ta biết khi chúng tôi xem xét đơn ứng cử? (Không có giới hạn từ)Harbus - tờ báo sinh viên của HBS, gần đây đã cạnh bản một tổ hợp các câu trả hào thành công trong cuốn "The tiểu luận cuốn sách". Dưới đây là một hai tiểu luận có tựa là "The Giver" được chọn là hay và mạnh mẽ nhất trong cuốn sách.Còn điều gì khác tôi muốn bạn biết?Tôi là người tôi hôm nay chủ yếu là do anh tôi [tên]. [tên] được sinh ra khi tôi đã là bốn tuổi, và ông đã có một khiếm khuyết sinh rất hiếm được gọi là hội chứng của Robert. Lúc đó, ông là một trong một số ít trên thế giới để có nó. Ông được sinh ra mà không có vũ khí, không thể đi bộ hoặc nói chuyện, và có nhiều nghiêm trọng về thể chất và tâm thần khiếm khuyết khác. Đó là một cú sốc hoàn chỉnh để cha mẹ tôi. Ông được chỉ dự kiến sẽ sống cho một hoặc hai ngày, nhưng sau một vài tuần trong bệnh viện, ông đã đủ sức khỏe để đến nhà với chúng tôi. Tôi đã quá trẻ để thực sự hiểu những gì đã xảy ra; Tôi đã chỉ vui mừng để có một người Anh em. [tên] là một công việc toàn thời gian cho chúng tôi. Trong toàn bộ cuộc sống của mình, ông là không có khả năng làm bất cứ điều gì cho chính mình. Cha mẹ tôi và tôi không có nhiều, nhưng chúng tôi đã có một gia đình tuyệt vời và nhóm của bạn bè để hỗ trợ chúng tôi. Chúng tôi không thể đã chăm sóc của [tên] mà không có tất cả chúng, và nhìn thấy mức độ sự hy sinh từ rất nhiều người dân đã có một tác động rất lớn trên tôi. Không có ai bao giờ phàn nàn. Không có ai bao giờ do dự. Chúng tôi chỉ cần làm những gì chúng tôi đã phải, và tôi thấy tay đầu tiên tại một tuổi trẻ như thế nào quan trọng là để làm việc với nhau và giúp đỡ những người xung quanh bạn. Và gia đình của chúng tôi (mở rộng bao gồm), đã trở thành rất nhiều địa điểm gần nhất vì làm thế nào chúng ta đến với nhau cho [tên], và gần gũi đó vẫn giữ vào ngày hôm nay. [tên] rốt cuộc sống cho khoảng bốn năm, và tôi rất biết ơn cho những bài học tôi đã học được từ anh ta. Lòng nhân ái, lòng tốt, làm việc theo nhóm và độc lập, của tôi đến trực tiếp từ anh ta trong cuộc sống của tôi. Và học để đối phó với rằng mức độ căng thẳng và trách nhiệm làm cho tôi một số tiền, nhiều người mạnh mẽ hơn hơn tôi sẽ có mà không có. Do đó, gia đình tôi và tôi đã thực hiện [tên] của bộ nhớ với chúng tôi kể từ khi ông thông qua trong các hình thức cho những người khác. Khoảng mười năm trước đây, chúng tôi bắt đầu một tổ chức từ thiện được gọi là [tổ chức], với mục đích là cung cấp giường và giường cho trẻ em ở khu vực của chúng tôi những người không có. Những suy nghĩ là rằng [tên] dành phần lớn cuộc đời mình trong giường, và nếu chúng tôi đã không có một phong nha cho anh ta cuộc sống của mình sẽ có rất khó chịu. Tính đến năm nay, chúng tôi đã cung cấp gần như [số lượng] trẻ em với nệm, chăn, và lợn rừng nhồi bông, và mỗi năm chúng tôi có thể giúp trẻ em thêm và nhiều hơn nữa.Tâm lý này của dịch vụ đã là một phần lớn của cuộc sống của tôi kể từ khi chúng tôi bắt đầu [tổ chức], và như tôi đã lớn tuổi tôi muốn bắt đầu mở rộng cả để cơ hội Dịch vụ mới. Và cho tôi cho bạn biết, [thành phố] đã là một nơi tuyệt vời để bắt đầu. Thành phố này đã thực hiện một ấn tượng nghiêm trọng về tôi. Bất cứ ai là từ đây yêu nó hay ghét nó, nhưng một trong hai cách, [thành phố] là loại nơi mà xác định một người. [thành phố] là kẻ yếu, đầy đủ các tiềm năng chưa thực hiện được. Sống ở một nơi như điều này đã mở mắt của tôi để đau khổ của bị mất cơ hội (thậm chí không đề cập đến những đội thể thao của chúng tôi...), và nó là bởi vì điều này mà tôi đã trở thành như vậy tham gia vào cộng đồng. Tôi đã có thể làm việc với rất nhiều người dân rất thông minh, hướng, và cùng nhau chúng ta đã làm rất nhiều để làm cho một tác động tích cực. Công việc của tôi với [tổ chức] đã cho phép tôi để giúp nâng cao hơn [số lượng] cho nhỏ, địa phương NFPs, và công việc của tôi với [tổ chức] đã bổ sung mà với một dịch vụ dựa trên hơn thực hành, tập trung. Và là một anh trai lớn thông qua [tổ chức] đã cho phép tôi để làm cho một tác động lâu dài, phù hợp một cách tập trung hơn. Tất cả các, cùng với làm việc cho một ngân hàng thương mại, đã cho tôi một sự cân bằng cuộc sống rất hài lòng. Tôi có thể làm rất nhiều điều, và có thể làm cho một tác động hữu hình trong mỗi người trong số họ. Nhưng đôi khi tôi làm rất nhiều mà tôi không có thời gian để dừng lại và nhìn xung quanh-để xử lý những gì đang xảy ra. Điều này đã mất tích trong cuộc sống của tôi. Tôi biết rằng con đường tôi đã tham gia là một trong những quyền đối với tôi, tôi sẽ chỉ không bao giờ thực sự cảm thấy sẵn sàng để chuyển sang giai đoạn tiếp theo. Điều này thay đổi điều này khi tôi đã làm đầu tiên của tôi [sự kiện] mùa hè vừa qua. Nếu bạn không quen thuộc với điều này, nó là một bơi dặm [số] theo sau là một chiếc xe đạp dặm [số] và sau đó chạy dặm [số lượng]. Vẫn có vẻ như các loại hạt với tôi. Tôi chưa bao giờ làm một ba môn phối hợp của bất kỳ loại trước khi tôi đã đăng ký cho điều này, nhưng đã bị choáng ngợp vì vậy bằng cách xem bạn bè của tôi cạnh tranh trong cùng một năm trước. Tôi sẽ không bao giờ quên này: tôi đã xem một đi khủng lên đồi cuối cùng- và lớn-trong xe lăn của mình, đổ mồ hôi, grunting, và khóc. Và hoàn thiện. Tôi là đẹp, chắc chắn tất cả mọi người xem mà khóc; nó là một trong những di chuyển nhất tôi đã từng gặp. Vì vậy, tôi đã đăng ký. Đào tạo này đòi hỏi một số lượng nghiêm trọng của thời gian, đặt trong đó bạn đang một mình với những suy nghĩ của bạn (không có âm nhạc cho phép trong cuộc đua, vì vậy bạn đào tạo mà không có). Tám giờ đi xe đạp, năm chạy, và hai bơi lội, mỗi tuần cho tháng bảy, vì vậy tinh thần đánh thuế, và tâm trí của bạn đi vào một số địa điểm mới. Tôi bắt đầu phản ánh rất nhiều, và thực sự bắt đầu để hiểu những lựa chọn tôi đã thực hiện và ảnh hưởng của họ đã có. Tôi nghĩ rằng rất nhiều về nơi mà tôi đã trong cuộc sống, tại sao tôi đã có và những gì tôi đã làm một cách khác nhau trên đường đi. Tôi nghĩ về những gì tôi muốn cho tôi trong tương lai, không chỉ career-wise, nhưng để được hạnh phúc. Và nó không phải là rất nhiều quan điểm của tôi thay đổi từ kinh nghiệm này, nhưng tôi cảm thấy như tôi đã đạt được một mức độ mới của sự rõ ràng. Tôi đang tự tin hơn trong mục tiêu cuộc sống của tôi, và có thể theo đuổi chúng với niềm tự hào và niềm tin. Tôi bây giờ đang sẵn sàng để chuyển sang giai đoạn tiếp theo của cuộc đời tôi, và rất vui mừng để làm như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đang áp dụng để Harvard Business School. Chúng ta có thể xem hồ sơ của bạn, bảng điểm trường học, các hoạt động ngoại khóa, giải thưởng, mục tiêu nghề nghiệp sau MBA, điểm thi và những gì recommenders của bạn có thể nói về bạn. Có gì khác mà bạn muốn chúng tôi biết khi chúng tôi xem xét việc ứng cử của bạn? (Không giới hạn từ)
Các Harbus - tờ báo sinh viên of HBS, recently have xuất bản one file hợp các câu trả lời thành công in cuốn "The Book Tiểu luận". Dưới đây is an bài tiểu luận có tựa là "The Giver" được chọn là hay and mạnh mẽ nhất in cuốn sách.
Những gì người khác tôi sẽ muốn bạn biết?
Tôi là người tôi ngày hôm nay chủ yếu là vì anh trai của tôi [name]. [Name] được sinh ra khi tôi được bốn tuổi, và ông đã có một dị tật bẩm sinh rất hiếm gặp được gọi là hội chứng của Robert. Vào thời điểm đó, ông là một trong một số ít trên thế giới để có nó. Ông được sinh ra không có tay, không thể đi lại hay nói chuyện, và có nhiều khiếm khuyết về thể chất và tâm thần nặng khác. Đó là một cú sốc với cha mẹ tôi. Ông chỉ mong đợi để sống cho một hoặc hai ngày, nhưng sau một vài tuần trong bệnh viện, ông đã đủ sức khỏe để trở về nhà với chúng tôi. Tôi còn quá nhỏ để thực sự hiểu những gì đang xảy ra; Tôi chỉ là vui mừng để có một anh trai.
[name] là một công việc toàn thời gian cho chúng tôi. Đối với toàn bộ cuộc sống của mình, ông đã không có khả năng làm bất cứ điều gì cho bản thân. Cha mẹ tôi và tôi đã không có nhiều, nhưng chúng tôi đã có một gia đình tuyệt vời và nhóm bạn bè để ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi không thể đưa về chăm sóc [name] mà không có tất cả trong số họ, và nhìn thấy mức độ của sự hy sinh từ rất nhiều người đã có một tác động rất lớn đối với tôi. Không ai có thể phàn nàn. Không ai bao giờ do dự. Chúng tôi chỉ làm những gì chúng tôi đã đến, và tôi đã thấy tay ​​đầu tiên ở độ tuổi trẻ như thế nào quan trọng đó là làm việc cùng nhau và giúp đỡ những người xung quanh bạn. Và gia đình của chúng tôi (mở rộng bao gồm), trở nên gần gũi hơn vì làm thế nào chúng ta đến với nhau cho [Tên], và sự gần gũi mà vẫn giữ ngày hôm nay.
[name] rốt cuộc sống cho khoảng bốn năm, và tôi rất biết ơn đối với những bài học Tôi đã học được từ anh ấy. Quảng đại của tôi, lòng tốt, làm việc nhóm, và độc lập, đến trực tiếp từ anh ta là trong cuộc sống của tôi. Và học để đối phó với điều đó mức độ căng thẳng và trách nhiệm làm cho tôi một nhiều, người mạnh mẽ hơn nhiều so với tôi là không có.
Vì vậy, gia đình tôi và tôi đã thực hiện [name] 's bộ nhớ với chúng tôi kể từ khi ông được thông qua trong các hình thức cho đến những người khác. Khoảng mười năm trước đây, chúng tôi bắt đầu một tổ chức từ thiện được gọi là [tổ chức], mà mục đích là để cung cấp giường và bộ đồ giường cho trẻ em trong khu vực của chúng tôi là những người mà không có. Ý nghĩ đó mà [name] dành phần lớn cuộc đời mình trên giường, và nếu chúng ta đã không có một phong nha cho anh cuộc sống của ông sẽ có được như vậy không thoải mái. Tính đến năm nay, chúng tôi đã cung cấp gần như [số] trẻ em với nệm, chăn, và thú nhồi bông, và mỗi năm chúng tôi có thể giúp đỡ nhiều hơn và nhiều hơn trẻ em.
tâm dịch vụ này đã được một phần lớn trong cuộc sống của tôi kể từ khi chúng tôi bắt đầu [tổ chức], và như tôi đã lớn tuổi tôi muốn bắt đầu phân nhánh ra các cơ hội dịch vụ mới. Và hãy để tôi nói cho bạn biết, [thành phố] là một nơi tuyệt vời để bắt đầu. Thành phố này đã gây một ấn tượng nghiêm trọng đối với tôi. Bất cứ ai từ đây hoặc là yêu nó hay ghét nó, nhưng một trong hai cách, [thành phố] là loại nơi mà xác định một người. [Thành phố] là kẻ yếu, đầy tiềm năng chưa thực hiện. Sống trong một nơi như thế này đã mở mắt cho nỗi đau khổ của hội bị bỏ lỡ (thậm chí không đề cập đến các đội thể thao của chúng tôi ...), và đó là vì lý do này mà tôi đã trở nên tham gia vào cộng đồng. Tôi đã có thể làm việc với rất nhiều người rất thông minh, người điều khiển, và cùng nhau chúng ta đã làm rất nhiều để làm cho một tác động tích cực. Công việc của tôi với [tổ chức] đã cho phép tôi để giúp nâng cao hơn [số] cho nhỏ, địa phương NFPs, và công việc của tôi với [tổ chức] đã bổ sung rằng với một tay vào nhiều hơn, dịch vụ dựa trên tập trung. Và là một Big Brother qua [tổ chức] đã cho phép tôi để làm cho một tác động nhất quán lâu dài một cách tập trung hơn.
Tất cả trong số này, cùng với làm việc cho một ngân hàng thương mại, đã cho tôi một cuộc sống cân bằng rất thỏa mãn. Tôi có thể làm rất nhiều thứ, và có khả năng để thực hiện một tác động rõ rệt ở mỗi người. Nhưng đôi khi tôi làm rất nhiều mà tôi không dành thời gian để dừng lại và nhìn xung quanh - để xử lý những gì đang xảy ra. Điều này đã mất tích trong cuộc sống của tôi. Tôi biết rằng con đường tôi đã được tham gia là một trong những quyền cho tôi, tôi sẽ không bao giờ thực sự cảm thấy sẵn sàng để chuyển sang giai đoạn tiếp theo.
Điều này đã thay đổi vào mùa hè vừa qua khi tôi đã làm đầu tiên [sự kiện] của tôi. Nếu bạn không quen thuộc với điều này, đó là một [số] mile bơi theo sau là một [số] mile xe đạp và sau đó một [số] dặm chạy. Tuy nhiên dường như các loại hạt cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ thực hiện một triathlon của bất kỳ loại trước khi tôi đã đăng ký cho điều này, nhưng đã rất choáng ngợp bằng cách xem người bạn của tôi cạnh tranh trong cùng một năm trước. Tôi sẽ không bao giờ quên được khoảnh khắc này: Tôi đã xem một liệt tứ chi đi lên cuối cùng - và lớn nhất - đồi trong xe lăn, đổ mồ hôi của mình, grunting, và khóc. Và hoàn thiện. Tôi chắc rằng tất cả mọi người xem mà khóc; đó là một trong những điều cảm động nhất mà tôi từng nhìn thấy. Vì vậy, tôi đã đăng ký.
Đào tạo cho điều này đòi hỏi một số lượng nghiêm trọng của thời gian, hầu hết trong số đó chỉ có một mình với những suy nghĩ của bạn (không cho phép trong cuộc đua âm nhạc, vì vậy bạn luyện tập mà không). Tám giờ đi xe đạp, năm hoạt động, và hai bơi, mỗi tuần bảy tháng, như vậy là tinh thần đánh thuế, và tâm trí của bạn đi đến một số địa điểm mới. Tôi bắt đầu phản ánh rất nhiều, và thực sự bắt đầu hiểu được những gì tôi đã thực hiện và tác động của chúng tôi đã có. Tôi suy nghĩ rất nhiều về nơi tôi đã được trong cuộc sống, tại sao tôi đã có, và những gì tôi sẽ làm khác đi dọc theo con đường. Tôi nghĩ về những gì tôi muốn cho tương lai của tôi, không chỉ sự nghiệp khôn ngoan, nhưng để được hạnh phúc. Và nó không phải là quá nhiều, quan điểm của tôi thay đổi từ kinh nghiệm này, nhưng tôi cảm thấy như tôi đã đạt được một cấp độ mới của sự rõ ràng. Tôi tự tin hơn trong mục tiêu cuộc sống của tôi, và có thể theo đuổi chúng với niềm tự hào và niềm tin.
Tôi bây giờ đã sẵn sàng để chuyển sang giai đoạn tiếp theo của cuộc đời tôi, và tôi rất vui mừng để làm như vậy.