If you want re-collect the data, pl

If you want re-collect the data, please press [Erase] button: the red indicator
blinks and the data was cleared.
Collector Operating Instructions

1. Open the power switch, the power indicator lights on after 2 seconds.

2. Press [CHECK DATA] button to check if data saved: the green indicator lights on
if there is data saved, and the red indicator lights on if no data savedPut the collector near the auto key coil, turn ON the ignition switch to ON using
the original key, the data indicator on the collector (red) will flash for one time,
and this indicates the data was saved. Turn the ignition switch to ON position, it
will collect multi-group data. The collector can be decoded only collected once.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn muốn tái thu thập dữ liệu, hãy nhấn [xoá] nút: Các chỉ số màu đỏ nhấp nháy và dữ liệu đã được xóa. Thu hoạt động hướng dẫn 1. mở công tắc điện, đèn chỉ số sức mạnh ngày sau 2 giây. 2. báo chí [kiểm tra dữ liệu] nút để kiểm tra nếu dữ liệu đã lưu: đèn chỉ thị màu xanh lá cây trên Nếu có dữ liệu được lưu, và các chỉ số màu đỏ đèn chiếu sáng trên nếu không có dữ liệu savedPut các nhà sưu tập gần các cuộn dây chính tự động, bật ON đánh lửa chuyển sang sử dụng chìa khóa ban đầu, các chỉ số dữ liệu trên các nhà sưu tập (màu đỏ) sẽ đèn flash trong một thời gian, và điều này cho thấy các dữ liệu được lưu. Bật công tắc đánh lửa vị trí, nó sẽ thu thập dữ liệu nhiều nhóm. Các nhà sưu tập có thể được giải mã chỉ thu thập một lần.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn muốn tái thu thập các dữ liệu, xin vui lòng nhấn [Erase] nút: các chỉ báo màu đỏ
nhấp nháy và các dữ liệu đã xóa.
Hướng dẫn Collector hành 1. Mở công tắc nguồn, đèn báo điện nguồn sáng trên sau 2 giây. 2. Nhấn [KIỂM TRA DỮ LIỆU] để kiểm tra xem lưu dữ liệu: các chỉ số màu xanh sáng trên nếu có được dữ liệu đã lưu, và đèn tín hiệu màu đỏ trên nếu không có dữ liệu savedPut thu gần cuộn dây chìa khóa tự động, bật ON công tắc đánh lửa để ON sử dụng các phím ban đầu, chỉ số dữ liệu về các nhà sưu tập (màu đỏ) sẽ nhấp nháy cho một thời gian, và điều này cho thấy các dữ liệu đã được lưu. Bật công tắc đánh lửa về vị trí ON, nó sẽ thu thập dữ liệu đa nhóm. Các nhà sưu tập có thể được giải mã chỉ thu một lần.