High prevalence may result from a h

High prevalence may result from a high incidence or a long
disease duration or both. For example, suppose that in a popula
-
tion of 100 people, 5 new cases of disease occur during the first
year of observation (Figure 2a). Assuming that no one in the
population had the disease at the start of our observation period,
both the prevalence of the disease in the first year and the annual
incidence is 5 per 100 people or 5%. If the disease lasts 10 years or
more, but no more new cases arise during our second year of
observation, then the incidence in the second year is zero, but the
prevalence at the end of that time is still 5%

Kết quả (Việt) 1:

Cao phổ biến có thể là kết quả của một tỷ lệ cao hoặc một lâu dài bệnh thời hạn, hoặc cả hai. Ví dụ, giả sử rằng trong một popula-tion của 100 người, 5 trường hợp mới của bệnh xảy ra trong thời gian đầu tiên năm quan sát (hình 2a). Giả định rằng không có ai trong các dân số có bệnh lúc bắt đầu của chúng tôi quan sát, khoảng cả hai sự phổ biến của bệnh tật trong năm đầu tiên và hàng năm tỷ lệ là 5 cho mỗi 100 người hoặc 5%. Nếu bệnh kéo dài 10 năm hoặc Thêm, nhưng không có nhiều trường hợp mới phát sinh trong quá trình của chúng tôi năm thứ hai của quan sát, sau đó tỷ lệ trong năm thứ hai là zero, nhưng các phổ biến ở phần cuối của thời gian đó vẫn còn là 5%

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ cao có thể do một tỷ lệ cao hoặc dài
thời gian mắc bệnh hoặc cả hai. Ví dụ, giả sử rằng trong một số dân
-
tion của 100 người, 5 trường hợp mới của bệnh xảy ra trong đầu
năm của sự quan sát (Hình 2a). Giả sử rằng không ai trong
số dân có bệnh khi bắt đầu thời gian quan sát của chúng tôi,
cả hai căn bệnh này trong năm đầu tiên và hàng năm
tỷ lệ này là 5 mỗi 100 người hoặc 5%. Nếu bệnh kéo dài 10 năm hoặc
nhiều hơn, nhưng không có trường hợp mới hơn phát sinh trong năm thứ hai của chúng tôi
quan sát, sau đó tỷ lệ trong năm thứ hai là số không, nhưng
tỷ lệ vào cuối thời điểm đó vẫn là 5%