For many years the school system in

For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares reading, math and science knowledge of 15 year olds around the world, Finland is not only the top European country but also competes with Asian giants likeShanghai, Singapore and South Korea. But what makes the educational system in this small country so strikingly different from others in the western world.
First of all, the Finish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible. They have little homework to do when they get home. When teachers are not with the pupils they spend a lot of time in schools working on the curriculum and new projects. They teach in teams if it helps them reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.
In contrast to other nations teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very carefully. Only talented students go on to a university and receive a master’s degree in education. Finland only takes the best to educate its youth.
Schools in Finland are small, at least for international standards. More than in any other country teachers are ready to prepare children for life. In some cases they know every pupil in their school and can adjust to them. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their elementary school years, either by the teachers themselves or through specially trained educators.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm qua hệ thống trường học ở Phần Lan đã rất thành công. Trong cuộc khảo sát PISA, so sánh kiến thức đọc, toán học và khoa học của 15 tuổi trên toàn thế giới, Phần Lan không phải là chỉ đầu quốc gia châu Âu nhưng cũng cạnh tranh với gã khổng lồ châu á likeShanghai, Singapore, Hàn Quốc. Nhưng những gì làm cho hệ thống giáo dục ở đất nước này nhỏ như vậy nổi bật khác nhau từ những người khác trong thế giới phương Tây.Trước hết, chính phủ kết thúc làm cho nó có thể cho trẻ em đến tham dự mẫu giáo, mà đến sau khi lớp mẫu giáo. Bắt buộc giáo dục bắt đầu lúc 7. Giáo viên làm việc với các em học sinh trong trường học càng nhiều càng tốt. Họ có ít bài tập ở nhà để làm khi họ nhận được nhà. Khi giáo viên không phải với các em học sinh họ dành nhiều thời gian trong các trường học làm việc trên các chương trình và dự án mới. Họ dạy trong đội nếu nó giúp họ đạt được mục tiêu của họ. Đó là lý do tại sao dropout lệ mức rất thấp so với các nước khác. Trái ngược với các quốc gia khác giảng dạy tại Phần Lan là một nghề rất ngưỡng mộ. Phần Lan chọn giáo viên của nó rất cẩn thận. Chỉ tài năng sinh viên vào một trường đại học và nhận được Thạc sĩ trong giáo dục. Phần Lan chỉ cần tốt nhất để giáo dục thanh thiếu niên của nó. Các trường học ở Phần Lan được nhỏ, ít cho tiêu chuẩn quốc tế. Nhiều hơn trong bất kỳ quốc gia nào khác giáo viên sẵn sàng để chuẩn bị trẻ em cho cuộc sống. Trong một số trường hợp, họ biết mỗi học sinh trong trường học của họ và có thể điều chỉnh cho họ. Giáo viên thử tất cả mọi thứ để thành công với các em học sinh của họ. Hầu hết các em học sinh nhận được trợ giúp thêm trong năm trường tiểu học của họ, hoặc bởi các giáo viên mình hoặc thông qua giáo dục đặc biệt được đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm, hệ thống trường học ở Phần Lan đã rất thành công. Trong cuộc khảo sát PISA, mà so sánh đọc, toán và kiến thức khoa học của 15 tuổi trên toàn thế giới, Phần Lan không chỉ là nước hàng đầu châu Âu mà còn cạnh tranh với gã khổng lồ châu Á likeShanghai, Singapore và Hàn Quốc. Nhưng những gì làm cho hệ thống giáo dục ở đất nước này nhỏ nên nổi bật khác nhau từ những người khác trong thế giới phương Tây.
Trước hết, Chính phủ hoàn thiện làm cho nó có thể cho tất cả trẻ em đi học nhà trẻ, mà xuất phát sau khi học mẫu giáo. Giáo dục bắt buộc bắt đầu tại 7. Giáo viên làm việc với học sinh của mình trong trường càng nhiều càng tốt. Họ có ít bài tập về nhà để làm gì khi họ nhận được nhà. Khi giáo viên không phải là với các em học sinh họ dành nhiều thời gian ở trường học làm việc trên các giáo trình và các dự án mới. Họ dạy trong đội nếu nó giúp họ đạt được mục tiêu của mình. Đó là lý do tại sao tỷ lệ bỏ học còn thấp so với các nước khác.
Ngược lại với các quốc gia khác giảng dạy ở Phần Lan là một nghề ngưỡng mộ đánh giá cao. Phần Lan chọn giáo viên của mình rất cẩn thận. Chỉ những sinh viên tài năng đi vào một trường đại học và nhận bằng thạc sĩ trong giáo dục. Phần Lan chỉ mất là tốt nhất để giáo dục thanh thiếu niên của mình.
Các trường học ở Phần Lan là nhỏ, ít nhất là cho các tiêu chuẩn quốc tế. Nhiều hơn bất cứ giáo viên nước khác đã sẵn sàng để chuẩn bị cho trẻ cuộc sống. Trong một số trường hợp họ biết tất cả các học sinh trong trường của họ và có thể điều chỉnh cho họ. Giáo viên cố gắng mọi thứ để thành công với học sinh của mình. Hầu hết các học sinh được giúp đỡ thêm trong những năm học tiểu học của họ, hoặc là do bản thân giáo viên hoặc thông qua giáo dục đào tạo đặc biệt.