chúng tôi rất lấy làm tiếc thông bá

chúng tôi rất lấy làm tiếc thông báo
giao hàng sai hẹn
ear {Name},

Thank you for notifying us concerning the faulty product that you purchased from our site at {location} on {date}. I am sorry to hear that {product} did not meet the high standards of our company.

I would like to apologize on behalf of {company} for the inconvenience this has caused you. We strive to create durable, quality products, and I would like to assure you that the particular product you purchased was an unfortunate anomaly.

Please {instructions on how to return the product} and send it to {address} by {date}. We will send you a replacement within {number} days after receiving the defective product.

I am also happy to {further reparations} in order to compensate you for the inconvenience. Thank you for your loyal patronage of {company}.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi rất lấy làm tiếc thông báo giao hàng sai hẹntai (tên),Cảm ơn bạn đã thông báo cho chúng tôi liên quan đến sản phẩm bị lỗi mà bạn đã mua từ trang web của chúng tôi tại {điểm} {ngày}. Tôi xin lỗi để nghe thấy rằng sản phẩm {} không đáp ứng các tiêu chuẩn cao của công ty chúng tôi.Tôi muốn xin lỗi trên danh nghĩa của công ty {} vì sự bất tiện này đã gây ra bạn. Chúng tôi cố gắng tạo bền, chất lượng sản phẩm, và tôi cũng muốn đảm bảo với bạn rằng sản phẩm cụ thể bạn mua là một bất thường không may.Xin vui lòng {hướng dẫn về làm thế nào để trả lại sản phẩm} và gửi nó đến địa chỉ {} {ngày}. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một sự thay thế trong vòng {số} ngày sau khi nhận được sản phẩm lỗi.Tôi cũng vui mừng {bồi thường hơn nữa} để bù đắp bạn vì sự bất tiện. Cảm ơn bạn đã bảo trợ trung thành của bạn của {công ty}.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

we much lấy làm tiếc thông báo
giao hàng sai hẹn
tai {Name}, Cảm ơn bạn đã thông báo cho chúng tôi liên quan đến các sản phẩm bị lỗi mà bạn mua từ trang web của chúng tôi tại vị trí {} vào {date}. Tôi xin lỗi khi biết rằng sản phẩm {} không đáp ứng các tiêu chuẩn cao của công ty chúng tôi. Tôi muốn xin lỗi thay mặt cho công ty {} cho sự bất tiện này đã gây ra cho bạn. Chúng tôi phấn đấu để tạo độ bền cao, sản phẩm chất lượng, và tôi muốn bảo đảm với bạn rằng các sản phẩm đặc biệt mà bạn mua là một sự bất thường bất hạnh. Hãy {hướng dẫn về làm thế nào để trả lại sản phẩm} và gửi đến địa chỉ {} bằng {date}. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một sự thay thế trong {} Số ngày sau khi nhận được những sản phẩm bị lỗi. Tôi cũng là hạnh phúc để tiếp tục bồi thường {} để bồi thường cho sự bất tiện này. Cảm ơn bạn đã bảo trợ trung thành của công ty {}. Trân trọng,