Dear Emma,1. Confirm import expense

Dear Emma,

1. Confirm import expense of Dream Mekong as per your attached email.
2. Other expenses => we confirmed yesterday already => we also inform how to correct wordings in invoices
 Please double check invoices at your side as per our confirmation, we don’t have enough time to check it many times as your request.
Believe that this is not first time you issue invoices to Dream Vina/ Mekong or JY Vina because your company issues invoices many times for our shipments from Dream Inko.

3. Besides, attached invoices you collected from TMC forwarder for import shipments, Dream Vina’s address is not correct. So, please contact TMC for “Bien ban dieu chinh hoa don ” and for next shipemts, double check invoice’s details before getting it

Kết quả (Việt) 1:

Emma thân mến,1. xác nhận chi phí nhập khẩu của Dream Mekong theo email đính kèm của bạn.2. các chi phí = > chúng tôi xác nhận vào ngày hôm qua đã = > chúng tôi cũng thông báo cho làm thế nào để khắc phục tắc bảo hiểm trong hoá đơn Xin vui lòng kiểm tra hóa đơn ở bên cạnh bạn theo xác nhận của chúng tôi, chúng tôi không có đủ thời gian để kiểm tra xem nó nhiều lần theo yêu cầu của bạn.Tin rằng điều này không phải là đầu tiên thời gian bạn phát hành hoá đơn đến giấc mơ Vina / Mekong hoặc JY Vina vì các vấn đề công ty của bạn hóa đơn nhiều lần cho các lô hàng của chúng tôi từ giấc mơ Inko.3. ngoài ra, kèm theo các hoá đơn mà bạn thu thập từ TMC giao nhận để lô hàng nhập khẩu, địa chỉ mơ Vina là không đúng. Vì vậy, xin vui lòng liên hệ với TMC cho "Bien ban dieu chinh hoa don" và tiếp theo shipemts, kiểm tra hoá đơn chi tiết trước khi nhận được nó

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Emma,

1. Xác nhận chi phí nhập khẩu của Dream Mekong theo email đính kèm của bạn.
2. Chi phí khác => chúng tôi xác nhận ngày hôm qua đã => chúng tôi cũng thông báo như thế nào để sửa các chữ trên hoá đơn
 kiểm tra hoá đơn ở bên cạnh bạn hãy tăng gấp đôi theo xác nhận của chúng tôi, chúng tôi không có đủ thời gian để kiểm tra xem nó nhiều lần yêu cầu của bạn.
Hãy tin rằng đây không phải là lần đầu tiên bạn phát hành hoá đơn Dream Vina / Mekong hoặc JY Vina vì công ty của bạn đưa ra hóa đơn nhiều lần cho các lô hàng của chúng tôi từ Dream Inko.

3. Bên cạnh đó, hóa đơn kèm theo bạn thu thập từ TMC giao nhận cho các lô hàng nhập khẩu, địa chỉ Giấc mơ Vina là không chính xác. Vì vậy, xin vui lòng liên hệ với TMC cho "Bien ban dieu chinh hoa don" và cho shipemts tiếp theo, chi tiết séc đôi hóa đơn trước khi nhận được nó