Dear Valued Tenants,Ref: Internal M

Dear Valued Tenants,

Ref: Internal Maintenance of Cooling Tower Pipe System

Due to internal maintenance of the cooling tower pipe system, our property will be undergoing some minor works from Ground floor to level 26 as per the schedule below:

• Noisy Period: 28th October 2016 – 19th November 2016
• Daily except weekends
While noise could be expected between 9.00am to 11.30am and between 3.00pm to 5.30pm, we will take every effort to minimize any inconvenience during this period.

Meanwhile, should you have any questions, please feel free to contact Guest Service at extension .

Thank you for your understanding.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Thuê nhà giá trị thân mến,Ref: Bảo trì nội bộ làm mát hệ thống ống TowerDo nội bộ bảo dưỡng hệ thống làm mát ống tower, bất động sản của chúng tôi sẽ trải qua một số công trình nhỏ từ tầng trệt đến mức 26 theo lịch trình dưới đây:• Thời gian ồn ào: 28 tháng 10 năm 2016-19 tháng 11 năm 2016• Hàng ngày trừ những ngày cuối tuầnTrong khi tiếng ồn có thể được dự kiến từ 9 giờ sáng đến 11 sáng và từ 3 giờ chiều đến 5 30 chiều, chúng tôi sẽ đưa mọi nỗ lực để giảm thiểu sự bất tiện nào trong giai đoạn này.Trong khi đó, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với dịch vụ khách tại phần mở rộng < 2 >.Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Người thuê Kính gửi quý,

Ref: Internal bảo trì của tháp làm mát hệ thống ống

Do bảo trì nội bộ của hệ thống ống làm mát tháp, tài sản của chúng ta sẽ trải qua một số công trình nhỏ từ tầng trệt lên cấp 26 theo tiến độ sau:

• Thời gian ồn ào: 28 Tháng 10 2016 - 19 tháng 11 2016
• hàng ngày trừ ngày cuối tuần
khi tiếng ồn có thể được dự kiến giữa 09:00-11:30 và từ 15:00-17:30, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu bất kỳ sự bất tiện trong thời gian này.

trong khi đó, bạn cần phải có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cảm thấy tự do để liên hệ với dịch vụ khách tại gia <2>.

cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.

Trân trọng,