Public finances differ significantl

Public finances differ significantly across government levels for a number of reasons. First, in terms of revenue mobilization, the tax bases that are efficient and simple to administer by local governments tend to be few and narrow (Bird, l992). Non-tax revenues (user charges, rents, royalties, fees) tend to be limited in scope and revenue-generating capacity. Losal tax bases are narrow due to the possibility of tax exportation, externalities in the provision of public goods and services, factor mobility, and economies of scale. Broad tax bases are best managed by higher levels of government. As a result, if subnational governments are to be important providers of public goods and services, it is necessary for higher-level jurisdictions to share part of their revenues with subnational governments to bridge the gap between spending and revenues
mobilized losally

Kết quả (Việt) 1:

Tài chính công khác nhau đáng kể trên chính phủ cấp cho một số lý do. Đầu tiên, về huy động thu nhập, thuế các căn cứ có hiệu quả và đơn giản để quản lý của chính quyền địa phương có xu hướng ít và hẹp (chim, l992). Phòng Không-thuế doanh thu (người sử dụng phí, tiền thuê, tiền nhuận bút, lệ phí) có xu hướng được giới hạn ở phạm vi và năng lực tạo ra doanh thu. Losal thuế căn cứ được thu hẹp do khả năng của thuế xuất khẩu, externalities trong việc cung cấp hàng hoá công cộng và các dịch vụ, yếu tố tính di động và các nền kinh tế của quy mô. Rộng thuế căn cứ tốt nhất được quản lý bởi các cấp độ cao hơn của chính phủ. Kết quả là, nếu những chính phủ sẽ là quan trọng các nhà cung cấp hàng hoá công cộng và các dịch vụ, nó là cần thiết cho các tòa án cao cấp để chia sẻ một phần doanh thu của họ với những chính phủ để thu hẹp khoảng cách giữa chi tiêu và doanh thuhuy động losally

Kết quả (Việt) 2:

Tài chính công khác biệt đáng kể giữa các cấp chính quyền đối với một số lý do. Thứ nhất, về huy động nguồn thu, giá trị tính thuế có hiệu quả và đơn giản để quản lý bởi chính quyền địa phương có xu hướng ít và hẹp (Bird, l992). Doanh thu chưa có thuế (phí sử dụng, tiền thuê, tiền bản quyền, phí) có xu hướng được giới hạn trong phạm vi và có thu năng lực. Căn cứ tính thuế Losal hẹp do khả năng xuất khẩu thuế, yếu tố bên ngoài trong việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ công cộng, di động yếu tố, và các nền kinh tế của quy mô. Căn cứ tính thuế rộng được quản lý tốt nhất của các cấp chính quyền cao hơn. Kết quả là, nếu chính quyền địa phương đang được các nhà cung cấp quan trọng của hàng hóa và dịch vụ công cộng, nó là cần thiết cho khu vực pháp lý cấp cao hơn để chia sẻ một phần doanh thu của họ với chính quyền địa phương để thu hẹp khoảng cách giữa chi tiêu và các khoản thu
huy động losally