Neither party shall be liable for f

Neither party shall be liable for failure to perform its part or whole of this Agreement and/or each individual contract when such failure is due to fire, flood, strikes, labor troubles or other industrial disturbances, inevitable accidents, war (declared or undeclared), embargoes, blockades, legal restrictions, riots, insurrections, or any other causes beyond the control of the parties hereto

Kết quả (Việt) 1:

Không phải Đảng chịu trách nhiệm cho sự thất bại để thực hiện một phần hoặc toàn bộ của thỏa thuận này và/hoặc từng hợp đồng cá nhân của mình khi thất bại như vậy là do hỏa hoạn, lũ lụt, đình công, lao động khó khăn hoặc rối loạn công nghiệp khác, không thể tránh khỏi tai nạn, chiến tranh (tuyên bố hoặc undeclared), lệnh cấm vận, phong tỏa, Pháp lý hạn chế, bạo loạn, insurrections, hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát của các bên hereto

Kết quả (Việt) 2:

Không bên nào phải chịu trách nhiệm cho sự thất bại để thực hiện một phần hoặc toàn bộ của Hiệp định này và / hoặc từng hợp đồng cá nhân khi thất bại như vậy là do hỏa hoạn, lũ lụt, đình công, khó khăn về lao hoặc rối loạn công nghiệp khác, tai nạn không thể tránh khỏi, chiến tranh (có tuyên bố hay không tuyên bố) , cấm vận, phong tỏa, hạn chế pháp lý, bạo loạn, nổi dậy, hoặc bất kỳ nguyên nhân khác ngoài sự kiểm soát của các bên liên quan