When the value of the standalone at

When the value of the standalone attribute in an XML document is “no”, the document needs to be checked against a separate DTD document or XML schema document (see below). The DTD file shown in Figure 12.4 should be stored in the same file system as the XML document, and should be given the file name proj.dtd. Alternatively, we could include the DTD document text at the beginning of the XML document itself to allow the checking.
Although XML DTD is quite adequate for specifying tree structures with required, optional, and repeating elements, and with various types of attributes, it has several limitations. First, the data types in DTD are not very general. Second, DTD has its own special syntax and thus requires specialized processors. It would be advantageous to specify XML schema documents using the syntax rules of XML itself so that the same processors used for XML documents could process XML schema descriptions. Third, all DTD elements are always forced to follow the specified ordering of the document, so unordered elements are not permitted. These drawbacks led to the development of XML schema, a more general but also more complex language for specifying the structure and elements of XML documents.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giá trị của thuộc tính độc lập trong một tài liệu XML là "không", tài liệu cần được kiểm tra đối với riêng biệt DTD tài liệu hoặc tài liệu giản đồ XML (xem bên dưới). DTD file Hiển thị trong hình 12.4 nên được lưu trữ trong hệ thống tập tin tương tự như các tài liệu XML, và nên được tập tin tên proj.dtd. Ngoài ra, chúng tôi có thể bao gồm các văn bản tài liệu DTD tại đầu của tài liệu XML chính nó để cho phép các kiểm tra.Mặc dù XML DTD là khá đủ để xác định cấu trúc cây với các yếu tố cần thiết, tùy chọn, và lặp lại, và nhiều loại thuộc tính, nó có một số hạn chế. Trước tiên, các kiểu dữ liệu trong DTD không phải là rất chung chung. Thứ hai, DTD có cú pháp đặc biệt của riêng của nó và do đó đòi hỏi bộ vi xử lý chuyên biệt. Nó sẽ được thuận lợi để xác định tài liệu giản đồ XML bằng cách sử dụng quy tắc cú pháp của XML chính nó, do đó các bộ vi xử lý tương tự được sử dụng cho các tài liệu XML có thể xử lý XML Sơ đồ mô tả. Thứ ba, tất cả các yếu tố DTD luôn buộc phải thực hiện theo thứ tự quy định của tài liệu này, do đó, phần tử có thứ tự không được phép. Những hạn chế đã dẫn tới sự phát triển của giản đồ XML, một ngôn ngữ tổng quát hơn nhưng cũng phức tạp hơn để xác định cấu trúc và các yếu tố của tài liệu XML.

Kết quả (Việt) 2:

Khi giá trị của các thuộc tính độc lập trong một tài liệu XML là "không", các tài liệu cần phải được kiểm tra đối với một tài liệu DTD riêng biệt hoặc tài liệu lược đồ XML (xem dưới đây). Các tập tin DTD thể hiện trong Hình 12.4 nên được lưu trữ trong hệ thống tập tin tương tự như các tài liệu XML, và cần được các tên tập tin proj.dtd. Ngoài ra, chúng tôi có thể bao gồm các văn bản tài liệu DTD ở phần đầu của tài liệu XML để cho phép việc kiểm tra.
Mặc dù XML DTD là khá đầy đủ để xác định cấu trúc cây với yêu cầu, tùy chọn, và lặp đi lặp lại các yếu tố, và với các loại khác nhau của các thuộc tính, nó có một số hạn chế. Đầu tiên, các kiểu dữ liệu trong DTD không rất chung chung. Thứ hai, DTD có cú pháp đặc biệt riêng của mình và do đó đòi hỏi phải xử chuyên ngành. Nó sẽ được thuận lợi để xác định các tài liệu lược đồ XML bằng cách sử dụng quy tắc cú pháp của bản thân XML để các bộ vi xử lý được sử dụng cho các tài liệu XML có thể xử lý thiệu lược đồ XML. Thứ ba, tất cả các yếu tố DTD luôn buộc phải làm theo thứ tự quy ​​định của các tài liệu, do các yếu tố không có thứ tự không được phép. Những mặt hạn chế đã dẫn đến sự phát triển của các lược đồ XML, một ngôn ngữ tổng quát hơn nhưng cũng phức tạp hơn để xác định cấu trúc và thành phần của tài liệu XML.