Much of the Western criticism has b

Much of the Western criticism has been handicapped, however, by its
ignorance of Russian scholarship on Dostoevsky and, even worse, by
vague conceptions of the Slavic world and of Russian intellectual and
social history. To cite a flagrant example, Thomas Mann's essay "Dostoevsky in Moderation" (1945) alludes in awe-struck terms to "Stavro-gin's Confession" as "unpublished" though it had been availa

Kết quả (Việt) 1:

Phần lớn những lời chỉ trích phương Tây đã bị tàn tật, Tuy nhiên, bởi nósự thiếu hiểu biết về các học bổng Nga vào Dostoevsky, và thậm chí tệ hơn, bởikhái niệm mơ hồ của thế giới Slavơ và Nga sở hữu trí tuệ vàlịch sử xã hội. Để trích dẫn một ví dụ trắng trợn, tiểu luận Thomas Mann's "Dostoevsky trong kiểm duyệt" (1945) ám chỉ trong điều khoản awe-struck "Stavro-gin xưng tội" như "chưa được công bố" mặc dù nó đã là availa

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn những lời chỉ trích của phương Tây đã được tàn tật, tuy nhiên, bởi nó
thiếu hiểu biết của học bổng Nga về Dostoevsky, và thậm chí còn tồi tệ hơn, bởi
quan niệm mơ hồ của thế giới Slavơ và của trí tuệ và Nga
lịch sử xã hội. Để trích dẫn một ví dụ rõ ràng, bài luận của Thomas Mann "Dostoevsky trong kiểm duyệt" (1945) đề cập về đầy ấn tượng để "Stavro-gin của Confession" là "chưa công bố" mặc dù nó đã được availa