A shared workspace application coul

A shared workspace application could aid in the nonverbal exchanges shown to be important in research on collaboration. For instance, the two most common visual gestures are pointing and emphasizing speech (Bekker et al., 1995). Both of these functions could be and have been built into shared object applications. A well-designed application will also provide feedthrough and consequential communication. A collaborator “clicking on a button” communicates that the action has been completed. This can both facilitate communication and monitoring processes. By actually seeing the pointing mechanisms in the shared object (e.g., a mouse pointer in a shared spreadsheet), the problems associated with deixis may be minimized. Because geographically distributed team members utilizing a shared workspace can visually “see” the work being manipulated, teamwork and performance may be improved. Even though team members not being collocated may initially hamper teamwork, increasing the media richness via a shared workspace should improve teamwork by enabling team members to monitor each other’s performance and therefore provide feedback and backup when necessary.

Kết quả (Việt) 1:

Một ứng dụng chia sẻ việc có thể hỗ trợ trong việc trao đổi nonverbal Hiển thị để được quan trọng trong việc nghiên cứu về sự hợp tác. Ví dụ, những cử chỉ phổ biến nhất hình ảnh hai trỏ và nhấn mạnh các bài phát biểu (Bekker và ctv., 1995). Cả hai của các chức năng này có thể và đã được xây dựng vào các ứng dụng chia sẻ đối tượng. Một ứng dụng được thiết kế tốt cũng sẽ cung cấp feedthrough và thông tin liên lạc hậu. Một cộng tác viên "nhấp chuột vào một nút" truyền các hành động đã được hoàn thành. Điều này có thể cả hai tạo thuận lợi cho giao tiếp và giám sát quá trình. Bởi thực sự nhìn thấy cơ chế chỉ thuộc đối tượng được chia sẻ (ví dụ, con trỏ chuột trong một bảng tính được chia sẻ), các vấn đề liên quan đến deixis có thể được giảm thiểu. Bởi vì về mặt địa lý phân phối các thành viên trong nhóm sử dụng việc chia sẻ có thể trực quan "nhìn thấy" công việc đang được chế tác, làm việc theo nhóm và hiệu suất có thể được cải thiện. Mặc dù các thành viên nhóm không được collocated có thể ban đầu đã cản trở làm việc theo nhóm, tăng sự phong phú của phương tiện truyền thông qua việc chia sẻ nên cải thiện tinh thần đồng đội bằng cách cho phép các thành viên trong nhóm để theo dõi hiệu suất của nhau và do đó cung cấp thông tin phản hồi và sao lưu khi cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Một ứng dụng không gian làm việc chia sẻ có thể hỗ trợ trong việc trao đổi phi ngôn ngữ thể hiện là quan trọng trong việc nghiên cứu về sự hợp tác. Ví dụ, hai cử chỉ trực quan phổ biến nhất đang trỏ và nhấn mạnh lời nói (Bekker et al., 1995). Cả hai chức năng có thể và đã được xây dựng vào các ứng dụng đối tượng chia sẻ. Một ứng dụng được thiết kế tốt cũng sẽ cung cấp feedthrough và truyền thông do hậu quả. Một cộng tác viên "nhấp vào nút" cho biết rằng các hành động đã được hoàn thành. Điều này có thể tạo thuận lợi cho cả hai quá trình truyền thông và giám sát. Bằng cách thực sự nhìn thấy các cơ chế trỏ vào đối tượng chia sẻ (ví dụ, một con trỏ chuột trong một bảng tính chia sẻ), các vấn đề liên quan deixis có thể được giảm thiểu. Bởi vì thành viên trong nhóm địa lý phân phối sử dụng một không gian làm việc chia sẻ thị có thể "nhìn thấy" công việc đang thao tác, làm việc theo nhóm và hiệu suất có thể được cải thiện. Mặc dù các thành viên trong nhóm không được collocated ban đầu có thể cản trở việc theo nhóm, tăng sự phong phú phương tiện truyền thông thông qua một không gian làm việc chung nên nâng cao tinh thần đồng đội bằng cách cho phép các thành viên để theo dõi hiệu suất của nhau và do đó cung cấp thông tin phản hồi và sao lưu khi cần thiết.