1.1.5. Rules governing gifts and en

1.1.5. Rules governing gifts and entertainment
Fortuna Hanoi hotel and its employees shall neither receive nor offer or make, directly or indirectly, any illegal payments, remuneration or comparable benefits which are intended to or perceived to obtain business or un-competitive favors for the conduct of its business. However, Fortuna Hanoi hotel and its employees may accept and offer nominal gifts, which are customarily given and are of commemorative nature for special events.

Kết quả (Việt) 2:

1.1.5. Qui luật chi phối quà tặng và giải trí
của khách sạn Fortuna Hà Nội và nhân viên của mình sẽ không nhận và cũng không cung cấp hoặc thực hiện trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ khoản thanh toán bất hợp pháp, tiền công, so sánh lợi ích được ý định hoặc nhận thức để có được kinh doanh hoặc un-cạnh tranh ủng hộ cho hành vi của mình kinh doanh. Tuy nhiên, khách sạn Fortuna Hà Nội và nhân viên của mình có thể chấp nhận và cung cấp quà tặng danh nghĩa, mà quan tùy nhất định và có tính chất kỷ niệm cho sự kiện đặc biệt.