Dear Sales staff:First of all, we w

Dear Sales staff:

First of all, we would like to express all the best to you.

​​​​​​I am ​​Thu ​(Ms), working in sales department of Grand Vietnam​ ​Travel (CruisesHalongBay & SapaDiscoveryTours).​ ​We would love to find potential partners to work with and are​ ​absolutely interested in your service​. We are writing here​​by to ask​ ​for the SET MENU samples and rates (kindly provide the samples for group of 02 people as well) for travel agent for the year 2015​ ​- 2016.

​Here is the detailed information for reference:

​Cong ty TNHH Phat trien Cong nghe va TMDV Viet Nam (Vietnam Technology​ ​Development & Services Trading company limited).​​
Representative: Ms. Nguyen Thi Ngoc Nga
Title: Managing Director
Tax Code: 0103002739​​
Address: 7th floor, Vitranco Building 192 Thai Thinh str., Hanoi, Vietnam.
Tel: [phone]
Fax:[phone]

Please find enclosed the copy of our​ ​business certificate and international tour operator licenses.

Thank you so much and we look forward to hearing from you soonest.

​​Your sincerely,

Thu (Ms.)
Sales Executive

Kết quả (Việt) 1:

Nhân viên phục vụ thân yêu bán hàng:Trước hết, chúng tôi muốn nhận mọi việc tốt nhất cho bạn.Tôi đang Thu (Ms), làm việc trong bộ phận bán hàng của Grand du lịch Việt Nam (CruisesHalongBay & SapaDiscoveryTours). Chúng tôi rất muốn tìm các đối tác tiềm năng để làm việc với và hoàn toàn quan tâm đến dịch vụ của bạn. Chúng tôi đang viết ở đây bởi để xin SET MENU mẫu và tỷ giá (vui lòng cung cấp các mẫu cho nhóm 02 người là tốt) cho đại lý du lịch cho năm 2015-2016.Đây là thông tin chi tiết để tham khảo:Công ty TNHH phát triển công nghệ va TMDV Việt Nam (Việt Nam phát triển công nghệ & Dịch vụ kinh doanh công ty TNHH).Đại diện: Bà Nguyễn Thị Ngọc NgaTiêu đề: Giám đốc điều hànhMã số thuế: 0103002739Địa chỉ: tầng 7, Vitranco xây dựng 192 Thai Thinh str., Hà Nội, Việt Nam.Điện thoại: [phone]Fax: [phone]Xin vui lòng tìm thấy kèm theo các bản sao của doanh nghiệp chứng chỉ và giấy phép nhà điều hành tour du lịch quốc tế của chúng tôi.Cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất.Của bạn trân trọng,Thu (Ms.)Chuyên viên kinh doanh

Kết quả (Việt) 2:

Nhân viên bán hàng thân yêu:. Trước hết, chúng tôi muốn thể hiện tất cả các tốt nhất để bạn tôi Thu (Ms), làm việc tại bộ phận bán hàng của Grand Việt Nam Travel (CruisesHalongBay & SapaDiscoveryTours) . Chúng tôi rất muốn tìm kiếm đối tác tiềm năng để làm việc với và là hoàn toàn quan tâm đến dịch vụ của bạn. Chúng tôi viết ở đây bằng cách yêu cầu các mẫu SET MENU và tỷ lệ (vui lòng cung cấp các mẫu cho nhóm 02 người là tốt) cho các đại lý du lịch cho các năm 2015 - 2016. Đây là thông tin chi tiết tài liệu tham khảo:. Công ty TNHH Phát triển Cong nghe va TMDV Việt Nam (Phát triển Công nghệ Việt Nam & Dịch vụ Thương mại công ty TNHH) Người đại diện: Bà Nguyễn Thị Ngọc Nga Tiêu đề: Quản lý Giám đốc Mã số thuế: 0103002739 Địa chỉ: 7 sàn, Vitranco Building 192 Thái Thịnh, Hà Nội, Việt Nam.. Tel: [phone] Fax: [phone]. Xin vui lòng tìm kèm theo bản sao Giấy chứng nhận kinh doanh của chúng tôi và các giấy phép điều hành tour du lịch quốc tế Cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất. Trân trọng kính chào, Thu (Ms.) Sales Executive