83600:50:16,920 --> 00:50:18,831Bra

836
00:50:16,920 --> 00:50:18,831
Brace for impact!

837
00:50:20,800 --> 00:50:22,677
(PANTING)

838
00:50:23,240 --> 00:50:24,878
- (CRASHING)
- (SLAVES SCREAMING)

839
00:50:31,200 --> 00:50:33,668
HORTATOR: Drum! Where's the drum?

840
00:50:35,560 --> 00:50:36,709
Reverse!

841
00:50:37,720 --> 00:50:39,233
(MEN SCREAMING)

842
00:50:41,760 --> 00:50:44,399
And row!

843
00:50:50,080 --> 00:50:51,911
(SLAVES GRUNTING)

844
00:50:54,720 --> 00:50:56,312
SOLDIER: Greeks on board!

845
00:50:56,400 --> 00:50:57,594
HORTATOR: Reverse!

846
00:50:58,920 --> 00:50:59,920
Reverse!

847
00:51:02,320 --> 00:51:03,753
Reverse on my count!

848
00:51:09,600 --> 00:51:11,431
- Help me!
- Die!

849
00:51:13,080 --> 00:51:14,399
Hands on! Hands on oar!

850
00:51:15,600 --> 00:51:17,511
WATCHMAN: Arrows!

851
00:51:19,760 --> 00:51:20,909
Watch the oil!

852
00:51:21,240 --> 00:51:23,595
HORTATOR: Keep rowing
if you want to live!

853
00:51:25,560 --> 00:51:27,835
WATCHMAN: All hands on deck!
HORTATOR: Reverse!

854
00:51:28,240 --> 00:51:29,958
HORTATOR: Keep rowing!

855
00:51:30,960 --> 00:51:32,234
(GRUNTS)

856
00:51:33,240 --> 00:51:34,468
CAPTAIN: Pull back!

857
00:51:34,560 --> 00:51:35,913
Heed my drum!

858
00:51:37,320 --> 00:51:39,595
Keep rowing if you want to live!

859
00:51:40,640 --> 00:51:42,278
(SCREAMING)

860
00:51:43,400 --> 00:51:44,628
Get away from me!

861
00:51:44,920 --> 00:51:46,056
GREEK SOLDIER:
All you Romans will die!

862
00:51:46,080 --> 00:51:47,080
HORTATOR: Keep rowing!

863
00:51:47,160 --> 00:51:49,196
GREEK SOLDIER:
This is a Greek sea now!

864
00:51:51,080 --> 00:51:52,229
HORTATOR: Reverse!

865
00:51:54,560 --> 00:51:55,629
Reverse!

866
00:52:00,400 --> 00:52:01,992
JUDAH: We need to keep moving.

867
00:52:02,840 --> 00:52:04,478
We need to keep moving!

868
00:52:05,000 --> 00:52:08,549
Everyone! Listen to me!
We need to keep moving!

869
00:52:08,800 --> 00:52:10,870
If we stay idle, we all die.

870
00:52:11,680 --> 00:52:12,999
Hands on oars!

871
00:52:13,400 --> 00:52:16,676
Hands on oars! On my count!

872
00:52:17,000 --> 00:52:19,992
And row!

873
00:52:20,760 --> 00:52:22,113
And...

874
00:52:22,600 --> 00:52:23,749
Row!

875
00:52:25,000 --> 00:52:26,274
Together...

876
00:52:26,880 --> 00:52:29,075
And row!

877
00:52:30,960 --> 00:52:32,313
And...

878
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
Row!

879
00:52:35,640 --> 00:52:38,074
And row!

880
00:52:41,120 --> 00:52:43,156
And row!

881
00:52:43,240 --> 00:52:45,708
WATCHMAN: Battering ram
on the starboard side!

882
00:52:50,240 --> 00:52:52,196
(MEN SCREAMING)

883
00:52:56,400 --> 00:52:58,197
(SCREAMING)

884
00:53:04,400 --> 00:53:06,118
(MEN SCREAMING)

885
00:53:27,720 --> 00:53:29,153
(MEN SCREAMING)

886
00:53:56,800 --> 00:53:58,552
(GASPS)

887
00:54:35,960 --> 00:54:37,837
(GASPING)

888
00:55:08,840 --> 00:55:10,831
(BIRDS SCREECHING)

889
00:55:26,160 --> 00:55:27,878
(URGING HORSES)

890
00:55:30,200 --> 00:55:31,519
FLORUS: Messala!

891
00:55:33,120 --> 00:55:35,680
Messala, a notice has come
from the Ionian Sea.

892
00:55:35,760 --> 00:55:37,557
The Astroea was lost in battle.

893
00:55:37,640 --> 00:55:39,358
Greek rebels ambushed our ships.

894
00:55:40,560 --> 00:55:41,595
Any survivors?

895
00:55:41,680 --> 00:55:43,398
The entire third fleet is lost.

896
00:55:43,640 --> 00:55:45,358
All are dead to the last man.

897
00:55:45,440 --> 00:55:47,351
Caesar demands that we retaliate.

898
00:55:47,440 --> 00:55:48,919
(URGING HORSES)

899
00:55:57,760 --> 00:55:59,318
(URGING HORSES)

900
00:56:27,840 --> 00:56:29,751
(PANTING)

901
00:56:33,200 --> 00:56:34,872
(LAUGHING)

902
00:56:57,960 --> 00:56:59,951
(SNORTING)

903
00:57:14,320 --> 00:57:16,038
(CHILDREN LAUGHING)

904
00:58:08,800 --> 00:58:10,836
(NEIGHING WEAKLY)

905
00:58:18,080 --> 00:58:20,469
ILDERIM: How long were you
a galley slave?

906
00:58:21,960 --> 00:58:23,393
(GRUNTS)

907
00:58:27,880 --> 00:58:29,313
(PANTING)

Kết quả (Việt) 1:

83600:50:16, 920--> 00:50:18, 831Đôi cho tác động!83700:50:20, 800--> 00:50:22, 677(PANTING)83800:50:23, 240--> 00:50:24, 878-(ĐÂM)-(NÔ LỆ HÉT)83900:50:31, 200--> 00:50:33, 668HORTATOR: trống! Đó là trống không?84000:50:35, 560--> 00:50:36, 709Ngược lại!84100:50:37, 720--> 00:50:39, 233(NGƯỜI LA HÉT)84200:50:41, 760--> 00:50:44, 399Và hàng!84300:50:50, 080--> 00:50:51, 911(NÔ LỆ GRUNTING)84400:50:54, 720--> 00:50:56, 312Người LÍNH: Người Hy Lạp trên tàu!84500:50:56, 400--> 00:50:57, 594HORTATOR: đảo ngược!84600:50:58, 920--> 00:50:59, 920Ngược lại!84700:51:02, 320--> 00:51:03, 753Đảo ngược về count của tôi!84800:51:09, 600--> 00:51:11, 431-Cứu tôi với!-Chết!84900:51:13, 080--> 00:51:14, 399Tay vào! Tay trên cánh mở!85000:51:15, 600--> 00:51:17, 511WATCHMAN: mũi tên!85100:51:19, 760--> 00:51:20, 909Xem dầu!85200:51:21, 240--> 00:51:23, 595HORTATOR: Giữ mái chèoNếu bạn muốn sống!85300:51:25, 560--> 00:51:27, 835WATCHMAN: Tất cả các tay trên sàn tàu!HORTATOR: đảo ngược!85400:51:28, 240--> 00:51:29, 958HORTATOR: Giữ chèo thuyền!85500:51:30, 960--> 00:51:32, 234(GRUNTS)85600:51:33, 240--> 00:51:34, 468Đại ÚY: Kéo lại!85700:51:34, 560--> 00:51:35, 913Chú ý trống của tôi!85800:51:37, 320--> 00:51:39, 595Tiếp tục chèo thuyền nếu bạn muốn sống!85900:51:40, 640--> 00:51:42, 278(LA HÉT)86000:51:43, 400--> 00:51:44, 628Tránh xa tôi ra!86100:51:44, 920--> 00:51:46, 056NGƯỜI LÍNH HY LẠP:Tất cả các bạn người La Mã sẽ chết!86200:51:46, 080--> 00:51:47, 080HORTATOR: Giữ chèo thuyền!86300:51:47, 160--> 00:51:49, 196NGƯỜI LÍNH HY LẠP:Đây là một biển Hy Lạp bây giờ!86400:51:51, 080--> 00:51:52, 229HORTATOR: đảo ngược!86500:51:54, 560--> 00:51:55, 629Ngược lại!86600:52:00, 400--> 00:52:01, 992Giu-ĐA: Chúng ta cần phải tiếp tục di chuyển.86700:52:02, 840--> 00:52:04, 478Chúng ta cần phải tiếp tục đi!86800:52:05, 000--> 00:52:08, 549Tất cả mọi người! Hãy nghe tôi nói!Chúng ta cần phải tiếp tục đi!86900:52:08, 800--> 00:52:10, 870Nếu chúng tôi nghỉ nhàn rỗi, tất cả chúng ta sẽ chết.87000:52:11, 680--> 00:52:12, 999Tay trên mái chèo!87100:52:13, 400--> 00:52:16, 676Tay trên mái chèo! Vào số của tôi!87200:52:17, 000--> 00:52:19, 992Và hàng!87300:52:20, 760--> 00:52:22, 113Và...87400:52:22, 600--> 00:52:23, 749Hàng!87500:52:25, 000--> 00:52:26, 274Cùng nhau...87600:52:26, 880--> 00:52:29, 075Và hàng!87700:52:30, 960--> 00:52:32, 313Và...87800:52:32, 920--> 00:52:33, 920Hàng!87900:52:35, 640--> 00:52:38, 074Và hàng!88000:52:41, 120--> 00:52:43, 156Và hàng!88100:52:43, 240--> 00:52:45, 708WATCHMAN: Battering rambên mạn phải!88200:52:50, 240--> 00:52:52, 196(NGƯỜI LA HÉT)88300:52:56, 400--> 00:52:58, 197(LA HÉT)88400:53:04, 400--> 00:53:06, 118(NGƯỜI LA HÉT)88500:53:27, 720--> 00:53:29, 153(NGƯỜI LA HÉT)88600:53:56, 800--> 00:53:58, 552(GASPS)88700:54:35, 960--> 00:54:37, 837(THỞ HỔN HỂN)88800:55:08, 840--> 00:55:10, 831(CHIM SCREECHING)88900:55:26, 160--> 00:55:27, 878(THÚC GIỤC NGỰA)89000:55:30, 200--> 00:55:31, 519FLORUS: Messala!89100:55:33, 120--> 00:55:35, 680Messala, một thông báo đã đếntừ biển Ionian.89200:55:35, 760--> 00:55:37, 557Astroea bị mất trong trận chiến.89300:55:37, 640--> 00:55:39, 358Phiến quân Hy Lạp phục kích tàu của chúng tôi.89400:55:40, 560--> 00:55:41, 595Bất kỳ người sống sót?89500:55:41, 680--> 00:55:43, 398Toàn bộ Hạm đội thứ ba bị mất.89600:55:43, 640--> 00:55:45, 358Tất cả đều chết người cuối cùng.89700:55:45, 440--> 00:55:47, 351Caesar đòi chúng ta trả đũa.89800:55:47, 440--> 00:55:48, 919(THÚC GIỤC NGỰA)89900:55:57, 760--> 00:55:59, 318(THÚC GIỤC NGỰA)90000:56:27, 840--> 00:56:29, 751(PANTING)90100:56:33, 200--> 00:56:34, 872(CƯỜI)90200:56:57, 960--> 00:56:59, 951(SNORTING)90300:57:14, 320--> 00:57:16, 038(TRẺ EM CƯỜI)90400:58:08, 800--> 00:58:10, 836(NEIGHING YẾU)90500:58:18, 080--> 00:58:20, 469ILDERIM: Bao lâu đã bạnmột nô lệ galley?90600:58:21, 960--> 00:58:23, 393(GRUNTS)90700:58:27, 880--> 00:58:29, 313(PANTING)

Kết quả (Việt) 2:

836
00: 50: 16.920 -> 00: 50: 18.831
Brace cho tác động!

837
00: 50: 20,800 -> 00: 50: 22.677
(thở hổn hển)

838
00: 50: 23.240 -> 00: 50: 24.878
- (đâm)
- (SLAVES SCREAMING)

839
00: 50: 31.200 -> 00: 50: 33.668
HORTATOR: Drum! Trường hợp của trống?

840
00: 50: 35.560 -> 00: 50: 36.709
Reverse!

841
00: 50: 37.720 -> 00: 50: 39.233
(MEN SCREAMING)

842
00: 50: 41.760 -> 00:50 : 44.399
Và hàng!

843
00: 50: 50.080 -> 00: 50: 51.911
(SLAVES rên)

844
00: 50: 54.720 -> 00: 50: 56.312
SOLDIER: Hy Lạp trên tàu!

845
00: 50: 56.400 - -> 00: 50: 57.594
tài khoản: HORTATOR!

846
00: 50: 58.920 -> 00: 50: 59.920
Reverse!

847
00: 51: 02.320 -> 00: 51: 03.753
! Xếp vào số của tôi

848
00:51 : 09.600 -> 00: 51: 11.431
- Help me!
- Chết!

849
00: 51: 13.080 -> 00: 51: 14.399
Hands on! Tay trên mái chèo!

850
00: 51: 15,600 -> 00: 51: 17.511
Watchman: Mũi tên!

851
00: 51: 19.760 -> 00: 51: 20.909
Watch dầu!

852
00: 51: 21.240 -> 00 : 51: 23.595
HORTATOR: Hãy chèo
nếu bạn muốn sống!

853
00: 51: 25.560 -> 00: 51: 27.835
Watchman: Tất cả các tay trên boong!
HORTATOR: Reverse!

854
00: 51: 28.240 -> 00: 51: 29.958
HORTATOR: Hãy chèo!

855
00: 51: 30.960 -> 00: 51: 32.234
(lẩm bẩm)

856
00: 51: 33.240 -> 00: 51: 34.468
! CAPTAIN: Kéo trở lại

857
00: 51: 34.560 -> 00: 51: 35.913
chú ý trống của tôi!

858
00: 51: 37.320 -> 00: 51: 39.595
Giữ chèo nếu bạn muốn sống!

859
00: 51: 40.640 -> 00: 51: 42.278
(Screaming )

860
00: 51: 43.400 -> 00: 51: 44.628
Tránh xa tôi ra!

861
00: 51: 44.920 -> 00: 51: 46.056
SOLDIER Hy Lạp:
Tất cả các bạn người La Mã sẽ chết!

862
00: 51: 46.080 - -> 00: 51: 47.080
HORTATOR: Hãy chèo!

863
00: 51: 47.160 -> 00: 51: 49.196
SOLDIER Hy Lạp:
Đây là một biển Hy Lạp bây giờ!

864
00: 51: 51.080 -> 00: 51: 52.229
Đảo ngược: HORTATOR!

865
00: 51: 54.560 -> 00: 51: 55.629
Reverse!

866
00: 52: 00.400 -> 00: 52: 01.992
. Giu-đa: Chúng ta cần phải tiếp tục di chuyển

867
00: 52: 02.840 - > 00: 52: 04.478
Chúng tôi cần phải tiếp tục di chuyển!

868
00: 52: 05.000 -> 00: 52: 08.549
Mọi người! Nghe tôi!
Chúng tôi cần phải tiếp tục di chuyển!

869
00: 52: 08.800 -> 00: 52: 10.870
Nếu chúng ta ở lại nhàn rỗi, tất cả chúng ta sẽ chết.

870
00: 52: 11.680 -> 00: 52: 12.999
Hands trên mái chèo !

871
00: 52: 13,400 -> 00: 52: 16.676
Hands trên mái chèo! Mở đếm của tôi!

872
00: 52: 17,000 -> 00: 52: 19.992
Và hàng!

873
00: 52: 20,760 -> 00: 52: 22.113
Và ...

874
00: 52: 22,600 -> 00: 52: 23.749
Row!

875
00: 52: 25,000 -> 00: 52: 26.274
Cùng ...

876
00: 52: 26.880 -> 00: 52: 29.075
Và hàng!

877
00: 52: 30.960 -> 00 : 52: 32.313
Và ...

878
00: 52: 32.920 -> 00: 52: 33.920
Row!

879
00: 52: 35.640 -> 00: 52: 38.074
Và hàng!

880
00: 52: 41.120 -> 00: 52: 43.156
Và hàng!

881
00: 52: 43.240 -> 00: 52: 45.708
Watchman: đập ram
ở bên mạn phải!

882
00: 52: 50.240 -> 00: 52: 52.196
(MEN SCREAMING)

883
00: 52: 56.400 -> 00: 52: 58.197
(la hét)

884
00: 53: 04.400 -> 00: 53: 06.118
(MEN SCREAMING)

885
00: 53: 27.720 -> 00: 53: 29.153
(MEN Screaming)

886
00: 53: 56.800 -> 00: 53: 58.552
(thở hổn hển)

887
00: 54: 35.960 -> 00: 54: 37.837
(thở hổn hển)

888
00: 55: 08.840 -> 00: 55: 10.831
(Chim screeching)

889
00: 55: 26.160 -> 00: 55: 27.878
(thúc giục ngựa)

890
00: 55: 30.200 -> 00: 55: 31.519
Florus: Messala!

891
00: 55: 33.120 -> 00 : 55: 35.680
Messala, một thông báo đã đến
từ biển Ionian.

892
00: 55: 35.760 -> 00: 55: 37.557
các Astroea đã bị mất trong trận chiến.

893
00: 55: 37.640 -> 00: 55: 39.358
phiến quân Hy Lạp phục kích tàu của chúng tôi.

894
00: 55: 40.560 -> 00: 55: 41.595
Bất kỳ người sống sót?

895
00: 55: 41.680 -> 00: 55: 43.398
. toàn bộ hạm đội thứ ba bị mất

896
00: 55: 43.640 -> 00: 55: 45.358
Tất cả đều chết đến người cuối cùng.

897
00: 55: 45.440 -> 00: 55: 47.351
Caesar đòi hỏi chúng tôi trả đũa.

898
00: 55: 47.440 -> 00: 55: 48.919
(ngựa đôn đốc)

899
00: 55: 57.760 -> 00: 55: 59.318
(thúc giục ngựa)

900
00: 56: 27.840 -> 00: 56: 29.751
(thở hổn hển)

901
00: 56: 33.200 -> 00: 56: 34.872
(CƯỜI)

902
00: 56: 57.960 -> 00: 56: 59.951
(hít)

903
00: 57: 14.320 -> 00: 57: 16,038
(TRẺ EM ĐANG CƯỜI)

904
00: 58: 08.800 -> 00: 58: 10.836
(hí yếu)

905
00: 58: 18,080 -> 00: 58: 20.469
ILDERIM: đã bao lâu
một nô lệ galley?

906
00: 58: 21.960 -> 00: 58: 23.393
(lẩm bẩm)

907
00: 58: 27.880 -> 00: 58: 29.313
(thở hổn hển)

Kết quả (Việt) 3:

八百三十六00:50:16920 - - > 00:50:18831Cú sốc chống đỡ.八百三十七00:50:20800 - - > 00:50:22677(PANTING)八百三十八00:50:23240 - - > 00:50:24878- (sụp đổ)- (nô lệ La hét)八百三十九00:50:31200 - - > 00:50:33668Khuyến cáo người: trống!Cổ ở đâu?Được tám trăm bốn mươi00:50:35560 - - > 00:50:36709Quay ngược lại!八百四十一00:50:37720 - - > 00:50:39233(người đàn ông la hét)八百四十二00:50:41760 - - > 00:50:44399Và đã làm được!八百四十三00:50:50080 - - > 00:50:51911(nô lệ khò khè)八百四十四00:50:54720 - - > 00:50:56312Binh lính: người Hy Lạp trên tàu!八百四十五00:50:56400 - - > 00:50:57594Khuyến cáo người: trans.八百四十六00:50:58920 - - > 00:50:59920Quay ngược lại!八百四十七00:51:02320 - - > 00:51:03753Thay đổi số đếm của tôi!八百四十八00:51:09600 - - > 00:51:11431- Giúp tôi!- Không...!八百四十九00:51:13080 - - > 00:51:14399Giơ tay lên!Tay chèo!八百五十00:51:15600 - - > 00:51:17511Người canh gác: Arrow.八百五十一00:51:19760 - - > 00:51:20909Xem Dầu!八百五十二00:51:21240 - - > 00:51:23595Khuyến cáo người: tiếp tục chèo.Nếu anh muốn sống!八百五十三00:51:25560 - - > 00:51:27835Người canh gác: tất cả thủy thủ lên boong!Khuyến cáo người: trans.八百五十四00:51:28240 - - > 00:51:29958Khuyến cáo người: tiếp tục chèo!八百五十五00:51:30960 - - > 00:51:32234(.)八百五十六00:51:33240 - - > 00:51:34468Thuyền trưởng: kéo trở lại!八百五十七00:51:34560 - - > 00:51:35913Lưu ý bộ trống của tôi!八百五十八00:51:37320 - - > 00:51:39595Nếu cô muốn sống thì hãy tiếp tục chèo!八百五十九00:51:40640 - - > 00:51:42278(la hét)八百六十00:51:43400 - - > 00:51:44628Tránh xa tôi ra.八百六十一00:51:44920 - - > 00:51:46056Quân Hy Lạp:Tất cả các người sẽ chết!八百六十二00:51:46080 - - > 00:51:47080Khuyến cáo người: tiếp tục chèo!八百六十三00:51:47160 - - > 00:51:49196Quân Hy Lạp:Đây là một vùng biển của Hy Lạp.八百六十四00:51:51080 - - > 00:51:52229Khuyến cáo người: trans.八百六十五00:51:54560 - - > 00:51:55629Quay ngược lại!八百六十六00:52:00400 - - > 00:52:01992Giu - đa: Chúng ta cần phải tiếp tục.八百六十七00:52:02840 - - > 00:52:04478Chúng ta cần phải tiếp tục tiến lên!八百六十八00:52:05000 - - > 00:52:08549Mọi người!Hãy nghe tôi nói.Chúng ta cần phải tiếp tục tiến lên!八百六十九00:52:08800 - - > 00:52:10870Nếu chúng ta không có gì để làm, chúng ta đều chết rồi.八百七十00:52:11680 - - > 00:52:12999Tay chèo!八百七十一00:52:13400 - - > 00:52:16676Tay chèo!Tôi đang đếm.八百七十二00:52:17000 - - > 00:52:19992Và đã làm được!八百七十三00:52:20760 - - > 00:52:22113Và...八百七十四00:52:22600 - - > 00:52:23749Được!八百七十五00:52:25000 - - > 00:52:26274Ở cùng nhau...八百七十六00:52:26880 - - > 00:52:29075Và đã làm được!八百七十七00:52:30960 - - > 00:52:32313Và...八百七十八00:52:32920 - - > 00:52:33920Được!八百七十九00:52:35640 - - > 00:52:38074Và đã làm được!八百八十00:52:41120 - - > 00:52:43156Và đã làm được!八百八十一00:52:43240 - - > 00:52:45708Người canh gác: Trấn Thành.Ở mạn phải!八百八十二00:52:50240 - - > 00:52:52196(người đàn ông la hét)八百八十三00:52:56400 - - > 00:52:58197(la hét)八百八十四00:53:04400 - - > 00:53:06118(người đàn ông la hét)八百八十五00:53:27720 - - > 00:53:29153(người đàn ông la hét)八百八十六00:53:56800 - - > 00:53:58552(GASPS)八百八十七00:54:35960 - - > 00:54:37837(GASPS)八百八十八00:55:08840 - - > 00:55:10831(chim hét lên)八百八十九00:55:26160 - - > 00:55:27878(thúc giục ngựa)八百九十00:55:30200 - - > 00:55:31519Mương: Messala!八百九十一00:55:33120 - - > 00:55:35680Messala, gọi đến.Từ biển Ionia.八百九十二00:55:35760 - - > 00:55:37557Thua trận astroea.八百九十三00:55:37640 - - > 00:55:39358Người Hy Lạp nổi dậy phục kích chúng ta.八百九十四00:55:40560 - - > 00:55:41595Những người sống sót không?八百九十五00:55:41680 - - > 00:55:43398Toàn bộ Hạm đội 3 đều thua.八百九十六00:55:43640 - - > 00:55:45358Tất cả mọi người đều chết. Cuối cùng, một người đàn ông.八百九十七00:55:45440 - - > 00:55:47351Sa - yêu cầu chúng ta trả thù.八百九十八00:55:47440 - - > 00:55:48919(thúc giục ngựa)八百九十九00:55:57760 - - > 00:55:59318(thúc giục ngựa)Chín chai.00:56:27840 - - > 00:56:29751(PANTING)九百零一00:56:33200 - - > 00:56:34872(cười)九百零二00:56:57960 - - > 00:56:59951(hút)九百零三00:57:14320 - - > 00:57:16038(trẻ con cười)九百零四00:58:08800 - - > 00:58:10836( yếu)九百零五00:58:18080 - - > 00:58:20469Ilderim: Anh bao lâu rồi.Một thuyền nô lệ?九百零六00:58:21960 - - > 00:58:23393(.)九百零七00:58:27880 - - > 00:58:29313(PANTING)