The X-ray device emits rays to acqu

The X-ray device emits rays to acquire the images only if its status is Ready, i.e. when the green LED on the control console and on the remote control is on. It may occur that, as a result of the user or of the X-ray device error, the device does not indicate that it is ready and X-rays can hence not be emitted. Correct the error (see the chapter Error Messages) and press the CONFIRM button

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị tia x phát ra tia để có được những hình ảnh chỉ khi tình trạng của nó là sẵn sàng, nghĩa là khi đèn LED màu xanh lá cây trên điều khiển kiểm soát và điều khiển từ xa về. Nó có thể xảy ra rằng, là kết quả của người sử dụng hoặc lỗi thiết bị x-quang, điện thoại không chỉ ra rằng nó đã sẵn sàng và chụp x-quang có thể do đó không được phát ra. Sửa lỗi (xem chương báo lỗi) và nhấn vào nút xác nhận

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị X-ray phát ra quang để có được những hình ảnh chỉ khi tình trạng của nó là Ready, tức là khi đèn LED màu xanh trên điều khiển và trên điều khiển từ xa là trên. Nó có thể xảy ra, như là một kết quả của người sử dụng hoặc các thiết bị báo lỗi X-ray, thiết bị không có nghĩa là nó đã sẵn sàng và X-quang có thể do đó không được phát ra. Sửa lỗi (xem Tin nhắn của chương Lỗi) và bấm nút CONFIRM