First of all I would like on behalf

First of all I would like on behalf of the Congress leaders are city people with disabilities to express our gratitude to the City Party Committee , People's Committee , cities , agencies , departments , associations , unions , organizations for people disability , gentlemen , distinguished guests for attending today's program . The presence of the leaders expressed deep concern of the Party , the government , unions and community care and disability assistance , emotional passionate love , encouragement to great for disabled People Association Danang . In particular , the presence of more than 550 people with disabilities represent more than 16 thousand people with disabilities have average economic level and above cities about the program . Allow me to thank sincerely , deeply , warmly greeting the leaders , gentlemen , distinguished guests and your representatives today .
Dear leaders , gentlemen , distinguished guests
           International Day of Persons with Disabilities 3/12 has special meaning for critical defects than 1 billion people , or about 15 % of the world population , are living with disabilities - This is the largest group and the most difficult of the world - most of them live in developing countries and Vietnam we have about 6.7 million people with disabilities . This is an opportunity for people with disabilities expressed strong desires , their aspirations for equality and true integration with social communities . During this festival , people with disabilities we are also deeply felt concern , care and assistance of the State , its institutions and agencies , the unions , community organizations and non- government to continually improve material life and spiritual disability .
Dear leaders , gentlemen , distinguished guests
After the International Year of Disabled Persons in 1981 , the UN General Assembly in Resolution No. 37/52 dated 12.03.1982 passed world program of action for persons with disabilities to achieve full participation , equality and protect the rights of people with disabilities . In recognition of the significant events of history and the humanities , the UN has decided to take the day 3/12 is the International Day of Disabled Persons . This day is also encouraging people with disabilities struggle gaining full equality of rights and the right to participate fully in society .
The rights of people with disabilities is not only the concern of a particular country by respecting and ensuring the rights of people with disabilities are problems mean economic , social and legal . Incheon Strategy for New Decade (2013 - 2022) for persons with disabilities to the same forum Intergovernmental organizations of persons with disabilities in Asia - Pacific ( held from 26/ 10 to 1/11 / 2012 ) in Incheon , South Korea adopted the theme " action to bring about real rights for people with disabilities " again confirms and further calls attention , hands of social action in order guarantee the rights of this group .
Dear leaders , gentlemen , distinguished guests
Implement strategies and response Incheon celebrates 31 years of the International Day for Persons with Disabilities this year 's theme this year : " Removing barriers , open : As an inclusive society for all " , we , all disabled people , earnestly hope that , in the general house of the world , would not the discrimination , discrimination against people with disabilities , the separation will not be disabled with community Congress , which left only the integration of equality in all spheres of social life . problem inclusion disability are integrated into the program of economic development - social and allocate funds for the program and project development . Persons with disabilities are favorable opportunity to participate in all development programs , the promotion of strength and energy , effort and contribute your wisdom on the development of the whole society . Mainstreaming integration of people with disabilities in the development of the city as a strategy for achieving equality for disabled people .
Dear leaders , gentlemen , distinguished guests
Human response to 31 years of International Disability Day , I ask leaders representing Disabled People Association would like to thank the city Party Committee , People's Committee of the city , its institutions and agencies , mass organizations , NGOs government interest in supporting mental and physical disabilities to city Society organized this program I believe that the concern over increasing support to people with disabilities in Da Nang to contribute to the development of citywide

Kết quả (Việt) 1:

trước hết tôi muốn thay mặt cho các nhà lãnh đạo Quốc hội là người dân thành phố khuyết tật để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi để ủy thành phố, Ủy ban nhân dân, thành phố, cơ quan, ban ngành, các hiệp hội, đoàn thể, tổ chức cho những người khuyết tật, quý vị, các vị khách quý cho tham dự chương trình hôm nay. sự hiện diện của các nhà lãnh đạo bày tỏ sự quan tâm sâu sắc của Đảng,chính phủ, các đoàn thể và chăm sóc cộng đồng và hỗ trợ người khuyết tật, tình yêu nồng nàn cảm xúc, khuyến khích rất lớn cho hiệp hội người khuyết tật đà nẵng. đặc biệt là sự hiện diện của hơn 550 người khuyết tật đại diện cho hơn 16 nghìn người khuyết tật có trình độ kinh tế trung bình và trên thành phố về chương trình. cho phép tôi gửi lời cảm ơn chân thành, sâu sắc,nhiệt liệt chào mừng các nhà lãnh đạo, các quý ông, các vị khách quý và các đại diện của bạn ngày hôm nay.
nhà lãnh đạo thân yêu, các quý ông, các vị khách quý
ngày quốc tế người khuyết tật 3/12 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng cho các khuyết tật hơn 1 tỷ người, chiếm khoảng 15% của thế giới dân số,đang sống với khuyết tật - đây là nhóm lớn nhất và khó khăn nhất của thế giới - hầu hết trong số họ sống ở các nước đang phát triển và Việt Nam chúng ta có khoảng 6,7 triệu người khuyết tật. đây là một cơ hội cho người khuyết tật bày tỏ mong muốn mạnh mẽ, nguyện vọng của mình cho sự bình đẳng và hội nhập thực sự với cộng đồng xã hội. trong lễ hội này,người khuyết tật chúng tôi cũng cảm nhận sâu sắc sự quan tâm, chăm sóc và hỗ trợ của nhà nước, các tổ chức và các cơ quan, đoàn thể, các tổ chức cộng đồng và phi chính phủ để tiếp tục cải thiện đời sống vật chất và tinh thần tàn tật.
nhà lãnh đạo thân yêu, các quý ông, các vị khách quý
sau năm quốc tế về người tàn tật năm 1981, đại hội chưa ở độ phân giải không.37/52 ngày 1982/03/12 thông qua chương trình thế giới hành động vì người khuyết tật để đạt được tham gia đầy đủ, bình đẳng và bảo vệ quyền của người khuyết tật. ghi nhận những sự kiện quan trọng của lịch sử và nhân văn, các un đã quyết định đưa ngày 3/12 là ngày quốc tế người tàn tật.ngày này cũng đang khuyến khích người khuyết tật gặp khó khăn đạt được bình đẳng đầy đủ các quyền và quyền tham gia đầy đủ trong xã hội.
các quyền của người khuyết tật không chỉ là mối quan tâm của một quốc gia cụ thể bằng cách tôn trọng và bảo đảm quyền lợi của người khuyết tật được vấn đề có ý nghĩa kinh tế, xã hội và pháp lý.chiến lược Incheon cho thập kỷ mới (2013 - 2022) cho người khuyết tật cùng các tổ chức liên chính phủ diễn đàn của người khuyết tật trong asia - Thái Bình Dương (diễn ra từ 26/10 đến 1/11/2012) trong Incheon, Hàn Quốc đã thông qua chủ đề " hành động để mang lại quyền thực sự cho người khuyết tật "một lần nữa khẳng định và các cuộc gọi hơn nữa sự chú ý,tay của hành động xã hội nhằm đảm bảo quyền lợi của nhóm này
nhà lãnh đạo thân yêu, các quý ông, các vị khách quý
thực hiện chiến lược và phản ứng Incheon kỷ niệm 31 năm ngày quốc tế người khuyết tật chủ đề năm nay trong năm nay. "loại bỏ các rào cản, mở: như một xã hội hòa nhập cho tất cả ", chúng tôi, tất cả những người tàn tật, thiết tha hy vọng rằng,trong ngôi nhà chung của thế giới, sẽ không phải là phân biệt đối xử, phân biệt đối xử với người khuyết tật, sự xa cách sẽ không bị vô hiệu hóa với Đại hội cộng đồng, mà chỉ còn lại sự hội nhập bình đẳng trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội.vấn đề bao gồm khuyết tật được tích hợp vào các chương trình phát triển kinh tế - xã hội và phân bổ vốn cho các chương trình và dự án phát triển. người khuyết tật là cơ hội thuận lợi để tham gia vào tất cả các chương trình phát triển, thúc đẩy sức mạnh và năng lượng, nỗ lực và đóng góp trí tuệ của mình vào sự phát triển của toàn xã hội.lồng ghép hội nhập của người khuyết tật trong sự phát triển của thành phố như một chiến lược để đạt được bình đẳng cho người khuyết tật.
nhà lãnh đạo thân yêu, các quý ông, các vị khách quý
phản ứng của con người 31 năm ngày quốc tế người khuyết tật, tôi hỏi các nhà lãnh đạo đại diện cho hiệp hội người khuyết tật muốn cảm ơn các ủy thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố,các tổ chức và các cơ quan, các tổ chức đoàn thể, các tổ chức NGO quan tâm của chính phủ trong việc hỗ trợ khuyết tật về tinh thần và vật chất cho xã hội thành phố tổ chức chương trình này tôi tin tưởng rằng mối quan tâm về tăng cường hỗ trợ cho người khuyết tật trong da nang để đóng góp vào sự phát triển của toàn thành phố

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết tôi muốn thay mặt cho đại hội nhà lãnh đạo là thành phố người Khuyết tật để thể hiện lòng biết ơn của chúng tôi để Uỷ ban Đảng thành phố, Ủy ban nhân dân, thành phố, các cơ quan, bộ phận, Hiệp hội, đoàn thể, tổ chức cho người Khuyết tật, quý ông, phân biệt khách đã tham dự chương trình ngày nay. Sự hiện diện của các nhà lãnh đạo đã bày tỏ mối quan tâm sâu sắc của Đảng, hỗ trợ chính phủ, công đoàn và cộng đồng chăm sóc và tình trạng tàn tật, tình cảm tình yêu đam mê, khuyến khích để tuyệt vời cho Đà Nẵng Hiệp hội người Khuyết tật. Đặc biệt, sự hiện diện của nhiều hơn 550 người Khuyết tật thể hiện nhiều hơn 16 nghìn người Khuyết tật có mức kinh tế trung bình và ở trên thành phố về chương trình. Cho phép tôi để cảm ơn chân thành, sâu sắc, nhiệt liệt chào mừng các nhà lãnh đạo, quý ông, quý khách và đại diện của bạn vào ngày hôm nay.
nhà lãnh đạo thân yêu, quý ông, vị khách
quốc tế ngày của người Khuyết tật 3/12 có ý nghĩa đặc biệt đối với các khiếm khuyết nghiêm trọng hơn 1 tỷ người, hoặc khoảng 15% dân số thế giới, đang sống với Khuyết tật - đây là nhóm lớn nhất và khó khăn nhất của thế giới - đa số người dân sống ở các nước đang phát triển và Việt Nam hiện có khoảng 6.700.000 người Khuyết tật. Đây là một cơ hội cho những người bị Khuyết tật bày tỏ mong muốn mạnh mẽ, nguyện vọng của mình cho sự bình đẳng và thực sự hội nhập với cộng đồng xã hội. Trong Lễ hội này, người Khuyết tật chứ cũng sâu sắc cảm thấy mối quan tâm, chăm sóc và hỗ trợ của nhà nước, các tổ chức và các cơ quan, đoàn thể, tổ chức cộng đồng và phi chính phủ để liên tục cải thiện đời sống vật chất và tinh thần người Khuyết tật.
nhà lãnh đạo thân yêu, quý ông, vị khách
sau khi the quốc tế năm của người tàn tật năm 1981, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc trong nghị quyết số 37/52 ngày 12.03.1982 thông qua chương trình thế giới của hành động cho người Khuyết tật để đạt được tham gia đầy đủ, bình đẳng và bảo vệ các quyền của người Khuyết tật. Nhận thức được những sự kiện quan trọng của lịch sử và nhân văn, Liên Hiệp Quốc đã quyết định để có ngày 3/12 là ngày quốc tế của Khuyết tật những người. Ngày này là cũng khuyến khích những người có Khuyết tật đấu tranh đạt được sự bình đẳng đầy đủ quyền và quyền tham gia đầy đủ trong xã hội.
các quyền của người Khuyết tật là không chỉ là mối quan tâm của một quốc gia cụ thể bằng cách tôn trọng và đảm bảo các quyền của người Khuyết tật là có nghĩa là vấn đề kinh tế, xã hội và pháp lý. Incheon chiến lược cho thập kỷ mới (2013-2022) cho người Khuyết tật để các tổ chức liên chính phủ cùng một diễn đàn của người Khuyết tật ở Châu á - Thái Bình Dương (tổ chức từ ngày 26 / 10 đến 1/11 / 2012) tại Incheon, Nam Triều tiên đã thông qua các chủ đề "hành động để mang về thực quyền cho người Khuyết tật" một lần nữa khẳng định và tiếp tục các cuộc gọi sự chú ý, tay của các hành động xã hội để đảm bảo các quyền của nhóm này.
nhà lãnh đạo thân yêu, quý ông, vị khách
thực hiện chiến lược và phản ứng Incheon mừng 31 năm ngày quốc tế cho người Khuyết tật của năm nay chủ đề năm nay: "loại bỏ các rào cản, mở: như là một xã hội bao gồm cho tất cả", chúng tôi, tất cả vô hiệu hóa người, tha thiết hy vọng rằng, trong ngôi nhà chung của thế giới, sẽ không phải là sự kỳ thị, phân biệt đối xử đối với người Khuyết tật, sự chia tách không sẽ được vô hiệu hóa với cộng đồng quốc hội Hoa Kỳ, còn lại chỉ là sự tích hợp của sự bình đẳng trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội. vấn đề bao gồm Khuyết tật được tích hợp vào chương trình phát triển kinh tế - xã hội và phân bổ quỹ cho chương trình và dự án phát triển. Người Khuyết tật có cơ hội thuận lợi để tham gia vào tất cả các chương trình phát triển, thúc đẩy sức mạnh và năng lượng, nỗ lực và đóng góp của bạn sự khôn ngoan về sự phát triển của toàn xã hội. Lồng ghép các hội nhập của người Khuyết tật trong việc phát triển của thành phố như là một chiến lược để đạt được sự bình đẳng cho vô hiệu hóa người.
nhà lãnh đạo thân yêu, quý ông, vị khách
con người phản ứng đến 31 tuổi của người Khuyết tật ngày quốc tế, tôi yêu cầu các nhà lãnh đạo đại diện cho Hiệp hội người Khuyết tật muốn cảm ơn thành phố Uỷ ban Đảng, Ủy ban nhân dân thành phố, quan tâm của các tổ chức và các cơ quan, tổ chức quần chúng, Phi chính phủ chính phủ đến hỗ trợ tinh thần và thể chất Khuyết tật để thành phố xã hội tổ chức chương trình này, tôi tin rằng mối quan tâm trong tăng hỗ trợ cho người Khuyết tật tại Đà Nẵng để đóng góp cho sự phát triển của toàn thành phố