o the Vietnamese people, Tết Nguyên

o the Vietnamese people, Tết Nguyên Đán (Lunar New Year's Day) is very sacred. The Tết season usually falls on either the second half of the first calendar month, or the early days of the second calendar month of the year. This is the time when family members together make food, fruit and incense offerings on the family altars to commemorate their ancestors. This is also the time for people to visit their neighbours, their friends and relatives. During the first three or four days of Tết, any visitor who is the first visitor to one's house to offer Tết greetings would be considered as the first visitor for the year (Xông đất). Their good or bad luck would have a strong effect on the house owner's business success for the coming year. The belief of Xông đất remains very strong nowadays, especially among business people. Tết days are always regarded as a perfect time for people to enjoy traditional food such as bánh chưng, a square-shaped sticky rice cake, the fragrance of which alone could strongly provoke one's sense of nostalgia for Tết

Kết quả (Việt) 1:

o người dân Việt Nam, Tết Nguyên Đán (Lunar New Year's Day) là rất thiêng liêng. Tết mùa thường rơi vào một trong hai nửa thứ hai của trong tháng đầu tiên hoặc ngày trong tháng thứ hai của năm, đầu. Đây là thời gian khi thành viên gia đình cùng nhau làm cho thực phẩm, hoa quả và hương dịch vụ trên các bàn thờ gia đình để kỷ niệm tổ tiên của họ. Đây cũng là thời gian cho những người ghé thăm hàng xóm của họ, bạn bè và người thân. Trong những lần đầu tiên ba hoặc bốn ngày Tết, bất kỳ khách truy cập là khách truy cập đầu tiên của một nhà cung cấp lời chúc mừng Tết sẽ được coi là như là khách truy cập đầu tiên cho năm (Xông đất). Của may mắn tốt hay xấu sẽ có một ảnh hưởng mạnh mẽ của chủ sở hữu nhà kinh doanh thành công cho năm tới. Niềm tin của Xông đất vẫn còn rất mạnh ngày nay, đặc biệt là trong số những người kinh doanh. Tết ngày luôn luôn được coi là thời điểm hoàn hảo cho người dân để thưởng thức các món ăn truyền thống chẳng hạn như bánh chưng, bánh hình vuông gạo nếp, hương thơm trong đó một mình có thể mạnh mẽ khiêu khích của một cảm giác của nỗi nhớ cho Tết

Kết quả (Việt) 2:

o nhân dân Việt Nam, Tết Nguyên Đàn (ngày Tết nguyên đán) là rất thiêng liêng. Mùa Tết thường rơi vào một trong hai nửa thứ hai của tháng đầu tiên, hoặc những ngày đầu của tháng thứ hai của năm. Đây là thời gian khi các thành viên gia đình cùng nhau làm cho dịch vụ thực phẩm, trái cây và hương trên bàn thờ gia đình để tưởng nhớ tổ tiên của họ. Đây cũng là thời gian để mọi người ghé thăm hàng xóm, bạn bè và người thân của họ. Trong ba hay bốn ngày đầu tiên của Tết, bất kỳ du khách là người khách đầu tiên đến nhà của một người cung cấp lời chúc Tết sẽ được coi là người khách đầu tiên trong năm (Done Đất). May mắn tốt hay xấu của họ sẽ có một hiệu ứng mạnh mẽ về chủ sở hữu của nhà kinh doanh thành công trong năm tới. Niềm tin của Done Đất vẫn còn rất mạnh mẽ hiện nay, đặc biệt là trong số những người kinh doanh. Ngày Tết luôn được coi là một thời điểm hoàn hảo để mọi người thưởng thức món ăn truyền thống như bánh chưng, bánh gạo nếp hình vuông, hương thơm trong đó một mình mạnh có thể gây cảm giác hoài cổ của một người cho Tết