1. I encourage (support) my classma

1. I encourage (support) my classmates
2. I congratulate classmates for good work
3. I give positive feedback to classmates when they do well
4. I tell my classmates what they could change on their work
5. I help to look after sick classmates
6. I protect my classmates
7. I help opponents off the floor
8. I verbally abuse (bully) my classmates
9. I swear at my classmates
10. I argue with my classmates
11. I criticize (put down) my classmates
12. I get frustrated if a classmate doesn't do their work
13. I injure classmates on purpose
14. I try to wind up or annoy classmates
15. I break the rules on purpose
16. I intimidate (threaten) my classmates
17. I enjoy it when other classmates get mad
18. I feel like I could hurt a classmate
19. I get angry at the teacher
20. When the teacher doesn't treat me right I feel angry
21. When I get bad marks I take it out on the other classmates
22. Doing good work is more important than getting the highest grade
23. I get upset easily
24. I like it when classmates get lower marks than I do
25. I make other classmates mad
26. I get mad enough to throw something while in class

Kết quả (Việt) 1:

1. tôi khuyến khích (hỗ trợ) bạn học của tôi2. xin chúc mừng các bạn học cho công việc tốt3. tôi cung cấp cho phản hồi tích cực để học khi họ làm tốt4. tôi nói với bạn học của tôi những gì họ có thể thay đổi về công việc của họ5. tôi giúp đỡ để xem xét sau khi các bạn cùng lớp bị bệnh6. tôi bảo vệ bạn học của tôi7. tôi giúp các đối thủ ra khỏi sàn nhà8. tôi bằng lời nói lạm dụng (kẻ bắt nạt) bạn học của tôi9. thề lúc bạn học của tôi10. tôi tranh luận với bạn học của tôi11. tôi chỉ trích (dập tắt) các bạn cùng lớp của tôi12. tôi nhận được thất vọng nếu một bạn cùng lớp không làm công việc của họ13. tôi làm tổn thương bạn cùng lớp về mục đích14. tôi cố gắng để gió lên hoặc làm phiền bạn cùng lớp15. tôi phá vỡ các quy tắc mục đích16. tôi đe dọa (đe dọa) bạn học của tôi17. tôi thưởng thức nó khi bạn học khác nhận được điên18. tôi cảm thấy như tôi có thể làm tổn thương một người bạn cùng lớp19. tôi nhận được giận dữ tại các giáo viên20. khi các giáo viên không chữa trị cho tôi đúng tôi cảm thấy tức giận21. khi tôi nhận được dấu hiệu xấu tôi lấy nó ra trên các lớp khác22. thực hiện tốt công việc là quan trọng hơn việc cao cấp23. tôi nhận được buồn bã dễ dàng24. tôi thích nó khi bạn học nhận được thấp nhãn hiệu hơn tôi25. tôi làm cho các bạn cùng lớp khác điên26. tôi nhận được điên, đủ để ném một cái gì đó trong khi ở lớp học

Kết quả (Việt) 2:

1. Tôi khuyến khích (hỗ trợ) bạn cùng lớp của tôi
2. Tôi xin chúc mừng các bạn học cho công việc tốt
3. Tôi đưa ra phản hồi tích cực để các bạn cùng lớp khi họ làm tốt
4. Tôi nói với các bạn cùng lớp của tôi những gì họ có thể thay đổi về công việc của họ
5. Tôi giúp chăm sóc các bạn cùng lớp ốm
6. Tôi bảo vệ bạn cùng lớp của tôi
7. Tôi giúp đối thủ ra khỏi tầng
8. Tôi chửi mắng (bắt nạt) bạn cùng lớp
9. Tôi thề với các bạn cùng lớp của tôi
10. Tôi tranh luận với các bạn cùng lớp của tôi
11. Tôi chỉ trích (đặt xuống) bạn cùng lớp của tôi
12. Tôi nhận được thất vọng nếu một người bạn cùng lớp không làm công việc của họ
13. Tôi làm tổn thương bạn cùng lớp về mục đích
14. Tôi cố gắng để gió lên hoặc làm phiền các bạn cùng lớp
15. Tôi phá vỡ các quy tắc về mục đích
16. Tôi hăm dọa (đe dọa) các bạn cùng lớp của tôi
17. Tôi thích nó khi các bạn cùng lớp khác nổi giận
18. Tôi cảm thấy như tôi có thể làm tổn thương một người bạn cùng lớp
19. Tôi giận những giáo viên
20. Khi giáo viên không đối xử với tôi đúng tôi cảm thấy tức giận
21. Khi tôi nhận được điểm xấu tôi lấy nó ra trên các bạn cùng lớp khác
22. Làm tốt công việc là quan trọng hơn nhận được cao nhất lớp
23. Tôi có được buồn bã dễ dàng
24. Tôi thích nó khi bạn học đạt điểm thấp hơn tôi
25. Tôi làm cho các bạn cùng lớp khác điên
26. Tôi nhận được đủ điên để ném một cái gì đó trong khi trong lớp