You know the "No Silver Bullet" exp

You know the "No Silver Bullet" expression, borrowed from Fred Brooks' classical essay in sofware engineering. In his paper, Brooks argues that software engineering difficulties are either essential or accidental. Essential difficulties are intrinsic to the software construction task; they are therefore very hard to tackle or remove. Accidental difficulties are artificial barriers that can be removed with better technologies and tools. Provided that 9/10 of the engineering effort is actually spent tackling accidental difficulties, there is very little hope for an important gain in productivity thanks to new technologies, hence no silver bullet for killing the software engineering werewolf.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn biết các biểu hiện "No Silver Bullet", vay mượn từ Fred Brooks cổ điển bài luận trong phần mềm kỹ thuật. Trong bài báo của ông, Brooks lập luận rằng những khó khăn kỹ thuật phần mềm là rất cần thiết hoặc tình cờ. Những khó khăn cần thiết là nội tại để việc xây dựng phần mềm; họ là do đó rất khó để giải quyết hoặc loại bỏ. Ngẫu nhiên khó khăn là rào cản nhân tạo có thể được gỡ bỏ với công nghệ và công cụ tốt hơn. Miễn là 9/10 của những nỗ lực kỹ thuật thực sự được chi cho việc giải quyết những khó khăn do tai nạn, có là rất ít hy vọng cho một quan trọng đạt được năng suất nhờ công nghệ mới, do đó không có đạn bạc vì tội giết người sói công nghệ phần mềm.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn biết "Không Silver Bullet" biểu, vay mượn từ bài luận kinh điển Fred Brooks 'trong kỹ thuật phần mềm. Trong bài báo của mình, Brooks cho rằng khó khăn kỹ thuật phần mềm là một trong hai thiết yếu hay tình cờ. Khó khăn chủ yếu là nội tại với nhiệm vụ xây dựng phần mềm; do đó họ rất khó để giải quyết hoặc loại bỏ. Khó khăn do tai nạn là rào cản nhân tạo có thể được loại bỏ bằng công nghệ tốt hơn và các công cụ. Với điều kiện là 9/10 của nỗ lực kỹ thuật được thực sự trải qua việc giải quyết những khó khăn do tai nạn, có rất ít hy vọng vì lợi ích quan trọng về năng suất nhờ công nghệ mới, do đó không có viên đạn bạc cho việc tiêu diệt người sói công nghệ phần mềm.