We just finished shooting a segment

We just finished shooting a segment with Robin Roberts for tomorrow's Good Morning America. Robin is one of those rare few whose warmth doesn’t fade when the camera shuts off. She started crying when she left, because she said she was thinking about how much her mother would love the story of Ms. Lopez and Mott Hall Bridges Academy.
“My mother wasn’t supposed to go to college,” she explained. “My grandmother dropped out of school in 5th grade, and my grandfather dropped out in 6th grade. So they just didn’t know how to raise a daughter to go to college. But my mother had an elementary school teacher named Ms. Wilma Schnegg. And Ms. Schnegg is a legend in our family, because she made sure my mother knew that she was expected to go to college. She sat down and helped my mother apply for a $100 scholarship, and my mother used that scholarship to go to Howard University. And that one act rippled down through several generations. Because of that, my mother met my father. And they raised four children who went to college. And because of Ms. Schnegg, I’m where I am today. So I look at the story of Ms. Lopez and this school, and I think of Ms. Schnegg, and I think of how much my mother would have loved this story.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi chỉ hoàn thành việc quay một phân đoạn với Robin Roberts cho ngày mai của Good Morning America. Robin là một trong số ít hiếm hoi mà ấm áp không phai khi máy ảnh tắt. Cô bắt đầu khóc khi cô rời đi, bởi vì cô ấy nói cô ấy đang nghĩ về mẹ mình rất thích những câu chuyện của bà Lopez và Mott sảnh Bridges Academy bao nhiêu.
"Mẹ tôi đã không được đi học đại học," cô giải thích. "Bà tôi bỏ học ở lớp 5, và ông tôi đã bỏ học lớp 6. Vì vậy, họ chỉ không biết làm thế nào để nâng cao một con gái đi học đại học. Nhưng mẹ tôi đã có một giáo viên tiểu học có tên là Bà Wilma Schnegg. Và bà Schnegg là một huyền thoại trong gia đình của chúng tôi, bởi vì cô đã chắc chắn mẹ tôi biết rằng cô ấy đã được dự kiến sẽ đi học đại học. Cô ngồi xuống và giúp mẹ tôi nộp đơn xin học bổng $ 100, và mẹ tôi sử dụng học bổng để đi đến Đại học Howard. Và đó là một hành động đã lan xuống qua nhiều thế hệ. Do đó, mẹ tôi đã gặp cha tôi. Và chúng nuôi bốn đứa con đã đi học đại học. Và vì bà Schnegg, tôi là nơi tôi ngày hôm nay. Vì vậy, tôi nhìn vào những câu chuyện của bà Lopez và ngôi trường này, và tôi nghĩ bà Schnegg, và tôi nghĩ rằng bao nhiêu người mẹ của tôi đã có thể yêu câu chuyện này.